Текст и перевод песни Silvio Caldas - Prelúdio

Prelúdio

Não
Não posso mais te perdoar
Não posso, nem devo esquecer
De tudo quanto vivo a padecer

Não
Quando a saudade me afligia
Tu cantavas, tu sorrias
Zombavas até
Do meu penar, da minha fé

Noites inteiras ao piano
A inspiração jamais me vinha
Para um prelúdio compor
Que te falasse de amor
Para te fazer mais minha

Não, não, não
Não posso mais te perdoar, meu amor
Não posso, nem devo esquecer
De tudo quanto vivo a padecer

Não
Quando a saudade me afligia
Tu cantavas, tu sorrias
Zombavas até
Do meu penar, da minha fé

Prélude

Non
Je ne peux plus te pardonner
Je ne peux pas, je ne dois pas oublier
Tout ce que je vis pour souffrir

Non
Quand le manque me tourmentait
Tu chantais, tu souriais
Tu te moquais même
De ma douleur, de ma foi

Des nuits entières au piano
L'inspiration ne me venait jamais
Pour composer un prélude
Qui te parlerait d'amour
Pour te rendre plus mienne

Non, non, non
Je ne peux plus te pardonner, mon amour
Je ne peux pas, je ne dois pas oublier
Tout ce que je vis pour souffrir

Non
Quand le manque me tourmentait
Tu chantais, tu souriais
Tu te moquais même
De ma douleur, de ma foi