Текст и перевод песни Silvito el Libre - Ahora Donde Koño Esta?

Ahora Donde Koño Esta?

Y la que te decía, que por siempre te amaría, que por ti moría
¿Ahora donde coño esta?
El que en los momentos duros prometió que te acompañaría
¿Ahora donde coño esta?
El que suponía que estaría a tu lado en tus peores días
¿Ahora donde coño esta?
Eeh?
¿Ahora donde coño esta?
¿Ahora donde coño esta?
Cuando innecesariamente, te de por decir mentira
Respira y recuerda que siempre hay un ojo que te mira
Y tu en eso, viviendo una apariencia que deliras
Pero no eres ni serás esa mierda que tanta admiras
Mira
Trae la careta puesta del amanecer
Para no perder el vínculo exacto de mantener
Una vida escasa que se basa en fingir para ser
Y en hacer creer palabras que no puedes sostener
Si, sin poder tratas de trascender de forma insana
Y tu mundo es más falso que una foto de Tupac en la Habana
Tu nivel de estupidez es tan fuerte que hasta tus panas
Corren y se alejan como dardo de la serbatana
Donde están?
Pregunta que todos preguntaran
Ponte duro man que los pocos que quedan se te iran
Porque el Karma aquí siempre funciona como un boomerang
Todo lo que diste
Cuando menos esperas de lo t...
Mira, que ni el dinero
Ni el puesto en un gran trabajo
Se compara con ser serio y humilde
Aunque seas de abajo
Pero si eres un chismoso tu vida será un relajo
Y es casi seguro que te quedes solo pal carajo
Y la que te decía, que por siempre te amaría, que por ti moría
¿Ahora donde coño esta?
El que en los momentos duros prometió que te acompañaría
¿Ahora donde coño esta?
El que suponía que estaría a tu lado en tus peores días
¿Ahora donde coño esta?
Eeh?
¿Ahora donde coño esta?
¿Ahora donde coño esta?
El grave problema tuyo es qu eno sabes ser sencillo
No agarras el trillo
En la lengua tienes un cuchillo
Indumentarias, cadenas, pulsos, relojes, anillos
Y un colega pillo que to' el tiempo te chupa el bolsillo
Y ya ni de eso
Los socios dependen de la cartera
Estas viviendo preso
De la pacotilla y la bobera
Tu jamás serás por dentro lo que aparentas por fuera
No eres una fiera
Eres tan común, como cualquiera
Mera, pura flojera, playera, rostro masiso
Quieres parecer tan fuerte, directo, claro y preciso
Pero en vida real eres tan sumiso, tan indeciso
Por eso es que siempre tus planes terminan en el piso
Y donde están aquellos que no estan
Pero estuvieron
Porque en tu cabeza te dio por hacerte el del dinero
Pero cuando vieron, cual era tu rostro verdadero
Todos se te fueron
No te buscan ni pa darte cuerto
Espero que lo vivido te sirva un poco
Porque casi siempre to esos como tu
Los dan por locos
Es tiempo que asumas tu apariencia real no comas mocod
Que ya tienes unos cuantos años si no me equivoco
You, no siempre se puede tener lo que se quiere
Deja que la gente te acepte tal cual y como eres
Los problemas se aparecen cuando menos te lo esperes
Pa que te superes
Aunque quisiera preguntarte asere
Y la que te decía, que por siempre te amaría, que por ti moría
¿Ahora donde coño esta?
El que en los momentos duros prometió que te acompañaría
¿Ahora donde coño esta?
El que suponía que estaría a tu lado en tus peores días
¿Ahora donde coño esta?
Eeh?
¿Ahora donde coño esta?
¿Ahora donde coño esta?

А теперь, где она, черт возьми?

И та, что говорила тебе, что будет любить тебя вечно, что умирает по тебе,
Где она теперь, черт возьми?
Тот, кто в трудные минуты обещал, что будет рядом,
Где он теперь, черт возьми?
Тот, кто, как ты думала, будет с тобой в твои худшие дни,
Где он теперь, черт возьми?
Эээ?
Где он теперь, черт возьми?
Где он теперь, черт возьми?
Когда ты без необходимости решаешь солгать,
Вдохни и вспомни, что всегда есть глаз, который наблюдает за тобой.
А ты живешь в иллюзиях, бредишь,
Но ты не являешься и не будешь тем дерьмом, которым так восхищаешься.
Смотри,
Ты надеваешь маску с самого рассвета,
Чтобы не потерять точную связь,
Скудной жизни, которая основана на притворстве,
И на том, чтобы заставлять верить словам, которые ты не можешь сдержать.
Да, без силы ты пытаешься превзойти себя нездоровым образом,
И твой мир фальшивее, чем фотография Тупака на Кубе.
Твой уровень глупости настолько высок, что даже твои друзья
Бегут и отдаляются, как дротик из духовой трубки.
Где они?
Вопрос, который все будут задавать.
Крепись, мужик, потому что те немногие, кто остался, уйдут от тебя,
Потому что карма здесь всегда работает как бумеранг.
Все, что ты отдала...
Когда ты меньше всего ожидаешь...
Смотри, даже деньги,
Ни должность на отличной работе,
Не сравнится с тем, чтобы быть серьезным и скромным,
Даже если ты из низов.
Но если ты сплетница, твоя жизнь будет бардаком,
И почти наверняка ты останешься одна к черту.
И та, что говорила тебе, что будет любить тебя вечно, что умирает по тебе,
Где она теперь, черт возьми?
Тот, кто в трудные минуты обещал, что будет рядом,
Где он теперь, черт возьми?
Тот, кто, как ты думала, будет с тобой в твои худшие дни,
Где он теперь, черт возьми?
Эээ?
Где он теперь, черт возьми?
Где он теперь, черт возьми?
Твоя главная проблема в том, что ты не умеешь быть простой,
Ты не находишь правильный путь.
У тебя на языке нож,
Одежда, цепи, браслеты, часы, кольца,
И хитрый приятель, который все время тянет деньги из твоего кармана.
И даже этого уже нет,
Партнеры зависят от кошелька.
Ты живешь в плену
Побрякушек и глупости.
Ты никогда не будешь внутри тем, кем кажешься снаружи.
Ты не зверь,
Ты такая же обычная, как и все остальные.
Просто лень, футболка, массивное лицо,
Ты хочешь казаться такой сильной, прямой, ясной и точной,
Но в реальной жизни ты такая покорная, такая нерешительная,
Поэтому твои планы всегда терпят крах.
И где те, кого нет,
Но были,
Потому что в твоей голове ты решила изображать из себя богатую,
Но когда они увидели твое настоящее лицо,
Все от тебя ушли.
Тебя не ищут даже для того, чтобы дать тебе денег.
Надеюсь, пережитое немного послужит тебе уроком,
Потому что почти всегда таких, как ты,
Считают сумасшедшими.
Пора принять свою настоящую внешность, не ешь мокод,
Тебе уже немало лет, если я не ошибаюсь.
Эй, не всегда можно иметь то, что хочешь,
Позволь людям принять тебя такой, какая ты есть.
Проблемы появляются, когда ты меньше всего их ждешь,
Чтобы ты стала лучше.
Хотя я хотел бы спросить тебя, асере,
И та, что говорила тебе, что будет любить тебя вечно, что умирает по тебе,
Где она теперь, черт возьми?
Тот, кто в трудные минуты обещал, что будет рядом,
Где он теперь, черт возьми?
Тот, кто, как ты думала, будет с тобой в твои худшие дни,
Где он теперь, черт возьми?
Эээ?
Где он теперь, черт возьми?
Где он теперь, черт возьми?