Silvio Caldas - Meus Vinte Anos - перевод текста песни на французский
Silvio Caldas Meus Vinte Anos

Silvio Caldas - Meus Vinte Anos

Текст и перевод песни Silvio Caldas - Meus Vinte Anos




Meus Vinte Anos
Mes Vingt Ans
Nos olhos das mulheres
Dans les yeux des femmes
No espelho do meu quarto
Dans le miroir de ma chambre
É que eu vejo a minha idade
Je vois mon âge
O retrato na sala
Le portrait dans le salon
Faz lembrar com saudade
Me rappelle avec nostalgie
A minha mocidade
Ma jeunesse
A vida para mim tem sido tão ruim
La vie pour moi a été si dure
Só desenganos
Que des déceptions
Ai, eu daria tudo
Ah, je donnerais tout
Para poder voltar
Pour pouvoir revenir
Aos meus vinte anos
À mes vingt ans
Nos olhos das mulheres
Dans les yeux des femmes
No espelho do meu quarto
Dans le miroir de ma chambre
É que eu vejo a minha idade
Je vois mon âge
O retrato na sala
Le portrait dans le salon
Faz lembrar com saudade
Me rappelle avec nostalgie
A minha mocidade
Ma jeunesse
A vida para mim tem sido tão ruim
La vie pour moi a été si dure
Só desenganos
Que des déceptions
Ai, eu daria tudo
Ah, je donnerais tout
Para poder voltar
Pour pouvoir revenir
Aos meus vinte anos
À mes vingt ans
Deixaste minha vida
Tu as laissé ma vie
A sombra colorida
L’ombre colorée
De uma saudade imensa
D’un immense regret
Deixando-me ficaste
En partant, tu m’as montré
Mostrando-me o contraste
Le contraste
Matando a minha crença
En tuant ma foi
E hoje desiludido
Et aujourd’hui, désabusé
Muito tenho sofrido
J’ai beaucoup souffert
Cheio de desenganos
Pleins de déceptions
Ai, eu daria tudo
Ah, je donnerais tout
Para poder voltar
Pour pouvoir revenir
Aos meus vinte anos
À mes vingt ans
Nos olhos das mulheres
Dans les yeux des femmes
No espelho do meu quarto
Dans le miroir de ma chambre
É que eu vejo a minha idade
Je vois mon âge
O retrato na sala
Le portrait dans le salon
Faz lembrar com saudade
Me rappelle avec nostalgie
A minha mocidade
Ma jeunesse
A vida para mim tem sido tão ruim
La vie pour moi a été si dure
Só desenganos
Que des déceptions
Ai, eu daria tudo
Ah, je donnerais tout
Para poder voltar
Pour pouvoir revenir
Aos meus vinte anos
À mes vingt ans




Авторы: Agenor De Oliveira, Carlos Moreira De Castro, Zilda Goncalves
Silvio Caldas - Meus Primeiros Sucessos
Альбом
Meus Primeiros Sucessos
дата релиза
30-08-1940

1 Velho Realejo
2 Na Baixa do Sapateiro
3 Meus Vinte Anos
4 Maria
5 Minha Palhoça
6 Madrugada
7 Confessando Que Te Adoro
8 Adeus Felicidade
9 A Deusa da Minha Rua
10 Gilda
11 Lua Triste
12 Nunca Mais
13 Pastorinhas
14 Se Papai Noel Quisesse
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.