Silvio Rodríguez - Con un poco de amor - перевод текста песни на английский

Con un poco de amor - Silvio Rodríguezперевод на английский




Con un poco de amor
With a Little Love
Con un poco de amor sobrevivo
With a little love I survive
Sobrevivo pecado, castigo
I survive sin, punishment
Con un poco de amor yo me salvo
With a little love I save myself
Sólo un poco de amor y soy algo
Just a little love and I am something
Con un poco de amor tanto me enriquecí
With a little love I was so enriched
Que gastaba y siempre quedaba mi poco de amor
That I spent it and always had my little bit of love left
Con un poco de amor me levanto
With a little love I get up
A mi diario de sed y de espanto
To my daily journal of thirst and fright
Con un poco de amor yo progreso
With a little love I progress
Canto himnos, me odian, voy preso
I sing hymns, they hate me, they put me in jail
Con un poco de amor tanto me enriquecí
With a little love I was so enriched
Que gastaba y siempre quedaba
That I spent it and always had it left
Con un poco de amor fue tejida mi piel
With a little love my skin was woven
Y el cincel de mis huesos fue un poco de amor
And the chisel of my bones was a little bit of love
Con un poco de amor soy yo mismo
With a little love I am myself
Soy tú, soy aquel
I am you, I am that one
Con un poco de amor deberé continuar
With a little love I must continue
A pesar que ya sumo mil pocos de amor
Even though I have already added up a thousand little bits of love
Con un poco de amor
With a little love
Trabajando por un poco más
Working for a little more
Con un poco de amor sobrevivo
With a little love I survive
Sobrevivo pecado, castigo
I survive sin, punishment
Con un poco de amor yo me salvo
With a little love I save myself
Sólo un poco de amor y soy algo
Just a little love and I am something
Con un poco de amor tanto me enriquecí
With a little love I was so enriched
Que gastaba y siempre quedaba
That I spent it and always had it left
Que gastaba y siempre quedaba
That I spent it and always had it left
Que gastaba y siempre quedaba mi poco de amor
That I spent it and always had my little bit of love left





Авторы: Rodriguez Dominguez Silvio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.