Текст и перевод песни Silvio Solarte - Nada para un Adorador

Nada para un Adorador

Están intentando acabar con mis sueños
Están intentando acabar con tus planes
El enemigo está intentándome apartar de ti
Mas no me rindo, no me entrego, Jesús me escogió
El enemigo está intentando robar hoy mi fe
Mas yo estoy afirmado en Jesús de Nazaret
Él es quien me guarda en la tribulación
Y en la hora más difícil me lleva en sus manos
Maravilloso, Dios tremendo, descendió del cielo
Majestuoso, poderoso Dios de Israel
Y no va a dejar que el enemigo me pueda tocar
Pues su ángel me está siempre guardando y protegiendo del mal
La promesa del maestro es que Él me guarda hasta el final
Yo voy diciendo Santo, hijo de David
Voy adorando a Dios que siempre tiene amor por mí
Me pueden arrojar dentro de una prisión
Más nada va a parar mi adoración
Nada va a parar un adorador
Nadie va a tocar al ungido del Señor
Él es quien me guarda, me extiende sus manos
Cuando estoy en guerra Dios me hace un campeón
Dios, yo te quiero alabar, por siempre adorar
Y en cuanto yo viva, yo te quiero honrar
Dios, te quiero alabar, por siempre adorar
Y en cuanto yo viva, yo te quiero honrar
Pues su ángel me está siempre guardando y protegiendo del mal
La promesa del maestro es que Él me guarda hasta el final
Yo voy diciendo Santo, hijo de David
Voy adorando a Dios que siempre tiene amor por mí
Me pueden arrojar dentro de una prisión
Más nada va a parar mi adoración
Nada va a parar un adorador
Nadie va a tocar al ungido del Señor
Él es quien me guarda, me extiende sus manos
Cuando estoy en guerra Dios me hace un campeón
Dios, yo te quiero alabar, por siempre adorar
Y en cuanto yo viva, yo te quiero honrar
Dios, te quiero alabar, por siempre adorar
Y en cuanto yo viva, yo te quiero honrar
Nada va a parar un adorador
Nadie va a tocar al ungido del Señor
Él es quien me guarda, me extiende sus manos
Cuando estoy en guerra Dios me hace un campeón
Dios, yo te quiero alabar, por siempre adorar
Y en cuanto yo viva, yo te quiero honrar
Dios, te quiero alabar, por siempre adorar
Y en cuanto yo viva, yo te quiero honrar
Dios, te quiero alabar, por siempre adorar
Y en cuanto yo viva, yo te quiero honrar

Rien pour un Adorateur

Ils essaient de briser mes rêves
Ils essaient de briser tes plans
L'ennemi essaie de m'éloigner de toi
Mais je ne me rends pas, je ne m'abandonne pas, Jésus m'a choisi
L'ennemi essaie de me voler ma foi aujourd'hui
Mais je suis affermi en Jésus de Nazareth
C'est lui qui me garde dans la tribulation
Et dans l'heure la plus difficile, il me prend dans ses mains
Merveilleux, Dieu formidable, descendu du ciel
Majestueux, puissant Dieu d'Israël
Et il ne laissera pas l'ennemi me toucher
Car son ange me garde et me protège toujours du mal
La promesse du maître est qu'il me garde jusqu'à la fin
Je dis : Saint, fils de David
J'adore Dieu qui a toujours de l'amour pour moi
On peut me jeter en prison
Mais rien ne pourra arrêter mon adoration
Rien n'arrêtera un adorateur
Personne ne touchera l'oint du Seigneur
C'est lui qui me garde, qui me tend ses mains
Quand je suis en guerre, Dieu fait de moi un champion
Dieu, je veux te louer, t'adorer toujours
Et tant que je vivrai, je veux t'honorer
Dieu, je veux te louer, t'adorer toujours
Et tant que je vivrai, je veux t'honorer
Car son ange me garde et me protège toujours du mal
La promesse du maître est qu'il me garde jusqu'à la fin
Je dis : Saint, fils de David
J'adore Dieu qui a toujours de l'amour pour moi
On peut me jeter en prison
Mais rien ne pourra arrêter mon adoration
Rien n'arrêtera un adorateur
Personne ne touchera l'oint du Seigneur
C'est lui qui me garde, qui me tend ses mains
Quand je suis en guerre, Dieu fait de moi un champion
Dieu, je veux te louer, t'adorer toujours
Et tant que je vivrai, je veux t'honorer
Dieu, je veux te louer, t'adorer toujours
Et tant que je vivrai, je veux t'honorer
Rien n'arrêtera un adorateur
Personne ne touchera l'oint du Seigneur
C'est lui qui me garde, qui me tend ses mains
Quand je suis en guerre, Dieu fait de moi un champion
Dieu, je veux te louer, t'adorer toujours
Et tant que je vivrai, je veux t'honorer
Dieu, je veux te louer, t'adorer toujours
Et tant que je vivrai, je veux t'honorer
Dieu, je veux te louer, t'adorer toujours
Et tant que je vivrai, je veux t'honorer