Текст и перевод песни Silvio Caldas - São Francisco

São Francisco

Lá vai São Francisco pelo caminho
De pé descalço, tão pobrezinho
Dormindo à noite junto ao moinho
Bebendo a água do ribeirinho

Lá vai São Francisco de pé no chão
Levando nada no seu surrão
Dizendo ao vento: bom dia, amigo
Dizendo ao fogo: saúde, irmão

Lá vai São Francisco pelo caminho
Levando ao colo, Jesus Cristinho
Fazendo festa no menininho
Contando história pros passarinhos

Lá vai São Francisco pelo caminho

São Francisco

Voici Saint-François sur le chemin
Pieds nus, si pauvre
Dormir la nuit près du moulin
Buvant l'eau du ruisseau

Voici Saint-François debout sur le sol
Ne portant rien dans son sac
Disant au vent : bonjour, mon ami
Disant au feu : santé, mon frère

Voici Saint-François sur le chemin
Portant Jésus-Christ dans ses bras
Faisant la fête au petit
Raconter des histoires aux oiseaux

Voici Saint-François sur le chemin