Prelúdio - Silvio Caldas перевод на немецкий

Prelúdio

Não
Não posso mais te perdoar
Não posso, nem devo esquecer
De tudo quanto vivo a padecer

Não
Quando a saudade me afligia
Tu cantavas, tu sorrias
Zombavas até
Do meu penar, da minha fé

Noites inteiras ao piano
A inspiração jamais me vinha
Para um prelúdio compor
Que te falasse de amor
Para te fazer mais minha

Não, não, não
Não posso mais te perdoar, meu amor
Não posso, nem devo esquecer
De tudo quanto vivo a padecer

Não
Quando a saudade me afligia
Tu cantavas, tu sorrias
Zombavas até
Do meu penar, da minha fé

Präludium

Nein
Ich kann dir nicht mehr vergeben
Ich kann und darf nicht vergessen
All das, was ich erleide

Nein
Als die Sehnsucht mich quälte
Sangst du, lachtest du
Spottetest sogar
Über mein Leid, meinen Glauben

Nächte lang am Klavier
Kam mir nie die Inspiration
Ein Präludium zu komponieren
Das dir von Liebe erzählt
Um dich mehr zu meiner zu machen

Nein, nein, nein
Ich kann dir nicht mehr vergeben, meine Liebe
Ich kann und darf nicht vergessen
All das, was ich erleide

Nein
Als die Sehnsucht mich quälte
Sangst du, lachtest du
Spottetest sogar
Über mein Leid, meinen Glauben