Ya Nos Veremos las Caras - Silvito El Libre feat. Al2 El Aldeano перевод на немецкий

Ya Nos Veremos las Caras

Al mal tiempo la única cara que tengo
Y aunque no seas la mujer que represento
Sigo sintiendo que en fracciones de segundo
Hayas cambiado el rumbo dejando oscuro mi mundo
Te llamo con cualquier pretexto mas tu no contestas
Tu padre me dice "no esta se fue pa' una fiesta"
Inevitablemente mi mente se queda pensando
Que el cuerpo que ama otro hombre lo está acariciando
Siguen pasando las horas, en mi cuarto a solas
Y una ola de recuerdos mi firmeza deteriora

"En mi cama nadie es como tu...

No he podido encontrar la mujer"

Quizás tampoco la he buscado, quizás no ha llegado
Quizás solo sea que estoy obsesionado
Pero a veces me siento muy afligido
Porque creo que esa mujer que busco aun no ha nacido
Ojala te vaya bien no te deseo nada malo
Que la vida no te encuentre cuando ande con su palo
Que aunque sin ti no es muy difícil vivir
Yo te prometo que no te voy a perseguir
Voy a seguir buscando tu olor en el aire
Descargando mi manera aunque no sea con baile
Y aunque lo malo voy a cantar
De amor no se ha muerto nadie y por mí no van a empezar
Sí, puedes decirlo hay dolor en mi pecho
Y que esto es una canción de despecho
Pero tú sabes que el silencio es necio
Y mi fe no ampara
Ten la seguridad que ya nos veremos las caras
Este se cae, se para, vuelve a caer, tropieza
Y cada vez que se levanta lo hace con más fuerza

Quedar como amigos creo que eso es imposible
Lo mismo por fuera y por dentro humilde reversible

Muchos momentos
Par de situaciones
Amor de aguaceros
Enganchado en los camiones
Noche de flores

Besos, discusiones
Y si hoy no sientes nada
Jamás lo sentiste ¡cojones!!

Tuve razones para dejarte ir
Para llorar cada noche antes de dormir
Para esquivar tus llamadas
Para aparentar
Que todo estaba bien
Cuando todo estaba mal

Voy a rezar, aunque no creo en dios
Yo me enamore de ti y luego de tu voz
Que tu pudiste ser muda y hoy sin pena te lo digo
Igual así me hubiera casado contigo

Que amar es un castigo a tu lado comprendí
Hoy me siento y recuerdo cuando te conocí
Cuando te dije Danay me enamore de ti

Y pinte en el piso dime me aceptas si o si
Seguiré siendo un mc y un hombre con orgullo
Que resuelve problemas ajenos pero no los suyos

Que estudio mi corazón no te diré de nuevo apuesta
Porque no lo encuentro desde que saliste por la puerta...

Ya ya ya ya ya ya nos veremos las caras (ohhhhhh)
(Dice que)
Ya ya ya ya ya ya nos veremos las caras

Viví las noches mas frías los más intensos segundos
Con aquel adiós rotundo vi desplomarse mi mundo
Comenzó la pesadilla y al suelo fui nuevamente
Entre alcoholes y pastillas para anestesiar mi mente
Inevita-blemente pensé en ti sin ti presente
Temiendo enterarme o verte en brazos con otra gente
Ideas turbias e inconscientes me pasaron por la mente
Que pudieron convertirme en un loco delincuente
No actuaste correctamente ni hablaste con la verdad

Quien te indujo no pensó nunca en tu felicidad
Te manipularon suave con aquel cinismo frío
Diciéndote que no hay vida ni futuro al lado mío
Miraste mal los errores que algún día cometí
Pero nunca te fijaste en lo que perdí por ti
Controlan todo de ti, pues su inconsciencia razona
Habla con tal decepción, del que te hizo persona

