Silvito el Libre - Date Cuenta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Silvito el Libre - Date Cuenta




Date Cuenta
Realize
Y date cuenta!
And realize!
Que la vida exactamente no todo es como lo cuentan
That life isn't exactly how they tell it
Cuando la verdad duele y no conviene entonces otro inventa
When the truth hurts and it's inconvenient, then someone else invents
Y otro cuento van a hacer, lo sabe dios
And another story they will make, God knows
Ohhh ohhh
Ohhh ohhh
Es egoismo su fucking crisis de protagonismo
It's egotism, their fucking crisis of protagonism
Las personas cogen los conceptos para hacer turismo
People take concepts for tourism
Son las mismas caras con sionismo, de nuevo hablando de lo mismo
It's the same faces with Zionism, talking about the same thing again
Que mierda circula por su organismo?
What shit circulates through their organism?
Intereses, las cosas no son como lo parecen
Interests, things are not what they seem
Me dices de que presumes te digo de que careces
Tell me what you brag about, I'll tell you what you lack
Yo no tengo na que ver con ese, que vive hablando estupideses pa' escalar peldaños que no se merece
I have nothing to do with that one, who lives talking stupid things to climb steps he doesn't deserve
Calumnias y mentiras huyen, toda inocencia se destruye, la mentira es el hueco por el que huye
Slander and lies flee, all innocence is destroyed, the lie is the hole through which it escapes
Se escabullen, hay muchos que que lucen la frente alta, sin la moral suficiente pa corregir sus faltas
They slip away, there are many who show a high forehead, without enough morals to correct their faults
Y cambia todo, las flores, las mariposas, las ramas hermosas se vuelven serpientes veneosas
And everything changes, the flowers, the butterflies, the beautiful branches become poisonous snakes
Cuando el mal te acosa la mente se vuelve caprichosa y rencorosa penosa y dudosa de muchas cosas
When evil harasses you, the mind becomes capricious and resentful, painful and doubtful of many things
Mentira, palabra llana del verbo "Mentir" la cual es utilizada para odiar y destruir
Lie, a plain word from the verb "to lie" which is used to hate and destroy
Para persuadir, intentar penetrar, perseguir posiciones que con la verdad no pueden conseguir
To persuade, to try to penetrate, to pursue positions that they cannot achieve with the truth
Y date cuenta!
And realize!
Que la vida exactamente no todo es como lo cuentan
That life isn't exactly how they tell it
Cuando la verdad duele y no conviene entonces otro inventa
When the truth hurts and it's inconvenient, then someone else invents
Y otro cuento van a hacer lo sabe dios
And another story they will make, God knows
Ohhh ohhh
Ohhh ohhh
Es un mal global tener una conducta artificial continuar normal pecado tras pecado capital
It's a global evil to have artificial behavior, to continue normal, capital sin after capital sin
Y estado mental, preserbar el instinto animal
And mental state, preserving the animal instinct
La confianza es un arma letal, el tiempo es vital
Trust is a lethal weapon, time is vital
Y ya no es igual, dejamos de ser humanos
And it's no longer the same, we stopped being human
Las segundas intenciones se aparecen de antemano
Second intentions appear beforehand
Que mundo pagano sin conciencia o sentimiento sano
What a pagan world without conscience or healthy feeling
Con lo lindo que es tener familia, amigos y hermanos
With how beautiful it is to have family, friends, and siblings
Problemas en vano, familia rota, hogar marchito
Problems in vain, broken family, withered home
Conflictos emocionales, vitales y los mas chiquitos
Emotional conflicts, vital ones, and the smallest ones
A veces el diablo esconde mil sentimientos bonitos y detras de una sonrisa se oculta un dolor maldito
Sometimes the devil hides a thousand beautiful feelings and behind a smile hides a cursed pain
El valiente enfrenta la vida por donde viene, nada lo detiene, no existen tormientas que lo frenen
The brave one faces life as it comes, nothing stops him, there are no storms that stop him
El cobarde se justifica como le conviene y se sostiene aparentando tener mas de lo que tiene
The coward justifies himself as it suits him and sustains himself by pretending to have more than he has
El ser humano se ha vuelto un munstruo voraz calculador, vengativo y de cualquier cosa capaz
The human being has become a voracious monster, calculating, vindictive, and capable of anything
Porque en lugar de agruparse y sembrar la paz se siente mas enfocado en joder a los demas
Because instead of grouping together and sowing peace, he feels more focused on screwing others
En adquirir mas, tener mas y pensar menos
In acquiring more, having more, and thinking less
En sembrar veneno, en estar pendiente de lo ajeno
In sowing poison, in being aware of what is foreign
En andar sin frenos y enganchar basura en el terreno donde esta linea que divide lo malo y lo bueno
In walking without brakes and hooking garbage in the terrain where this line divides good and evil
Y date cuenta!
And realize!
Que la vida exactamente no todo es como lo cuentan
That life isn't exactly how they tell it
Cuando la verdad duele y no conviene entonces otro inventa
When the truth hurts and it's inconvenient, then someone else invents
Y otro cuento van a hacer, lo sabe dios
And another story they will make, God knows
Ohhh ohhh
Ohhh ohhh
Y date cuenta.!
And realize!





Авторы: Silvito El Libre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.