Silvio Caldas - Tres Lágrimas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Silvio Caldas - Tres Lágrimas




'Brigado! 'Brigado!
'Поссорились! 'Поссорились!
Eu tenho aqui vários pedidos
Я здесь, у меня есть несколько запросов
Nós estamos em casa
Мы дома
Então vamos assim, faz aí...
Так что давайте так, делает там...
Sol menor, sol maior
Соль минор, соль мажор
Eu chorei
Я плакал
Pela primeira vez na minha vida
В первый раз в моей жизни
Quando minha vida começou
Когда моя жизнь начала
Éramos então duas crianças
Мы были тогда двух детей
Cheias de vida e de esperança
Полные жизни и надежды,
Lembro-me bem do teu olhar espantado
Я хорошо помню твой взгляд исподлобья
Quando te roubei um beijo bem roubado
Когда ты украл поцелуй украденное добро
E uma lágrima dos olhos te rolou
И слеза из глаз, тебя проката
Eu chorei
Я плакал
Pela segunda vez na minha vida
Второй раз в моей жизни
Quando minha vida se complicou
Когда моя жизнь усложняется
Tínhamos então mais 20 anos
Так что у нас были более 20 лет
Mágoas, saudades, desenganos
Горя, тоски, разочарований
Lembro-me bem do teu olhar esquisito
Я хорошо помню твой взгляд странное
Quando te olhei surpreso e muito aflito
Когда ты посмотрел удивлен и очень расстроен
E uma lágrima dos olhos te rolou
И слеза из глаз, тебя проката
Eu chorei
Я плакал
Pela terceira vez na minha vida
В третий раз в моей жизни
Quando minha vida se acabou
Когда моя жизнь закончилась
Ia pela rua amargurado
Шел по улице, озлобленного
Quando ouvi bem o teu chamado
Когда я услышал, хорошо, твое призвание
Lembro-me que fugira a meiguice
Я помню только, что уже убежал мягкость
Do teu lindo olhar agora é a velhice
Твой милый взгляд теперь старость
E uma lágrima dos olhos nos rolou
И слезы из глаз мы свернули
'Brigado!
'Поссорились!
'Brigado!
'Поссорились!





Авторы: Ary Barroso, Ze Fidelis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.