Текст и перевод песни Silvio Rodríguez - En Mi Calle

En Mi Calle

En mi calle hay una acera gris
Donde se pegan las miradas
Del que mira adonde va

En mi calle hay un banco que es
Tan largo y blanco como el mármol
Donde iremos a parar

Yo no sé por qué son tan altas
Las blancas ventanas que miran al cielo
En mi calle, el mundo no habla
La gente se mira y se pasa con miedo

Si yo no viviera en la ciudad
Quizás, vería el árbol sucio
Donde iba a jugar

En mi calle de silencio, está
Y va pasando por mi lado
Es un recuerdo desigual

Yo no sé por qué estoy mirando
Por qué estoy cantando
Por qué estoy viviendo
Yo no sé por qué estoy llorando
Por qué estoy amando
Por qué estoy muriendo

In My Street

In my street there's a grey sideway
Where the glances stick
Of the one looking to where he's headed

In my street there's a bench that is
As long and white as marble
Where we'll end up

I don't know why the white windows
That look to the sky are so high
In my street, the world doesn't speak
People look at one another and pass by in fear

If I didn't live in the city
Perhaps I'd see the dirty tree
Where I used to play

In my silent street is
Passing me by
An uneven memory

I don't know why I'm looking
Why I'm singing
Why I'm living
I don't know why I'm crying
Why I'm loving
Why I'm dying