Текст и перевод песни Silvito el Libre - Así Me Morire

Así Me Morire

Ya sé que te has dedicado a humillarme brutalmente
Y que has dicho cosas de mí, que se bien que no las sientes
Que soy un tipo vacio sin sentimiento y perdón
Un borracho indeseable, carente de corazón
Aquel!! Como hoy me mencionas rencorosa y resentida
Se te olvido que en algún tiempo formo parte de tu vida
Y que tu vida hoy en día los valores que ha logrado se lo debes a un rapero blanco de nuevo vedado!
Ese hombre que haz logrado que se sentara a escribir
Tenía que decir to esto coño, no podía dormir
Y eh de admitir que me diste gran apoyo por decirlo
Pues tu rencor ha logrado pisotiarlo y escupirlo
Aquel que quiso enseñarte hablar sin justificar
Que la moral vale más que el traje y el celular!
Aquel que te dio su hombro cuando quisiste llorar
Ese! Que tanto desprecio manifiestas al hablar de el
El que conociste en un mundo diferente
Sin gel, sin la nueva moda siempre humilde y consecuente
Que te enseño a ver la vida desde un plano más consiente
Y a vivir con lo que tienes tu, no con la gente
Que con un beso lograba hacerte sentir mujer
Aquel que en un colchón roto te hacia llorar de placer
Y ahora soy aquel
Que al final cuenta se dio como hay gente que vomita en el plato que comió!!
Debes estar convencida de cuál de los dos perdió
Y cuando toquen tu puerta no busques que no soy yo
Conceptos y Principios! Así camina mi vida
Mucha dignidad hermana para cerrar las heridas!

No busco dar una explicación
Decirte cosas óyelo bien
El mensaje de mi canción
Así me moriré.
Y si algún día te encuentras mal
Cuenta conmigo yo te apoyare
Yo no he cambiado mi condición
Así me moriré

Me siento, aun te extraño aunque ande por ahí
Y mi vida va a seguir así contigo o sin ti!
Sé que nunca te gusto la idea de ser rapero
Pero así me conociste y así mismito me muero
Y si mi texto sincero a un fulano le doliera
Dile que cojas las armas y nos vemos donde él quiera
Y aclárale que Silvito nunca anda con pendejeras
Y a la hora de los mamey a mi me sirve cualquiera
Y cuando algún día me recuerdes piensa en los bueno momentos
Que el rencor es enfermizo como el arrepentimiento adiós
Vive la vida como mejor tú te sientas
Y se lo mismo por dentro como por fuera aparentas
Muchas veces me pediste que te hiciera una canción
Aquí te regalo esta con todo mi corazón
Solo un último consejo que halles tu solución
Aprende a pedir perdón cuando no tienes razón!

No busco dar una explicación
Decirte cosas óyelo bien
El mensaje de mi canción
Así me moriré.
Y si algún día te encuentras mal
Cuenta conmigo yo te apoyare
Yo no he cambiado mi condición
Así me moriré

This Is How I'll Die

I know you've dedicated yourself to brutally humiliating me
And that you've said things about me, which I know you don't feel
That I'm an empty guy without feelings or forgiveness
An undesirable drunk, lacking a heart
That guy!! As you mention me today, resentful and bitter
You forgot that at some point, I was part of your life
And that your life today, the values it has achieved, you owe it to a white rapper, ostracized once again!
That man who you managed to make sit down and write
Had to say all this, damn it, I couldn't sleep
And I have to admit you gave me great support, so to speak
Because your resentment has managed to trample and spit on it
The one who wanted to teach you to speak without justifying
That morals are worth more than the suit and the cell phone!
The one who gave you his shoulder when you wanted to cry
That one! Who you show so much contempt for when you speak of him
The one you met in a different world
Without gel, without the new fashion, always humble and consistent
Who taught you to see life from a more conscious plane
And to live with what you have, not with the people
That with a kiss managed to make you feel like a woman
The one who on a broken mattress made you cry with pleasure
And now I am the one
Who finally realized how there are people who vomit on the plate they ate from!!
You must be convinced which of the two of us lost
And when they knock on your door, don't look, it's not me
Concepts and Principles! This is how my life walks
A lot of dignity, sister, to close the wounds!

I'm not looking to give an explanation
To tell you things, listen carefully
The message of my song
This is how I'll die.
And if one day you find yourself in trouble
Count on me, I'll support you
I haven't changed my condition
This is how I'll die

I feel it, I still miss you even though I'm out there
And my life will go on like this, with or without you!
I know you never liked the idea of me being a rapper
But that's how you met me and that's exactly how I'll die
And if my sincere lyrics hurt someone
Tell him to grab his weapons and we'll meet wherever he wants
And make it clear to him that Silvito never messes around
And when it comes to the fight, anyone will do for me
And when you remember me one day, think of the good times
That resentment is as sick as regret, goodbye
Live life however you feel best
And be the same on the inside as you appear on the outside
Many times you asked me to write you a song
Here I give you this one with all my heart
Just one last piece of advice, that you find your solution
Learn to ask for forgiveness when you're not right!

I'm not looking to give an explanation
To tell you things, listen carefully
The message of my song
This is how I'll die.
And if one day you find yourself in trouble
Count on me, I'll support you
I haven't changed my condition
This is how I'll die