Silvio Rodríguez - Si tengo un hermano - перевод текста песни на русский

Si tengo un hermano - Silvio Rodríguezперевод на русский




Si tengo un hermano
Если у меня есть брат
Si tengo un hermano
Если у меня есть брат,
Hermano de suerte
Брат по судьбе,
Hermano de vida
Брат по жизни,
De historia y de muerte
По истории и смерти,
No mido sus años
Я не меряю его года,
Su poca fortuna
Его скромное состояние,
No mido su facha
Я не меряю его внешность,
Ni mido su altura
Не меряю его рост.
Si tengo un hermano
Если у меня есть брат,
Si tengo un hermano
Если у меня есть брат,
Hermano que arde
Брат, который горит,
Hermano mestizo
Брат-метис,
Hermano de hambre
Брат по голоду,
Tiño mi bandera
Я окрашиваю свой флаг
Con luz de su aire
Светом его дыхания
Y empapo mis himnos
И пропитываю свои гимны
También de su sangre
Также его кровью.
Si tengo un hermano
Если у меня есть брат,
Si tengo un hermano
Если у меня есть брат,
Hermano de sueños
Брат по мечтам,
Hermano de bala
Брат по пуле,
Hermano de empeño
Брат по стремлениям,
Le entrego mis libros
Я отдаю ему свои книги,
Le entrego mis manos
Я отдаю ему свои руки,
Sin un humillante
Без унизительной
Recibo de pagos
Расписки об оплате.
Si tengo un hermano
Если у меня есть брат,





Авторы: Silvio Rodríguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.