Текст и перевод песни Silvio Rodríguez - Amanecer

Qué musa maravillosa
Habrá bajado a besarte
Y qué delicia tortuosa
Habrá sentido al dejarte.
Tú te diste a musicarla
Con violines de ambrosía
Y a la hora de guardarla
Viste tus manos vacías.
Pobre insensato pintor,
Paleta en mano, tinta de amanecer,
Rompiendo sombras, inventando el color
Que sólo tú podías, sólo tú creías ver.
Así voló tu memoria
Aún más allá que tus años.
Siempre es noticia una historia
De besos y desengaños.
Pobre insensato pintor,
Paleta en mano, tinta de amanecer,
Rompiendo sombras, inventando el color
Que sólo tú podías, sólo tú creías ver.
Desde que hallaste la musa
Que te llevó a la locura,
Canta tu línea inconclusa
La misma recta sin cura.

Какая замечательная муза
Он спустился, чтобы поцеловать тебя.
И какое мучительное наслаждение
Будет чувство, когда я оставлю тебя.
Ты дал ей музыку.
Со скрипками амброзии
И когда дело доходит до сохранения его
Ты видел свои руки пустыми.
Бедный глупый художник,
Палитра в руке, чернила рассвета,
Разбивая тени, изобретая цвет,
Что только ты мог, только ты думал, что видишь.
Так взорвалась твоя память.
Даже больше, чем твои годы.
Это всегда новость, история.
От поцелуев и разочарований.
Бедный глупый художник,
Палитра в руке, чернила рассвета,
Разбивая тени, изобретая цвет,
Что только ты мог, только ты думал, что видишь.
С тех пор, как ты нашел музу,
Что привело тебя в безумие.,
Пой свою незавершенную линию,
Та же прямая, без лечения.