Текст и перевод песни Silvio Caldas - Perfil de São Paulo (Ao Vivo)

Perfil de São Paulo (Ao Vivo)

É a música popular brasileira
É isso aí
Não é brincadeira

Aonde estão teus sobrados de longos telhados
E teus lampiões?
E os moços da academia na noite tão fria
Cantando canções

E sinhazinha delgada pisando a calçada
Na tarde vazia
O tempo, tudo mudou, mas não apagou
A tua poesia

Não mudou, não se apagou a tua sedução
A garoa cai à toa pra guardar a tradição
São Paulo num só minuto, é o Brás, Tietê, viadutos
Barracas de flores e a multidão

Os pardais em madrigais
O sol rasgando a cerração
E a noite com seus pintores
Apagando, acendendo em cores
Teu nome no meu coração

Портрет Сан-Паулу (концертная запись)

Это бразильская популярная музыка
Вот так
Это не шутка

Где твои особняки с длинными крышами
И твои фонари?
И юноши из академии в такую холодную ночь
Поют песни

И стройная девушка ступает по тротуару
В пустой день
Время, все изменилось, но не стерлось
Твоя поэзия

Не изменилось, не стерлось твое очарование
Моросит мелкий дождь, чтобы сохранить традицию
Сан-Паулу за одну минуту: это Брас, Тиете, виадуки
Цветочные киоски и толпа

Воробьи поют мадригалы
Солнце пробивается сквозь туман
И ночь с ее художниками
Гасят, зажигают в красках
Твое имя в моем сердце