Silvito el Libre - A ti no te gusta el rap - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Silvito el Libre - A ti no te gusta el rap




A ti no te gusta el rap
Тебе не нравится рэп
El rap con P
Рэп с большой буквы Р
Recuerdo que te conoci en, unos de esos bonches callejeros
Помню, как встретил тебя на одной из уличных тусовок
Me pusiste el pero pa al final entrar al hormiguero
Ты сначала ломалась, но в итоге влилась в движуху
Descubri quien eras y te soy sincero
Я понял, кто ты, и скажу честно,
A ti no te gusta el rap, a ti te gustan los raperos
Тебе не нравится рэп, тебе нравятся рэперы
Sombrero, sudadera chop pa la cadera
Шляпа, толстовка, сумка на бедре
Saca billetera porque las groupies no usan carteras
Доставай кошелек, потому что у группи нет сумочек
Veras, medias pa afuera (si) vocabulario abierto
Видишь, носки наружу (да), открытый словарь
Alcohol y converse pa entrarle mas fresca a los conciertos
Алкоголь и кеды, чтобы пойти на концерт посвежее
Hablamos mucho aunque mucho no entendi
Мы много говорили, хотя я мало что понял
Si la fiesta no se acaba creo que me duermo ahi
Если вечеринка не закончится, кажется, я усну прямо здесь
No tenias quien te llevara y me preguntaste a mi
Тебе не с кем было уехать, и ты спросила меня
Que te iba a decir a ti si mi nombre comienza con si (si)
Что я мог тебе сказать, если мое имя начинается с "си" (да)
Pa que contaste la segunda parte del drama
Зачем ты рассказала вторую часть драмы?
Me caracterizo por portarme bien y respetar las damas
Я известен тем, что хорошо себя веду и уважаю дам
Me pongo chama siento que el deber me llama
Я становлюсь скромным, чувствую, что долг зовет
Y asi fue que casualmente terminamos en la cama mama
И вот так, случайно, мы оказались в постели, мам
Se de que esas cosas no son de verdad
Я знаю, что такие вещи не всерьез
Falsa realidad busca algo que estrofa mas pa atras
Ложная реальность, ищи что-нибудь, что было несколько строф назад
Descarga na mas, sientate y disfruta del momento
Просто расслабься, наслаждайся моментом
Que ese tipo e caso siempre termina en reprendimiento
Потому что такие случаи всегда заканчиваются порицанием
Al otro dia ya La Habana lo sabia
На следующий день вся Гавана знала
Como perseguia por poco me busca hasta la policia
Ты так преследовала, что меня чуть не нашла полиция
Con papelazos, escandalos, guaperias
С бумажками, скандалами, понтами
Que hasta tube que inventarles que tenia una mujer paria
Мне даже пришлось выдумать, что у меня есть чокнутая жена
Historias que crea la mente, dañan a la gente
Истории, которые создает разум, вредят людям
Y se repiten constantemente
И постоянно повторяются
Consciente, sigue y dejame vivir la vida busca la salida
Очнись, продолжай и дай мне жить, ищи выход
Y echale la culpa a la bebida
И свали все на выпивку
A ti no te gusta el rap
Тебе не нравится рэп
Lo tuyo es la farandula, descarga na mas,
Твое - это тусовки, просто расслабься,
Entrar al concierto por atras
Пройди на концерт через черный вход
A ti no te gusta el rap
Тебе не нравится рэп
Tu sigue en tu universidad,
Продолжай учиться в своем университете,
Despertate ma que yo hablo de la realidad
Проснись, мам, я говорю о реальности
A ti no te gusta el rap
Тебе не нравится рэп
A ti te gusta las peñitas, las griterias,
Тебе нравятся тусовки, крики,
La guarita tu tranquilita
Ты спокойна на своей сторожевой вышке
A ti no te gusta
Тебе не нравится
Entretiene mientra en palos vienes
Развлекайся, пока едешь в "палосах"
Soy sincero es que a ti te gustan los raperos
Я честен, тебе просто нравятся рэперы