El tiempo será testigo, mal no te deseo, no
Y ojala te encuentres alguien que te quiera como yo
Tu quisiste controlar lo que nunca va a cambiar
Pues seguiré siendo silvio bane juan alamál
Un día serás mama y tendrás familia propia
Idealizada y basada en una estúpida copia
Envejecerás, sí quiero que a los nietos tu les cuentes
Las historias de aquel hombre que te amo como un demente

Experiencias que vivimos son cadenas que arrastramos
Por eso no sientas pena si algún día nos encontramos
Tendrás mi mano, mi apoyo y mi consentimiento fiel

Pero no mi corazón pues te quedaste con el
Te perdí si un motivo con un absurdo pretexto
Pero nunca perderé mis principios y conceptos
Mi dignidad, mi moral, mi don no podrán cambiarlo
Que seguiré haciendo rap eso puedes apostarlo
A lo mejor esperabas ver alguien más artificial
Y no un sentimiento sano como el que te quise dar
Hoy me siento un poco mal pues la vida nos separa
El tiempo hablara, ya nos veremos las caras...
Ya ya ya ya ya ya nos veremos las caras (ohhhhhh)
(Dice que)
Ya ya ya ya ya ya nos veremos las caras

Wir werden uns wiedersehen

Dem schlechten Wetter zeige ich nur mein einziges Gesicht
Und obwohl du nicht die Frau bist, die ich repräsentiere
Fühle ich immer noch, dass in Sekundenbruchteilen
Du den Kurs geändert hast und meine Welt verdunkelt hast
Ich rufe dich unter jedem Vorwand an, aber du antwortest nicht
Dein Vater sagt mir: "Sie ist nicht da, sie ist auf eine Party gegangen"
Unweigerlich denkt mein Verstand darüber nach
Dass der Körper, den ein anderer Mann liebt, ihn gerade streichelt
Die Stunden vergehen, ich bin allein in meinem Zimmer
Und eine Welle von Erinnerungen zersetzt meine Stärke

"In meinem Bett ist niemand wie du...

Ich konnte die Frau nicht finden"

Vielleicht habe ich sie auch nicht gesucht, vielleicht ist sie nicht gekommen
Vielleicht bin ich auch nur besessen
Aber manchmal fühle ich mich sehr betrübt
Weil ich glaube, dass diese Frau, die ich suche, noch nicht geboren wurde
Ich hoffe, es geht dir gut, ich wünsche dir nichts Schlechtes
Dass das Leben dich nicht findet, wenn es mit seinem Stock unterwegs ist
Obwohl es ohne dich nicht sehr schwer zu leben ist
Ich verspreche dir, dass ich dich nicht verfolgen werde
Ich werde weiter deinen Duft in der Luft suchen
Und mich auf meine Art abreagieren, auch wenn es nicht durch Tanzen ist
Und obwohl ich Schlechtes singen werde
An Liebe ist noch niemand gestorben, und meinetwegen wird es nicht anfangen
Ja, du kannst es sagen, da ist Schmerz in meiner Brust
Und dass dies ein Lied des Trotzes ist
Aber du weißt, dass Schweigen töricht ist
Und mein Glaube schützt nicht
Sei dir sicher, wir werden uns wiedersehen
Dieser fällt hin, steht auf, fällt wieder, stolpert
Und jedes Mal, wenn er aufsteht, tut er es mit mehr Kraft

Freunde zu bleiben, halte ich für unmöglich
Nach außen und innen gleich, bescheiden, wandelbar

Viele Momente
Ein paar Situationen
Liebe in Regengüssen
Verfangen in den Lastwagen
Nacht der Blumen

Küsse, Diskussionen
Und wenn du heute nichts fühlst
Hast du es nie gefühlt, verdammt!

