Текст и перевод песни Silvio Rodríguez - Mariko-San
Donde
quiera
me
encuentro
un
papel
de
Mariko-San
Wherever
I
am,
I
find
a
piece
of
paper
from
Mariko-San
Donde
quiera
descubro
un
recado,
un
guiño
de
ojo
Wherever
I
go,
I
discover
a
message,
a
wink
Ando
en
una
gaveta,
abro
un
libro,
registro
un
bolsillo,
levanto
un
mantel
I'm
going
through
a
drawer,
opening
a
book,
searching
a
pocket,
lifting
a
tablecloth
Donde
quiera
me
encuentro
un
papel
de
Mariko-San
Wherever
I
am,
I
find
a
piece
of
paper
from
Mariko-San
El
verano
llegó
desde
ayer,
no
quiso
esperar
Summer
arrived
yesterday,
it
didn't
want
to
wait
Mete
leña
en
su
horno
de
sietemesino
y
ahoga
He
stoked
his
seven-month-old
oven
and
choked
El
verano
a
pesar
de
las
cosas,
que
pese
al
verano
se
deben
hacer
Summer
despite
the
things
that
must
be
done
in
spite
of
summer
El
verano
llegó
desde
ayer,
no
quiso
esperar
Summer
arrived
yesterday,
it
didn't
want
to
wait
Hoy
debiera
contar
hasta
cien
y
luego
soñar
Today
I
should
count
to
a
hundred
and
then
dream
Hoy
debiera
volver
del
océano
y
ser
bienvenido
Today
I
should
return
from
the
ocean
and
be
welcomed
Hoy
debiera
andar
sin
zapatos,
casarme
de
pronto
sin
saber
con
quién
Today
I
should
walk
barefoot,
marry
out
of
the
blue
without
knowing
who
Hoy
debiera
contar
hasta
cien,
hoy
debiera
contar
hasta
cien
Today
I
should
count
to
a
hundred,
today
I
should
count
to
a
hundred
Hoy
debiera
contar
hasta
cien
y
luego
soñar
Today
I
should
count
to
a
hundred
and
then
dream
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.