Текст и перевод песни Silvio Caldas - Cabelos Brancos

Cabelos Brancos

Não falem desta mulher perto de mim
Não falem pra não lembrar minha dor
Já fui moço, já gozei a mocidade
Se me lembro dela, me dá saudade
Por ela vivo aos trancos e barrancos
Respeitem ao menos os meus cabelos brancos

Ninguém viveu a vida que eu vivi
Ninguém sofreu na vida o que eu sofri
As lágrimas sentidas, os meus sorrisos francos
Refletem-se hoje em dia nos meus cabelos brancos
E agora em homenagem ao meu fim
Não falem desta mulher perto de mim

E agora em homenagem ao meu fim
Não falem desta mulher perto de mim

Седые волосы

Не говорите об этой женщине при мне,
Не говорите, чтобы не бередить мою боль.
Я был молод, я наслаждался молодостью,
Когда я вспоминаю о ней, меня охватывает тоска.
Ради неё я живу, преодолевая все невзгоды,
Пожалейте хотя бы мои седые волосы.

Никто не жил так, как я,
Никто не страдал в жизни так, как я.
Слёзы, что я пролил, мои искренние улыбки —
Всё это отражается сегодня в моих седых волосах.
И теперь, отдавая дань моему концу,
Не говорите об этой женщине при мне.

И теперь, отдавая дань моему концу,
Не говорите об этой женщине при мне.