Mujer poetisa - Silvio Rodríguez перевод на французский

Mujer poetisa

Es tu forma de ser
Tu forma de decir
La brisa cual ola penetra la espuma
Tu palabra sonrisa
Emana de ti, mujer
Mujer poetisa
Amante que ama sin prisa
Mujer poetisa
Vi primero tu pelo
Tu cuerpo castaño... camina
Farol al encuentro
Adoquín de esquina
La Plaza San José
Tus ojos que brillan
Cercano al momento
Y tú caminas sin prisa
Mujer poetisa
Es tu forma de ser
Tu forma de decir
La brisa cual ola penetra la espuma
Tu palabra sonrisa
Emana de ti, mujer
Mujer poetisa
Amante que ama sin prisa
Mujer poetisa
Vi primero tu pelo
Tu cuerpo castaño... camina
Farol al encuentro
Adoquín de esquina
La Plaza San José
Tus ojos que brillan
Cercano al momento
Y tú caminas sin prisa
Mujer poetisa

Femme poétesse

C'est ta façon d'être
Ta façon de parler
La brise comme une vague pénètre l'écume
Tes mots, ton sourire
Émanent de toi, femme
Femme poétesse
Amoureuse qui aime sans hâte
Femme poétesse
J'ai d'abord vu tes cheveux
Ton corps brun... marche
Un réverbère à la rencontre
Un pavé du coin
La place Saint-Joseph
Tes yeux qui brillent
Près du moment
Et toi, tu marches sans hâte
Femme poétesse
C'est ta façon d'être
Ta façon de parler
La brise comme une vague pénètre l'écume
Tes mots, ton sourire
Émanent de toi, femme
Femme poétesse
Amoureuse qui aime sans hâte
Femme poétesse
J'ai d'abord vu tes cheveux
Ton corps brun... marche
Un réverbère à la rencontre
Un pavé du coin
La place Saint-Joseph
Tes yeux qui brillent
Près du moment
Et toi, tu marches sans hâte
Femme poétesse