Silvio Solarte - Barrabas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Silvio Solarte - Barrabas




En el fondo de un celda fría, estaba yo y la soledad
На дне холодной камеры был я и одиночество.
La alegría no existía ahora y esperaba entonces la ejecución
Радости не было сейчас, и я ожидал тогда казни.
El llanto mojando mi rostro, me arrepiento de mis pecados
Плач, смачивающий мое лицо, я каюсь в своих грехах.
Viví momentos sin salida, pues durante la vida yo hice todo errado
Я жил в тупиковые моменты, потому что в течение жизни я делал все неправильно
Y sufriendo allí desesperado,
И страдая там в отчаянии.,
Llegó un soldado, quitó las cadenas y gritó para
Пришел солдат, снял цепи и закричал на меня.
Usted va a ser librado de la muerte,
Вы будете избавлены от смерти,
Hoy es su día de suerte, y se fue de ahí
Сегодня его счастливый день, и он ушел оттуда
Y él me dijo vete en paz, pues no hay ningún motivo para ejecutarte
И он сказал мне, иди с миром, потому что нет причин казнить тебя.
Otra persona va a morir en tu lugar
Другой человек умрет на твоем месте.
Yo era un criminal, y Él era sin pecado
Я был преступником, а он был безгрешен.
Yo estaba siendo suelto y Él siendo condenado
Я был на свободе, и он был осужден.
Yo era la malicia y Él era sin maldad
Я был злобой, и он был без зла.
Yo era la mentira y Él era la verdad
Я был ложью, а он был правдой.
Yo vivía en plena guerra y Él me traía la paz
Я жил в разгар войны, и он приносил мне мир.
Es que Él era Jesucristo y yo era Barrabás
Это то, что он был Иисусом Христом, а я был Вараввой.
Y sufriendo allí desesperado,
И страдая там в отчаянии.,
Llegó un soldado, quitó las cadenas y gritó para
Пришел солдат, снял цепи и закричал на меня.
Usted va a ser librado de la muerte,
Вы будете избавлены от смерти,
Hoy es su día de suerte, y se fue de ahí
Сегодня его счастливый день, и он ушел оттуда
Y él me dijo vete en paz, pues no hay ningún motivo para ejecutarte
И он сказал мне, иди с миром, потому что нет причин казнить тебя.
Otra persona va a morir en tu lugar
Другой человек умрет на твоем месте.
Yo era un criminal, y Él era sin pecado
Я был преступником, а он был безгрешен.
Yo estaba siendo suelto y Él siendo condenado
Я был на свободе, и он был осужден.
Yo era la malicia y Él era sin maldad
Я был злобой, и он был без зла.
Yo era la mentira y Él era la verdad
Я был ложью, а он был правдой.
Yo vivía en plena guerra y Él me traía la paz
Я жил в разгар войны, и он приносил мне мир.
Es que Él era Jesucristo y yo era Barrabás
Это то, что он был Иисусом Христом, а я был Вараввой.
Yo era un criminal, y Él era sin pecado
Я был преступником, а он был безгрешен.
Yo estaba siendo suelto y Él siendo condenado
Я был на свободе, и он был осужден.
Yo era la malicia y Él era sin maldad
Я был злобой, и он был без зла.
Yo era la mentira y Él era la verdad
Я был ложью, а он был правдой.
Yo vivía en plena guerra y Él me traía la paz
Я жил в разгар войны, и он приносил мне мир.
Es que Él era Jesucristo y yo era Barrabás
Это то, что он был Иисусом Христом, а я был Вараввой.
Y yo era Barrabás
И я был Вараввой.





Авторы: Everaldo Gretter, Silvio Solarte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.