Estube, buscandole sentido por saber, poder comprender
Я пытался найти смысл, чтобы знать, чтобы понять
Escuchar criterios de mujer
Слушать женские мнения
Y asi pude ver, que hay personas que a veces no crecen
И так я увидел, что есть люди, которые иногда не взрослеют
Su orgullo perece pues son victimas de inmadureces (se)
Их гордость гибнет, потому что они жертвы незрелости (да)
Pasaron meses tantos que casi olvide
Прошло столько месяцев, что я почти забыл
To lo que pase, casi me enferme cuando le saque el pie
Все, что произошло, я чуть не заболел, когда отшил ее
Un dia que me soltaron de esa pata y se
Однажды, когда меня отпустили с этой лапы, и вот
Marcando el porque, en la misma esquina ahi me la encontre
Помечая "почему", на том же углу я ее встретил
Por suerte la pepilla apenas me miro
К счастью, малышка меня едва заметила
Yo me dije yo, libre que rapido te olvido
Я сказал себе: "Свободен, как быстро ты забываешь"
Menos mal, que nunca le gusto la confusion
Хорошо, что ей никогда не нравилась путаница
Porque estaba muy contenta de manos con un negron
Потому что она была очень счастлива, держась за руки с черным парнем
De esos, pullover zero 5 xxl
Из тех, в свитере Zero 5 XXL
Gorras de los yankees y unas botas de esas grandes como duelen
В кепке Yankees и ботинках, от которых так болят ноги
Buscaneriando y derritiendo papeles
Ищет выгоду и сжигает бумажки
Que espere en la guagua y fui bajando como el cha con velez
Чтобы я подождал в автобусе, и я спустился, как Ча с Велесом
Pa la casa, son cosas que pasan como vicios
Домой, такие вещи случаются, как вредные привычки
Y sacan de quicio pa el gusto se hicieron los oficios
И выводят из себя, для удовольствия были созданы профессии
Gente, inconsecuente caliente sin claros fines
Люди, непоследовательные, горячие, без ясных целей
Que los mismos bailan con calimba que con los patines
Которые танцуют как с калимбой, так и на роликах
Al pan pan y al vino vino sin mucha intriga
Хлебу - хлеб, а вину - вино, без особых интриг
Al muchacho de las botas grandes que dios lo bendiga
Парню в больших ботинках - пусть Бог его благословит
En lo que diga, puede ser mi amiga en unos años
Во что бы то ни стало, она может стать моей подругой через несколько лет
Y a mi no me dan deseos
И у меня нет желания
De salir ni el dia de mi cumpleaños
Выходить даже в свой день рождения
Las experiencias son cadenas que arrastramos
Опыт - это цепи, которые мы тащим
Le damos rienda al deseo y ahi nos despreocupamos
Мы даем волю желанию и перестаем беспокоиться
Pues caemos, en jueguitos algo peligrosos
Потому что мы впадаем в опасные игры
Seas rapero, bombero, buzo o cazador de osos
Будь ты рэпером, пожарным, дайвером или охотником на медведей
A ti no te gusta el rap
Тебе не нравится рэп
Lo tuyo es la farandula,
Твое - это тусовки,
Descarga na mas, entrar al concierto por atras
Просто расслабься, пройди на концерт через черный вход
A ti no te gusta el rap
Тебе не нравится рэп
Tu sigue en tu universidad,
Продолжай учиться в своем университете,
Despertate ma que yo hablo de la realidad
Проснись, мам, я говорю о реальности
A ti no te gusta el rap
Тебе не нравится рэп
A ti te gusta las peñitas,
Тебе нравятся тусовки,
Las griterias, la guarita tu tranquilita
Крики, ты спокойна на своей сторожевой вышке
A ti no te gusta
Тебе не нравится
Entretiene mientra en palos vienes
Развлекайся, пока едешь в "палосах"
Soy sincero es que a ti te gustan los raperos
Я честен, тебе просто нравятся рэперы





Авторы: Rodriguez Varona Silvio L


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.