Текст и перевод песни Silvito el Libre - Así Me Morire

Así Me Morire

Ya sé que te has dedicado a humillarme brutalmente
Y que has dicho cosas de mí, que se bien que no las sientes
Que soy un tipo vacio sin sentimiento y perdón
Un borracho indeseable, carente de corazón
Aquel!! Como hoy me mencionas rencorosa y resentida
Se te olvido que en algún tiempo formo parte de tu vida
Y que tu vida hoy en día los valores que ha logrado se lo debes a un rapero blanco de nuevo vedado!
Ese hombre que haz logrado que se sentara a escribir
Tenía que decir to esto coño, no podía dormir
Y eh de admitir que me diste gran apoyo por decirlo
Pues tu rencor ha logrado pisotiarlo y escupirlo
Aquel que quiso enseñarte hablar sin justificar
Que la moral vale más que el traje y el celular!
Aquel que te dio su hombro cuando quisiste llorar
Ese! Que tanto desprecio manifiestas al hablar de el
El que conociste en un mundo diferente
Sin gel, sin la nueva moda siempre humilde y consecuente
Que te enseño a ver la vida desde un plano más consiente
Y a vivir con lo que tienes tu, no con la gente
Que con un beso lograba hacerte sentir mujer
Aquel que en un colchón roto te hacia llorar de placer
Y ahora soy aquel
Que al final cuenta se dio como hay gente que vomita en el plato que comió!!
Debes estar convencida de cuál de los dos perdió
Y cuando toquen tu puerta no busques que no soy yo
Conceptos y Principios! Así camina mi vida
Mucha dignidad hermana para cerrar las heridas!

No busco dar una explicación
Decirte cosas óyelo bien
El mensaje de mi canción
Así me moriré.
Y si algún día te encuentras mal
Cuenta conmigo yo te apoyare
Yo no he cambiado mi condición
Así me moriré

Me siento, aun te extraño aunque ande por ahí
Y mi vida va a seguir así contigo o sin ti!
Sé que nunca te gusto la idea de ser rapero
Pero así me conociste y así mismito me muero
Y si mi texto sincero a un fulano le doliera
Dile que cojas las armas y nos vemos donde él quiera
Y aclárale que Silvito nunca anda con pendejeras
Y a la hora de los mamey a mi me sirve cualquiera
Y cuando algún día me recuerdes piensa en los bueno momentos
Que el rencor es enfermizo como el arrepentimiento adiós
Vive la vida como mejor tú te sientas
Y se lo mismo por dentro como por fuera aparentas
Muchas veces me pediste que te hiciera una canción
Aquí te regalo esta con todo mi corazón
Solo un último consejo que halles tu solución
Aprende a pedir perdón cuando no tienes razón!

No busco dar una explicación
Decirte cosas óyelo bien
El mensaje de mi canción
Así me moriré.
Y si algún día te encuentras mal
Cuenta conmigo yo te apoyare
Yo no he cambiado mi condición
Así me moriré

Так я умру

Я знаю, что ты посвятила себя унижению меня зверским образом.
И что ты говорила обо мне вещи, которые, я знаю, ты не чувствуешь.
Что я пустой парень, без чувств и прощения.
Нежелательный пьяница, лишенный сердца.
Та, которая сегодня упоминает меня злобно и с презрением.
Ты забыла, что когда-то я был частью твоей жизни.
И что твоя сегодняшняя жизнь с ценностями, которых ты достигла, обязана белому рэперу из Нуэво-Ведадо!
Тому человеку, которого ты заставила сесть за написание стихов.
Должен был сказать все это, черт возьми, я не мог спать.
И я должен признать, что ты оказала мне большую поддержку, сказав это.
Потому что твоя обида раздавила и растоптала его.
Того, кто хотел научить тебя говорить, не оправдываясь.
Что мораль ценнее костюма и мобильного телефона!
Того, кто подставлял свое плечо, когда ты хотела плакать.
Этому! Кому ты выражаешь такое презрение, когда говоришь о нем.
Тому, кого ты встретила в другом мире.
Без геля, без новой моды, всегда скромного и последовательного.
Который научил тебя смотреть на жизнь с более осознанной точки зрения.
И жить тем, что имеешь ты сам, а не другими людьми.
Который одним поцелуем заставлял тебя чувствовать себя женщиной.
Тот, кто на продавленном матрасе заставлял тебя плакать от удовольствия.
И теперь я тот,
Кто в конце концов понял, что есть люди, которые блюют в тарелку, которую они съели!!
Ты, должно быть, уверена, кто из нас двоих проиграл.
И когда в твою дверь постучат, не ищи меня, потому что это не я.
Понятия и принципы! Так проходит моя жизнь.
Много достоинства, сестра, чтобы закрыть раны!

Я не ищу объяснений.
Сказать тебе вещи, пойми правильно.
Посыл моей песни.
Так я умру.
Если однажды тебе будет плохо,
Рассчитывай на меня, я тебя поддержу.
Я не изменил своей позиции.
Так я умру

Я чувствую, что я все еще скучаю по тебе, хотя и брожу.
И моя жизнь будет продолжаться так с тобой или без тебя!
Я знаю, что тебе никогда не нравилась идея быть рэпером.
Но именно таким ты меня узнала, и таким я и умру.
А если мой откровенный текст кого-то обидел,
Скажи ему, чтобы он взял в руки оружие, и мы встретимся, где он захочет.
И пусть он знает, что Сильвито никогда не играет с дураками.
И когда придет время собирать манго, мне подойдет любой.
И когда-нибудь, вспоминая обо мне, подумай о хороших моментах.
Что обида - это болезнь, как и раскаяние, прощай.
Живи так, как тебе лучше всего.
И какой ты внутри, такая ты и снаружи.
Ты часто просила меня написать для тебя песню.
Вот дарю тебе эту, от всего сердца.
Только один последний совет: найди свое решение.
Научись просить прощения, когда ты не прав!

Я не ищу объяснений.
Сказать тебе вещи, пойми правильно.
Посыл моей песни.
Так я умру.
Если однажды тебе будет плохо,
Рассчитывай на меня, я тебя поддержу.
Я не изменил своей позиции.
Так я умру