Silvio Pozzoli - King Kong - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Silvio Pozzoli - King Kong




King Kong
King Kong
OH, OH, OH, OH KING KONG! (KING KONG!)
OH, OH, OH, OH KING KONG! (KING KONG!)
OH, OH, OH, OH KING KONG!
OH, OH, OH, OH KING KONG!
OH, OH, OH, OH KING KONG! (KING KONG!)
OH, OH, OH, OH KING KONG! (KING KONG!)
OH, OH, OH, OH KING KONG!
OH, OH, OH, OH KING KONG!
C′è un posto che tu scoprirai
Il y a un endroit que tu découvriras
Che nemmeno in sogno hai visto mai
Que tu n'as jamais vu même dans tes rêves
Tra dinosauri e tigri Kong conoscerai.
Parmi les dinosaures et les tigres, tu rencontreras Kong.
Non è una scimmia, un mostro ma
Ce n'est pas un singe, un monstre mais
Un gorilla ricco di bontà
Un gorille plein de gentillesse
Può far paura ma vedrai che cuore ha.
Il peut faire peur, mais tu verras quel cœur il a.
La dottoressa Jenkins sa
Le Dr Jenkins sait
Che non può farci male
Qu'il ne peut pas nous faire de mal
Ha creato la sua identità.
Elle a créé son identité.
Nella giungla incontrerai King Kong
Dans la jungle, tu rencontreras King Kong
Gigantesco, forte, libero
Gigantesque, fort, libre
Non ti schiaccerà perché
Il ne te écrasera pas car
Un amico lui è.
Il est un ami.
Quanta tenerezza c'è in King Kong
Quelle tendresse il y a dans King Kong
Quanta cattiveria in Ramon
Quelle méchanceté dans Ramon
Ma giustizia lui farà
Mais il fera justice
Niente lo fermerà.
Rien ne l'arrêtera.
Quando insieme a Jason fonderà
Quand, avec Jason, il fusionnera
Il suo istinto con l′umanità
Son instinct avec l'humanité
Contro il male che verrà
Contre le mal qui viendra
Sempre lui vincerà.
Il gagnera toujours.
OH, OH, OH, OH KING KONG! (KING KONG!)
OH, OH, OH, OH KING KONG! (KING KONG!)
OH, OH, OH, OH KING KONG!
OH, OH, OH, OH KING KONG!
Quando si arrabbia sentirai
Quand il se met en colère, tu entendras
Certi versi che non scorderai
Certains mots que tu n'oublieras jamais
Il rombo dei suoi passi ormai in testa avrai.
Le grondement de ses pas, tu l'auras en tête.
La dottoressa Jenkins sa
Le Dr Jenkins sait
Che non può farci male
Qu'il ne peut pas nous faire de mal
Ha creato la sua identità.
Elle a créé son identité.
Nella giungla incontrerai King Kong
Dans la jungle, tu rencontreras King Kong
Gigantesco, forte, libero
Gigantesque, fort, libre
Non ti schiaccerà perché
Il ne te écrasera pas car
Un amico lui è.
Il est un ami.
Quanta tenerezza c'è in King Kong
Quelle tendresse il y a dans King Kong
Quanta cattiveria in Ramon
Quelle méchanceté dans Ramon
Ma giustizia lui farà
Mais il fera justice
Niente lo fermerà.
Rien ne l'arrêtera.
Quando insieme a Jason fonderà
Quand, avec Jason, il fusionnera
Il suo istinto con l'umanità
Son instinct avec l'humanité
Contro il male che verrà
Contre le mal qui viendra
Sempre lui vincerà.
Il gagnera toujours.
Quando incontri gli occhi di King Kong
Quand tu croises les yeux de King Kong
Giganteschi specchi teneri
Des miroirs gigantesques et tendres
Lui ti annusa un po′ perché
Il te renifle un peu car
Vuol giocare con te.
Il veut jouer avec toi.
Quanta tenerezza c′è in King Kong
Quelle tendresse il y a dans King Kong
Quanta cattiveria in Ramon
Quelle méchanceté dans Ramon
Ma giustizia lui farà
Mais il fera justice
Niente lo fermerà.
Rien ne l'arrêtera.
OH, OH, OH, OH KING KONG! (KING KONG!)
OH, OH, OH, OH KING KONG! (KING KONG!)
OH, OH, OH, OH KING KONG! (KING KONG!)
OH, OH, OH, OH KING KONG! (KING KONG!)
OH, OH, OH, OH KING KONG!
OH, OH, OH, OH KING KONG!





Авторы: Cristiano Macrì, Nuvola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.