Текст и перевод песни Silvio Caldas - Serra da Boa Esperança
Serra
da
Boa
Esperança,
esperança
que
encerra
Serra
da
Boa
Esperança,
l'espoir
qu'elle
enferme
No
coração
do
Brasil
um
punhado
de
terra
Au
cœur
du
Brésil,
une
poignée
de
terre
No
coração
de
quem
vai,
no
coração
de
quem
vem
Au
cœur
de
celui
qui
part,
au
cœur
de
celui
qui
vient
Serra
da
Boa
Esperança,
meu
último
bem
Serra
da
Boa
Esperança,
mon
dernier
bien
Parto
levando
saudades,
saudades
deixando
Je
pars
en
emportant
des
souvenirs,
des
souvenirs
que
je
laisse
Murchas,
caídas
na
serra
lá
perto
de
Deus
Fanés,
tombés
dans
la
montagne
près
de
Dieu
Ó
minha
serra,
eis
a
hora
do
adeus,
vou-me
embora
Ô
ma
montagne,
voici
l'heure
des
adieux,
je
m'en
vais
Deixo
a
luz
do
olhar
no
teu
luar,
adeus
Je
laisse
la
lumière
de
mon
regard
dans
ton
clair
de
lune,
adieu
Levo
na
minha
cantiga
a
imagem
da
serra
J'emporte
dans
ma
chanson
l'image
de
la
montagne
Sei
que
Jesus
não
castiga
um
poeta
que
erra
Je
sais
que
Jésus
ne
punit
pas
un
poète
qui
se
trompe
Nós,
os
poetas
erramos,
porque
rimamos
também
Nous,
les
poètes,
nous
nous
trompons,
parce
que
nous
rimons
aussi
Os
nossos
olhos
nos
olhos
de
alguém
que
não
vem
Nos
yeux
dans
les
yeux
de
quelqu'un
qui
ne
vient
pas
Serra
da
Boa
Esperança,
não
tenhas
receio
Serra
da
Boa
Esperança,
n'aie
pas
peur
Hei
de
guardar
tua
imagem
com
a
graça
de
Deus
Je
garderai
ton
image
avec
la
grâce
de
Dieu
Ó
minha
serra,
eis
a
hora
do
adeus,
vou-me
embora
Ô
ma
montagne,
voici
l'heure
des
adieux,
je
m'en
vais
Deixo
a
luz
do
olhar
no
teu
luar,
adeus
Je
laisse
la
lumière
de
mon
regard
dans
ton
clair
de
lune,
adieu
Оцените перевод
1
Fita Amarela
2 Serenata
3 Viva Meu Samba
4 Pastora dos Olhos Castanhos
5 Pistom de Gafieira
6 Reverso
7 Talento Não Tem Idade
8 Compromisso Com a Saudade
9 Serra da Boa Esperança
10 Chuvas de Verão
11 Uma Jura que Fiz
12 Saudade de Você
13 Doi Uma Pedra Que Rolou
14 Quando o Samba Acabou
15 Cadelos Brancos
16 Quase Que Eu Disse
17 Meu Segredo
18 Maringá
19 Feitio de Oração
20 Porto Dos Olhos Da Amada
21 Poema Dos Olhos Da Amada
22 A Única Rima
23 Há um Segredo em Teus Cabelos
24 Dona Da Minha Disse
2 Serenata
3 Viva Meu Samba
4 Pastora dos Olhos Castanhos
5 Pistom de Gafieira
6 Reverso
7 Talento Não Tem Idade
8 Compromisso Com a Saudade
9 Serra da Boa Esperança
10 Chuvas de Verão
11 Uma Jura que Fiz
12 Saudade de Você
13 Doi Uma Pedra Que Rolou
14 Quando o Samba Acabou
15 Cadelos Brancos
16 Quase Que Eu Disse
17 Meu Segredo
18 Maringá
19 Feitio de Oração
20 Porto Dos Olhos Da Amada
21 Poema Dos Olhos Da Amada
22 A Única Rima
23 Há um Segredo em Teus Cabelos
24 Dona Da Minha Disse
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.