Текст и перевод песни Silvio Caldas - Serenata
Dorme,
fecha
esse
olhar
entardecente
Sleep,
close
that
sunset
gaze
Não
me
escutes,
nostálgico,
a
cantar
Don't
listen
to
me,
nostalgic,
singing
Pois
não
sei
se
feliz
ou
infelizmente
For
I
don't
know
if
happily
or
sadly
Não
me
é
dado,
beijando,
te
acordar
I'm
not
allowed
to
wake
you,
kissing
Dorme,
deixa
os
meus
cantos
delirantes
Sleep,
leave
my
delirious
songs
Dorme,
que
eu
olho
o
céu
a
contemplar
Sleep,
while
I
gaze
upon
the
sky
A
lua
que
procura
diamante
The
moon
that
searches
for
a
diamond
Para
o
teu
lindo
sono,
ornamentar
To
ornament
your
beautiful
slumber
Na
serpente
de
seda
dos
teus
braços
In
the
silken
serpent
of
your
arms
Alguém
dorme,
ditoso,
sem
saber
Someone
sleeps,
blissful,
unknowing
Que
eu
vivo
a
padecer
That
I
live
in
suffering
E
o
meu
coração
feito
em
pedaços
And
my
heart,
broken
into
pieces
Vai
sorrindo
ao
teu
amor,
mascarado
desta
dor
Smiles
at
your
love,
masked
by
this
pain
No
teu
quarto
de
sonho
e
de
perfume
In
your
bedroom
of
dreams
and
perfume
Onde
vive
a
sorrir
teu
coração
Where
your
smiling
heart
lives
Que
é
teatro
da
ilusão
Which
is
the
theater
of
illusion
Dorme
junto
a
teus
pés,
o
meu
ciúme
At
your
feet
sleeps
my
jealousy
Enjeitado
e
faminto
como
um
cão
Abandoned
and
starving
like
a
dog
Dorme,
fecha
esse
olhar
entardecente
Sleep,
close
that
sunset
gaze
Não
me
escutes,
nostálgico,
a
cantar
Don't
listen
to
me,
nostalgic,
singing
Pois
não
sei
se
feliz
ou
infelizmente
For
I
don't
know
if
happily
or
sadly
Não
me
é
dado,
beijando,
te
acordar
I'm
not
allowed
to
wake
you,
kissing
Dorme,
deixa
os
meus
cantos
delirantes
Sleep,
leave
my
delirious
songs
Dorme,
que
eu
olho
o
céu
a
contemplar
Sleep,
while
I
gaze
upon
the
sky
A
lua
que
procura
diamante
The
moon
that
searches
for
a
diamond
Para
o
teu
lindo
sono,
ornamentar
To
ornament
your
beautiful
slumber
Оцените перевод
1
Fita Amarela
2 Serenata
3 Viva Meu Samba
4 Pastora dos Olhos Castanhos
5 Pistom de Gafieira
6 Reverso
7 Talento Não Tem Idade
8 Compromisso Com a Saudade
9 Serra da Boa Esperança
10 Chuvas de Verão
11 Uma Jura que Fiz
12 Saudade de Você
13 Doi Uma Pedra Que Rolou
14 Quando o Samba Acabou
15 Cadelos Brancos
16 Quase Que Eu Disse
17 Meu Segredo
18 Maringá
19 Feitio de Oração
20 Porto Dos Olhos Da Amada
21 Poema Dos Olhos Da Amada
22 A Única Rima
23 Há um Segredo em Teus Cabelos
24 Dona Da Minha Disse
2 Serenata
3 Viva Meu Samba
4 Pastora dos Olhos Castanhos
5 Pistom de Gafieira
6 Reverso
7 Talento Não Tem Idade
8 Compromisso Com a Saudade
9 Serra da Boa Esperança
10 Chuvas de Verão
11 Uma Jura que Fiz
12 Saudade de Você
13 Doi Uma Pedra Que Rolou
14 Quando o Samba Acabou
15 Cadelos Brancos
16 Quase Que Eu Disse
17 Meu Segredo
18 Maringá
19 Feitio de Oração
20 Porto Dos Olhos Da Amada
21 Poema Dos Olhos Da Amada
22 A Única Rima
23 Há um Segredo em Teus Cabelos
24 Dona Da Minha Disse
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.