Текст и перевод песни Silvio Rodríguez - Desnuda y Con Sombrilla
Tú
sentada
en
una
silla
Ты
сидишь
на
стуле
Yo
de
pie
con
expresión
de
lord
Я
стою
с
выражением
лорда
Tu
desnuda
y
con
sombrilla
Ты
голая
с
зонтиком
Yo
vestido
pero
con
calor
Я
одет,
но
мне
жарко
Tú
con
uñas
y
con
dientes
Ты
с
ногтями
и
зубами
Mirándome
de
frente
Смотришь
мне
прямо
в
глаза
Con
brillo
de
matar
С
убийственным
блеском
Yo
retrocediendo
un
poco
Я
немного
отступаю
Llenándome
de
un
loco
deseo
de
sangrar
Наполняясь
безумным
желанием
истечь
кровью
Tú
besando
tus
rodillas
Ты
целуешь
свои
колени
Yo
discreto
pero
sin
rubor
Я
сдержан,
но
не
стыжусь
Pero
tú
creando
maravillas
Но
ты
творишь
чудеса
Yo
soñándome
esquimal,
sin
sol
Я
представляю
себя
эскимосом,
без
солнца
Tú
con
un
ritmo
tan
lento
Ты
с
таким
медленным
ритмом
Buscando
un
alimento
Ищешь
пропитания
Frotado
con
alcohol
Протертая
спиртом
Yo
de
pronto
ensimismado
Я
внезапно
впадаю
в
транс
Mirándote
alelado
colmada
de
licor
Смотрю
на
тебя
оцепенелый,
переполненный
алкоголем
Tú
ardiente
y
sin
capilla
Ты
пламенная
и
без
церкви
Yo
quitándome
el
sombrero
alón
Я
снимаю
свою
шляпу
Pero
tu
dispuesta
la
vajilla
Но
ты
готовишь
посуду
Yo
al
filo
de
mi
pantalón
Я
на
грани
того,
чтобы
расстегнуть
штаны
Yo
a
punto
del
delirio
Я
на
грани
безумия
Extraigo
un
solo
cirio
Достаю
одну
свечу
Que
poso
ante
tu
flor
И
ставлю
перед
твоим
цветком
Tú
susurrando
un
misterio
Ты
шепчешь
загадку
De
un
no
sé
qué
venéreo
Чего-то
венерического
Me
das
un
protector
Даешь
мне
презерватив
Tú
sentada
en
una
silla
Ты
сидишь
на
стуле
Yo
de
pie
con
expresión
de
lord
Я
стою
с
выражением
лорда
Pero
tu
desnuda
y
con
sombrilla
Но
ты
голая
с
зонтиком
Yo
vestido
pero
con
calor
Я
одет,
но
мне
жарко
Tú,
yo,
él
Ты,
я,
он
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.