Letra de Piel - Silvio Rodríguez перевод на русский

Letra de Piel

Para que no se me olvide la letra,
Voy a anotarla en tu piel.
Sé que jamás perderé esa libreta.
Sé que la conservaré.
Leo despacio: no eres común.
Luego será más lento aún.
Una palabra, otra después,
Hasta que aprenda lo que no sé.
Para que no se me olvide la letra,
Voy a anotarla en tu piel.
Sé que jamás perderé esa libreta.
Sé que la conservaré
Y que la consultaré.

Текст песни "Кожа"

Чтобы не забыть слова,
Я запишу их на твоей коже.
Знаю, что никогда не потеряю этот блокнот.
Знаю, что сохраню его.
Читаю медленно: ты необыкновенная.
Потом буду читать ещё медленнее.
Одно слово, затем другое,
Пока не узнаю то, чего не знаю.
Чтобы не забыть слова,
Я запишу их на твоей коже.
Знаю, что никогда не потеряю этот блокнот.
Знаю, что сохраню его
И буду к нему обращаться.