Текст и перевод песни Silvio Caldas - Vou Partir

Vou Partir

Quando a Lua lá no céu surgir
Adeus, morena ingrata, eu vou partir
Quando a Lua lá no céu surgir
Adeus, morena ingrata, eu vou partir

E à sua luz tão cheia de esplendor
Eu vou rever o meu sertão em flor
E enquanto aos poucos tu me fores esquecendo
De saudade irei morrendo pelo teu amor, oi

Quando a Lua lá no céu surgir
Adeus, morena ingrata, eu vou partir
Quando a Lua lá no céu surgir
Adeus, morena ingrata, eu vou partir

Mas se algum dia a saudade então
Fizer morada no teu coração
Manda-me um beijo pela Lua prateada
E a minh'alma consolada te dará perdão

Quando a Lua lá no céu surgir
Adeus, morena ingrata, eu vou partir
Quando a Lua lá no céu surgir
Adeus, morena ingrata, eu vou partir

Я Ухожу

Когда Луна в небе взойдёт,
Прощай, неблагодарная смуглянка, я ухожу.
Когда Луна в небе взойдёт,
Прощай, неблагодарная смуглянка, я ухожу.

И в её свете, полном великолепия,
Я снова увижу свой цветущий край.
И пока ты будешь постепенно забывать меня,
Я буду умирать от тоски по твоей любви, ой.

Когда Луна в небе взойдёт,
Прощай, неблагодарная смуглянка, я ухожу.
Когда Луна в небе взойдёт,
Прощай, неблагодарная смуглянка, я ухожу.

Но если однажды тоска
Поселится в твоём сердце,
Пошли мне поцелуй через серебристую Луну,
И моя успокоенная душа простит тебя.

Когда Луна в небе взойдёт,
Прощай, неблагодарная смуглянка, я ухожу.
Когда Луна в небе взойдёт,
Прощай, неблагодарная смуглянка, я ухожу.