São Francisco - Silvio Caldas перевод на немецкий

São Francisco

Lá vai São Francisco pelo caminho
De pé descalço, tão pobrezinho
Dormindo à noite junto ao moinho
Bebendo a água do ribeirinho

Lá vai São Francisco de pé no chão
Levando nada no seu surrão
Dizendo ao vento: bom dia, amigo
Dizendo ao fogo: saúde, irmão

Lá vai São Francisco pelo caminho
Levando ao colo, Jesus Cristinho
Fazendo festa no menininho
Contando história pros passarinhos

Lá vai São Francisco pelo caminho

Sankt Franziskus

Dort geht Sankt Franziskus auf dem Weg,
Barfuß, so arm, meine Liebe,
Schläft nachts bei der Mühle,
Trinkt das Wasser des Baches, meine Liebste.

Dort geht Sankt Franziskus, barfuß,
Trägt nichts in seinem Beutel, meine Teuerste,
Sagt zum Wind: Guten Morgen, mein Freund,
Sagt zum Feuer: Gesundheit, Bruder.

Dort geht Sankt Franziskus auf dem Weg,
Trägt Jesuskind auf dem Arm, meine Holde,
Macht ein Fest für das Kindlein,
Erzählt den Vögeln Geschichten, meine Liebste.

Dort geht Sankt Franziskus auf dem Weg, meine Süße.