Me Enamore de Ti - Silvito & AL2 перевод на английский

Me Enamore de Ti

Yhamil
Espero que al recibo de esta carta
Comprendas mi temor a tu reacción
Pero es que a mi corazon le hacia falta
Volar en un cohete de papel a tu balcón

Me enamore de ti * silvito el libre *
Cupido me encontró en la habana
Aquella mañana me encontró con ganas
Cuando mire a tu ventana
Conciencia sana, me gana
El amor no quema
Pero me duele la mano
De escribirte, ya tantos poemas

Cinema de imágenes tuyas en mi mente
Siento que me siento
Confundo tu rostro entre la gente
Amor a primera vista?
Falso, la pista miente
Creo que te quiero desde que
Empece a mudar los dientes

Siempre muy consecuente
Caliente como una llama
Siento que me llama
Un corazon marchito te reclama
Vivo en un constante drama
Te veo desnuda en mi cama
Este hombre te ama, tu mi dama
Baby dame un chama

Dame la llave para tus martirios y temores
Sentir tus dolores y llorar contigo
Cuando llores para darte valores
Yo con tus besos y tus calores
Deja que te adore
Mami tengo el planeta sin flores

Tengo fuerza cuando apareces
Siento mil reacciones
Cargo me dispones
Pierdo el equilibrio de mis emociones
Me caigo en frustraciones
Barras que me pones
Hacia corazones
Ah soñarte y hacerte canciones

No tengo ambiciones
Solo quiero untarte mi cariño
Y besarte en aquel parque
Donde fuimos cuando niños
Contigo soy todo, tu mi todo
Para que fortuna
Creo que vivo en la luna
Gracias cupido te debo una "mas"

* Coro *

*Yhamil y silvito el libre *
Espero que al recibo de esta carta
Comprendas mi temor a tu reacción
Pero es que a mi corazon
Le hacia falta
Volar en un cohete de papel
A tu balcón

Me enamore de ti (desde el 1ero momento que te vi)
Me enamore de ti (y es que no me cabe esto que yo tengo aquí)
Me enamore de ti (no se que paso como fue que de
Momento me perdí)
Me enamore de ti (perdona que lo tenga que decir así)

Aldo (el aldeano)
Tu pelo es la cortina que el paraíso abre
Tu color de perfume
De lápiz de mi madre

Tus ojos la inspiración
Para crear el cielo
Y tus labios las nubes
Donde navegar anhelo
Tus poros, las estrellas
Que del espacio escaparon
Tu piel mi pergamino
Donde mis caminos dibujaron

Tu aliento, el suspiro
De los ángeles que pecan
Tu saliva, la cascada
Donde nacen las muñecas
Tu sonrisa un eclipse de pasion
Tus manos el cofre de mi corazon

Y tu corazon el vientre de mi poesía
Y tu presencia gemela con la luz del día
Bautizame con tu inocencia
Transparente
Bendíceme con un beso en la frente

Avísame si hay lagrimas en tus mejillas
Y si hace falta un héroe que salga en tus pesadillas
Yo te di a la tierra
Para que el mar te adornara
El reflejo de tu cara
El horizonte de mi ser

Tu voz la voz de esa ilusión
Que mi placer ampara
Y tu amor que entre mas para
Se escondió y me hizo querer
Quiero invitarte a marte
Todos los martes amarte
Darte mi arte
Tratarte como una dama
Buscarte en todas tus partes
Por parte lento mirarte
Llenarte y siempre llevarte
Delante descarte
Y hacerte un chama

Predito bobito
Maquinandote con tu bobito
Desde el principito
Quise ser tu principito nena
Necesito que me necesites un poquito
Que me invites a un besito de piquito
Yo superare la pena

* Coro *

Yhamil
Espero que al recibo de esta carta
Comprendas mi temor a tu reacción
Pero es que a mi corazon le hacia falta
Volar en un cohete de papel a tu balcón

