Cabelos Brancos - Silvio Caldas перевод на немецкий

Cabelos Brancos

Não falem desta mulher perto de mim
Não falem pra não lembrar minha dor
Já fui moço, já gozei a mocidade
Se me lembro dela, me dá saudade
Por ela vivo aos trancos e barrancos
Respeitem ao menos os meus cabelos brancos

Ninguém viveu a vida que eu vivi
Ninguém sofreu na vida o que eu sofri
As lágrimas sentidas, os meus sorrisos francos
Refletem-se hoje em dia nos meus cabelos brancos
E agora em homenagem ao meu fim
Não falem desta mulher perto de mim

E agora em homenagem ao meu fim
Não falem desta mulher perto de mim

Weiße Haare

Sprecht nicht von dieser Frau in meiner Nähe
Sprecht nicht, um mich nicht an meinen Schmerz zu erinnern
Ich war jung, ich habe die Jugend genossen
Wenn ich mich an sie erinnere, überkommt mich Sehnsucht
Ihretwegen schlage ich mich durchs Leben
Respektiert wenigstens meine weißen Haare

Niemand hat das Leben gelebt, das ich gelebt habe
Niemand hat im Leben gelitten, was ich gelitten habe
Die gefühlten Tränen, mein aufrichtiges Lächeln
Spiegeln sich heute in meinen weißen Haaren wider
Und jetzt, zu Ehren meines Endes
Sprecht nicht von dieser Frau in meiner Nähe

Und jetzt, zu Ehren meines Endes
Sprecht nicht von dieser Frau in meiner Nähe