La Prisión - Silvio Rodríguez перевод на русский

La Prisión

La prisión termina,
La prisión malvada,
Pero continúa
La prisión del alma, del alma.
La prisión se deja,
La prisión del hombre,
Pero continúa
La prisión insomne, insomne.
La prisión se aleja,
La prisión amarga,
Pero continúa
La prisión del alba, del alba.
La prisión acaba,
La prisión de hierro,
Pero continúa
La prisión del sueño, del sueño

Темница

Закончился плен,
Злой плен позади,
Но в душе моей,
В душе моей он всё ещё царит.
Я вышел на волю,
Свободен теперь,
Но в душе моей,
Бессонница, бессонница теперь.
Плен удаляется,
Горький плен ушёл,
Но в душе моей,
С рассветом он вернулся, он пришёл.
Плен окончен,
Железный плен сломан,
Но во сне моём,
Во сне моём он снова рядом.