Negrito bonito - Silvio Rodríguez перевод на немецкий

Negrito bonito

Por alla viene el negrito bonifacio montado en su burrito y tocando su acordeón
Por alla viene el negrito bonifacio montado en su burrito y tocando su acordeón
En su mochila lleva buen tabaco lleva cafe y panela y su calabazo e' ron
En su mochila lleva buen tabaco lleva cafe y panela y su calabazo e' ron
Y ese bonifacio es un negrito cheverón donde llega ese mulato forma su parrandón
Y ese bonifacio es un negrito cheverón
Lo pelean las muchachas cuando toca su acordeón
Mi bonifacio no se pone zapato porque el a dicho siempre que ama la libertad
Mi bonifacio no se pone zapato porque el a dicho siempre que ama la libertad
A donde llega esconde el pie descalzo y siempre con su canto se levanta su tela'
A donde llega esconde el pie descalzo y siempre con su canto se levanta su tela'
Y ese bonifacio es un negrito cheverón donde llega ese mulato forma su parrandón
Y ese bonifacio es un negrito cheverón lo pelean las muchachas cuando toca su acordeón

Hübscher Kleiner Schwarzer

Dort kommt der hübsche kleine Schwarze, Bonifacio, auf seinem Eselchen reitend und sein Akkordeon spielend
Dort kommt der hübsche kleine Schwarze, Bonifacio, auf seinem Eselchen reitend und sein Akkordeon spielend
In seinem Rucksack trägt er guten Tabak, er trägt Kaffee und Panela und sein Kürbisfläschchen mit Rum
In seinem Rucksack trägt er guten Tabak, er trägt Kaffee und Panela und sein Kürbisfläschchen mit Rum
Und dieser Bonifacio ist ein kerniger kleiner Schwarzer, wo dieser Mulatte hinkommt, dreht er das ganze Haus auf den Kopf
Und dieser Bonifacio ist ein kerniger kleiner Schwarzer
Die Mädchen streiten sich um ihn, wenn er sein Akkordeon spielt
Mein Bonifacio zieht keine Schuhe an, denn er hat immer gesagt, dass er die Freiheit liebt
Mein Bonifacio zieht keine Schuhe an, denn er hat immer gesagt, dass er die Freiheit liebt
Wo er hinkommt, verbirgt er seinen nackten Fuß und mit seinem Gesang stellt er immer seinen Lebensunterhalt sicher
Wo er hinkommt, verbirgt er seinen nackten Fuß und mit seinem Gesang stellt er immer seinen Lebensunterhalt sicher
Und dieser Bonifacio ist ein kerniger kleiner Schwarzer, wo dieser Mulatte hinkommt, dreht er das ganze Haus auf den Kopf
Und dieser Bonifacio ist ein kerniger kleiner Schwarzer, die Mädchen streiten sich um ihn, wenn er sein Akkordeon spielt