Silvito el Libre - Date Cuenta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Silvito el Libre - Date Cuenta




Date Cuenta
Prends conscience
Y date cuenta!
Et prends conscience!
Que la vida exactamente no todo es como lo cuentan
Que la vie, exactement, n'est pas toujours comme on le raconte
Cuando la verdad duele y no conviene entonces otro inventa
Lorsque la vérité fait mal et ne convient pas, alors un autre invente
Y otro cuento van a hacer, lo sabe dios
Et un autre conte va être fait, Dieu le sait
Ohhh ohhh
Ohhh ohhh
Es egoismo su fucking crisis de protagonismo
C'est de l'égoïsme, sa putain de crise de protagonisme
Las personas cogen los conceptos para hacer turismo
Les gens prennent les concepts pour faire du tourisme
Son las mismas caras con sionismo, de nuevo hablando de lo mismo
Ce sont les mêmes visages avec du sionisme, qui parlent encore de la même chose
Que mierda circula por su organismo?
Quelle merde circule dans son organisme?
Intereses, las cosas no son como lo parecen
Des intérêts, les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être
Me dices de que presumes te digo de que careces
Tu me dis de quoi tu te vantes, je te dis de quoi tu manques
Yo no tengo na que ver con ese, que vive hablando estupideses pa' escalar peldaños que no se merece
Je n'ai rien à voir avec celui qui vit en parlant de bêtises pour gravir des échelons qu'il ne mérite pas
Calumnias y mentiras huyen, toda inocencia se destruye, la mentira es el hueco por el que huye
Des calomnies et des mensonges s'enfuient, toute innocence est détruite, le mensonge est le trou par lequel il s'échappe
Se escabullen, hay muchos que que lucen la frente alta, sin la moral suficiente pa corregir sus faltas
Ils se faufilent, il y en a beaucoup qui ont le front haut, sans la moralité suffisante pour corriger leurs erreurs
Y cambia todo, las flores, las mariposas, las ramas hermosas se vuelven serpientes veneosas
Et tout change, les fleurs, les papillons, les branches magnifiques deviennent des serpents venimeux
Cuando el mal te acosa la mente se vuelve caprichosa y rencorosa penosa y dudosa de muchas cosas
Lorsque le mal te hante, l'esprit devient capricieux et rancunier, pénible et douteux sur beaucoup de choses
Mentira, palabra llana del verbo "Mentir" la cual es utilizada para odiar y destruir
Mensonge, mot simple du verbe "Mentir" qui est utilisé pour haïr et détruire
Para persuadir, intentar penetrar, perseguir posiciones que con la verdad no pueden conseguir
Pour persuader, essayer de pénétrer, poursuivre des positions que la vérité ne peut pas obtenir
Y date cuenta!
Et prends conscience!
Que la vida exactamente no todo es como lo cuentan
Que la vie, exactement, n'est pas toujours comme on le raconte
Cuando la verdad duele y no conviene entonces otro inventa
Lorsque la vérité fait mal et ne convient pas, alors un autre invente
Y otro cuento van a hacer lo sabe dios
Et un autre conte va être fait, Dieu le sait
Ohhh ohhh
Ohhh ohhh
Es un mal global tener una conducta artificial continuar normal pecado tras pecado capital
C'est un mal global d'avoir une conduite artificielle, de continuer normalement, péché après péché capital
Y estado mental, preserbar el instinto animal
Et état mental, préserver l'instinct animal
La confianza es un arma letal, el tiempo es vital
La confiance est une arme mortelle, le temps est vital
Y ya no es igual, dejamos de ser humanos
Et ce n'est plus pareil, nous avons cessé d'être humains
Las segundas intenciones se aparecen de antemano
Les secondes intentions apparaissent d'avance
Que mundo pagano sin conciencia o sentimiento sano
Quel monde païen sans conscience ou sentiment sain
Con lo lindo que es tener familia, amigos y hermanos
Avec la beauté d'avoir une famille, des amis et des frères
Problemas en vano, familia rota, hogar marchito
Des problèmes en vain, une famille brisée, un foyer fané
Conflictos emocionales, vitales y los mas chiquitos
Des conflits émotionnels, vitaux et les plus petits
A veces el diablo esconde mil sentimientos bonitos y detras de una sonrisa se oculta un dolor maldito
Parfois, le diable cache des milliers de sentiments agréables, et derrière un sourire se cache une douleur maudite
El valiente enfrenta la vida por donde viene, nada lo detiene, no existen tormientas que lo frenen
Le courageux affronte la vie d'où elle vient, rien ne l'arrête, il n'y a pas de tempêtes qui le freinent
El cobarde se justifica como le conviene y se sostiene aparentando tener mas de lo que tiene
Le lâche se justifie comme il lui plaît et se maintient en faisant semblant d'avoir plus qu'il n'a
El ser humano se ha vuelto un munstruo voraz calculador, vengativo y de cualquier cosa capaz
L'être humain est devenu un monstre vorace, calculateur, vengeur et capable de tout
Porque en lugar de agruparse y sembrar la paz se siente mas enfocado en joder a los demas
Parce qu'au lieu de se rassembler et de semer la paix, il se sent plus concentré sur le fait de baiser les autres
En adquirir mas, tener mas y pensar menos
Acquérir plus, avoir plus et penser moins
En sembrar veneno, en estar pendiente de lo ajeno
Semer du poison, être au courant de ce qui appartient aux autres
En andar sin frenos y enganchar basura en el terreno donde esta linea que divide lo malo y lo bueno
Rouler sans freins et accrocher des ordures sur le terrain se trouve cette ligne qui sépare le mauvais du bon
Y date cuenta!
Et prends conscience!
Que la vida exactamente no todo es como lo cuentan
Que la vie, exactement, n'est pas toujours comme on le raconte
Cuando la verdad duele y no conviene entonces otro inventa
Lorsque la vérité fait mal et ne convient pas, alors un autre invente
Y otro cuento van a hacer, lo sabe dios
Et un autre conte va être fait, Dieu le sait
Ohhh ohhh
Ohhh ohhh
Y date cuenta.!
Et prends conscience!





Авторы: Silvito El Libre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.