Eva - Silvio Rodríguez перевод на французский

Eva

Eva no quiere ser para Adán
La paridora pagada con pan
Eva prefiere también parir
Pero después escoger donde ir
Por eso adquiere un semental
Y le da uso sin dudas normal
Eva cambió la señal
Eva sale a cazar en celo
Eva sale a buscar semillas
Eva sale y remonta vuelo
Eva deja de ser costilla
Eva sale a cazar en celo
Eva sale a buscar semillas
Eva sale y remonta vuelo
Eva deja de ser costilla
Eva no intenta vestir de tul
Eva no cree en un príncipe azul
Eva no inventa falso papel
El fruto es suyo con padre o sin él
Eva se enfrenta al que dirán
Firme al timón como buen capitán
Y encoge hombros Adán
Eva sale a cazar en celo
Eva sale a buscar semillas
Eva sale y remonta vuelo
Eva deja de ser costilla, ah, ah, ah
Eva sale a cazar en celo
Eva sale a buscar semillas
Eva sale y remonta vuelo
Eva deja de ser costilla

Ève

Ève ne veut pas être pour Adam
La mère payée avec du pain
Ève préfère aussi accoucher
Mais après choisir où aller
C'est pourquoi elle acquiert un étalon
Et elle l'utilise sans aucun doute normalement
Ève a changé le signal
Ève sort chasser en chaleur
Ève sort chercher des graines
Ève sort et prend son envol
Ève cesse d'être une côte
Ève sort chasser en chaleur
Ève sort chercher des graines
Ève sort et prend son envol
Ève cesse d'être une côte
Ève n'essaie pas de s'habiller de tulle
Ève ne croit pas en un prince charmant
Ève n'invente pas de faux rôle
Le fruit est sien avec ou sans père
Ève affronte ceux qui diront
Ferme au gouvernail comme un bon capitaine
Et Adam hausse les épaules
Ève sort chasser en chaleur
Ève sort chercher des graines
Ève sort et prend son envol
Ève cesse d'être une côte, ah, ah, ah
Ève sort chasser en chaleur
Ève sort chercher des graines
Ève sort et prend son envol
Ève cesse d'être une côte