Silvio Rodríguez - Viene la Cosa - перевод текста песни на русский

Viene la Cosa - Silvio Rodríguezперевод на русский




Viene la Cosa
Надвигается Нечто
Viene la cosa
Надвигается нечто
Viene la cosa fea
Надвигается нечто гадкое
Viene la cosa
Надвигается это нечто
Como mano de brea
Как ручища в смоле липкой
Su inquietante nariz
Его тревожный нос
Parece un caracol
Подобен завитку ракушки
Y su talante gris
И серый этот норов
Le pone rabo al sol
Солнцу хвост надевает
Viene, viene la cosa
Идет, идет нечто
Y la canción de amor
И песнь любви теперь
Solloza
Горюет
Viene la cosa
Надвигается нечто
Aunque no te lo creas
Хотя ты этому не веришь
Viene la cosa
Надвигается нечто
Como viento y marea
Как ветер и прилив морской
Viene más que la luz
Сильнее света мчится
Viene para acabar
Чтобы всё покончить тут
Por eso el avestruz
И вот страус теперь
No tiene ya lugar
Не скроется уж в землю
Porque la cosa viene
Ведь нечто надвигается
Y la mentira no es
И ложь пред этим не
Quien la detiene
Его преграда
Viene la cosa, por más que sea injusta y ofenda
Надвигается нечто, пусть будет несправедливо оно и обидно
Viene la cosa a exhibir desparpajo total
Надвигается нечто, надменность свою всем явить чтоб потом
Viene la cosa invocando lo que le convenga
Надвигается нечто, кляня лишь лишь то, что дурного само боится
Porque ha pasado de moda la noble moral
Благородная мораль ведь вышла из моды теперь
Viene la cosa
Надвигается нечто
Viene por todos lados
Со всех краёв надвигается
Viene la cosa
Надвигается нечто
Rescribiendo el pasado
Переписывая прошлое
Pero, a falta de Dios
Но раз не держит Бог
Doy pecho al huracán
Я встать готов пред бурей
Y saco bien la voz
И громкий голос мой
Y al pan le digo pan
Зовёт вещи по имени
Porque viene una cosa
Ведь надвигается нечто
Que solo la sinceridad destroza
Что лишь искренность разрушит
Porque viene una cosa
Ведь надвигается нечто
Que solo la sinceridad destroza
Что лишь искренность разрушит
Porque viene una cosa
Ведь надвигается нечто
Que solo la sinceridad destroza
Что лишь искренность разрушит





Авторы: Silvio Rodríguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.