Ich hatte Gründe, dich gehen zu lassen
Um jede Nacht vor dem Schlafen zu weinen
Um deine Anrufe zu vermeiden
Um vorzutäuschen
Dass alles in Ordnung war
Wenn alles schlecht war

Ich werde beten, obwohl ich nicht an Gott glaube
Ich habe mich in dich und dann in deine Stimme verliebt
Dass du auch stumm hättest sein können, und heute sage ich es dir ohne Scham
Ich hätte dich trotzdem geheiratet

Dass Lieben eine Strafe ist, habe ich an deiner Seite verstanden
Heute sitze ich hier und erinnere mich, als ich dich kennenlernte
Als ich dir sagte, Danay, ich habe mich in dich verliebt

Und auf den Boden malte, sag mir, akzeptierst du mich, ja oder ja
Ich werde weiterhin ein MC und ein Mann mit Stolz sein
Der die Probleme anderer löst, aber nicht seine eigenen

Der mein Herz studiert, ich werde dir nicht noch einmal sagen, wette
Weil ich es nicht finden kann, seit du zur Tür hinausgegangen bist...

Ja, ja, ja, ja, ja, wir werden uns wiedersehen (ohhhhhh)
(Er sagt, dass)
Ja, ja, ja, ja, ja, wir werden uns wiedersehen

Ich erlebte die kältesten Nächte, die intensivsten Sekunden
Mit jenem endgültigen Abschied sah ich meine Welt zusammenbrechen
Der Albtraum begann und ich fiel erneut zu Boden
Zwischen Alkohol und Pillen, um meinen Geist zu betäuben
Unweigerlich dachte ich an dich, ohne dass du anwesend warst
Ich fürchtete, dich in den Armen eines anderen zu sehen oder davon zu erfahren
Trübe und unbewusste Gedanken gingen mir durch den Kopf
Die mich in einen verrückten Verbrecher hätten verwandeln können
Du hast dich nicht korrekt verhalten und nicht die Wahrheit gesagt

Wer dich dazu gebracht hat, hat nie an dein Glück gedacht
Sie haben dich sanft mit jenem kalten Zynismus manipuliert
Und dir gesagt, dass es kein Leben und keine Zukunft an meiner Seite gibt
Du hast die Fehler, die ich eines Tages begangen habe, falsch bewertet
Aber du hast nie bemerkt, was ich für dich verloren habe
Sie kontrollieren alles an dir, denn ihr Unbewusstes urteilt
Spricht mit solcher Enttäuschung von dem, der dich zu einem Menschen gemacht hat

Die Zeit wird Zeuge sein, ich wünsche dir nichts Schlechtes, nein
Und ich hoffe, du findest jemanden, der dich so liebt wie ich
Du wolltest kontrollieren, was sich nie ändern wird
Denn ich werde weiterhin Silvio Bane Juan Alamál sein
Eines Tages wirst du Mutter sein und deine eigene Familie haben
Idealisiert und basierend auf einer dummen Kopie
Du wirst altern, ja, ich möchte, dass du deinen Enkeln erzählst
Die Geschichten von jenem Mann, der dich wie ein Verrückter liebte

Erfahrungen, die wir gemacht haben, sind Ketten, die wir mit uns herumtragen
Deshalb sei nicht traurig, wenn wir uns eines Tages begegnen
Du wirst meine Hand, meine Unterstützung und meine treue Zustimmung haben

Aber nicht mein Herz, denn du hast es behalten
Ich habe dich ohne Grund verloren, mit einem absurden Vorwand
Aber ich werde niemals meine Prinzipien und Konzepte verlieren
Meine Würde, meine Moral, meine Gabe können sie nicht ändern
Dass ich weiterhin Rap machen werde, darauf kannst du wetten
Vielleicht hast du erwartet, jemanden Künstlicheres zu sehen
Und nicht ein gesundes Gefühl, wie das, das ich dir geben wollte
Heute fühle ich mich ein wenig schlecht, denn das Leben trennt uns
Die Zeit wird sprechen, wir werden uns wiedersehen...
Ja, ja, ja, ja, ja, wir werden uns wiedersehen (ohhhhhh)
(Er sagt, dass)
Ja, ja, ja, ja, ja, wir werden uns wiedersehen