* Coro *
* Yhamil y aldo (el aldeano) *
Me enamore de ti (desde el 1ero momento que te vi)
Me enamore de ti (es que no me cabe esto que yo tengo aquí)
Me enamore de ti (perdona que te diga esto así)
Me enamore de ti (no se como fue pero en tu mundo me perdí)
* Coro *
Yhamil
Espero que al recibo de esta carta
Comprendas mi temor a tu reacción
Pero es que a mi corazon le hacia falta
Volar en un cohete de papel a tu balcón
Me enamore de ti aldo (el aldeano)
Ya ... ojala no la rompan ni la quemen
Ese corazon que esta dibujado ahí
Que hay de malo en soñar
Y en sentir ese bichito
Que se engancha en nuestras almas
Y hace todo mas bonito

I Fell in Love with You

Yhamil
I hope that upon receiving this letter
You'll understand my fear of your reaction
But my heart needed
To fly on a paper rocket to your balcony

I fell in love with you * silvito el libre *
Cupid found me in Havana
That morning he found me wanting
When I looked at your window
A healthy conscience, wins me over
Love doesn't burn
But my hand hurts
From writing you so many poems

Cinema of your images in my mind
I feel that I feel
I confuse your face among people
Love at first sight?
False, the clue lies
I think I've loved you since
I started losing my teeth

Always very consistent
Hot like a flame
I feel like it calls me
A withered heart claims you
I live in a constant drama
I see you naked in my bed
This man loves you, you're my lady
Baby give me a kid

Give me the key to your martyrdoms and fears
Feel your pains and cry with you
When you cry to give you values
Me with your kisses and your warmth
Let me adore you
Mommy I have the planet without flowers

I have strength when you appear
I feel a thousand reactions
You dispose me of cargo
I lose the balance of my emotions
I fall into frustrations
Bars that you put on me
Towards hearts
Ah, to dream of you and make you songs

I have no ambitions
I just want to smear my love on you
And kiss you in that park
Where we went as children
With you I am everything, you are my everything
For what fortune
I think I live on the moon
Thank you Cupid I owe you one "more"

* Chorus *

*Yhamil and silvito el libre *
I hope that upon receiving this letter
You'll understand my fear of your reaction
But my heart
Needed
To fly on a paper rocket
To your balcony

I fell in love with you (from the first moment I saw you)
I fell in love with you (and I can't fit what I have here)
I fell in love with you (I don't know what happened, how is it that from
Moment I lost myself)
I fell in love with you (sorry I have to say it like this)

Aldo (el aldeano)
Your hair is the curtain that opens paradise
Your perfume color
From my mother's pencil

Your eyes the inspiration
To create the sky
And your lips the clouds
Where I long to sail
Your pores, the stars
That escaped from space
Your skin my parchment
Where my paths drew

Your breath, the sigh
Of the angels who sin
Your saliva, the waterfall
Where dolls are born
Your smile an eclipse of passion
Your hands the chest of my heart

And your heart the womb of my poetry
And your twin presence with the light of day
Baptize me with your innocence
Transparent
Bless me with a kiss on the forehead

Let me know if there are tears on your cheeks
And if you need a hero to come out in your nightmares
I gave you to the earth
So that the sea would adorn you
The reflection of your face
The horizon of my being

Your voice the voice of that illusion
That my pleasure shelters
And your love that the more it stopped
It hid and made me want
I want to invite you to Mars
Every Tuesday love you
Give you my art
Treat you like a lady
Find you in all your parts
Slowly look at you part by part
Fill you and always take you
Ahead of discard
And make you a kid

Silly little boy
Machining you with your little boy
From the little prince
I wanted to be your little prince baby
I need you to need me a little bit
To invite me to a little peck on the beak
I will overcome the pain

* Chorus *

Yhamil
I hope that upon receiving this letter
You'll understand my fear of your reaction
But my heart needed
To fly on a paper rocket to your balcony

* Chorus *
* Yhamil and aldo (el aldeano) *
I fell in love with you (from the first moment I saw you)
I fell in love with you (and I can't fit what I have here)
I fell in love with you (forgive me for saying this like this)
I fell in love with you (I don't know how, but I got lost in your world)
* Chorus *
Yhamil
I hope that upon receiving this letter
You'll understand my fear of your reaction
But my heart needed
To fly on a paper rocket to your balcony
I fell in love with you aldo (el aldeano)
Yeah... I hope they don't break or burn it
That heart that is drawn there
What's wrong with dreaming
And feel that bug
That gets hooked on our souls
And makes everything more beautiful