Текст и перевод песни Silvio Caldas - Linda Lourinha

Lourinha, lourinha
Dos olhos claros de cristal
Desta vez em vez da moreninha
Serás a rainha do meu carnaval

Lourinha, lourinha
Dos olhos claros de cristal
Desta vez em vez da moreninha
Serás a rainha do meu carnaval

Loura boneca, que vens de outra terra
Que vens de Inglaterra ou que vens de Paris
Quero te dar o meu amor mais quente
Do que o sol ardente deste meu país

Lourinha, lourinha
Dos olhos claros de cristal
Desta vez em vez da moreninha
Serás a rainha do meu carnaval

Lourinha, lourinha
Dos olhos claros de cristal
Desta vez em vez da moreninha
Serás a rainha do meu carnaval

Linda lourinha, tens o olhar tão claro
Deste azul tão raro como um céu de anil
Mas tuas faces vão ficar morenas
Como as das pequenas deste meu Brasil

Lourinha, lourinha
Dos olhos claros de cristal
Desta vez em vez da moreninha
Serás a rainha do meu carnaval

Блондинка, блондинка
Кристально ясных глаз
На этот раз вместо брюнетки
Ты будешь королевой моего карнавала.

Блондинка, блондинка
Кристально ясных глаз
На этот раз вместо брюнетки
Ты будешь королевой моего карнавала.

Белобрысый цыпленок, что вы пришли из другой земли
Что ты из Англии или что ты из Парижа
Я хочу дать тебе мою самую горячую любовь
Чем пылающее солнце этой моей страны,

Блондинка, блондинка
Кристально ясных глаз
На этот раз вместо брюнетки
Ты будешь королевой моего карнавала.

Блондинка, блондинка
Кристально ясных глаз
На этот раз вместо брюнетки
Ты будешь королевой моего карнавала.

Красивая блондинка, у тебя такой ясный взгляд,
Из этого синего, такого же редкого, как небо Анила,
Но твои лица станут брюнетками.
Как у маленьких в этой моей Бразилии

Блондинка, блондинка
Кристально ясных глаз
На этот раз вместо брюнетки
Ты будешь королевой моего карнавала.