Silvito el Libre - Date Cuenta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Silvito el Libre - Date Cuenta




Date Cuenta
Прозрение
Y date cuenta!
Пойми!
Que la vida exactamente no todo es como lo cuentan
Что жизнь вовсе не такая, какой ее описывают
Cuando la verdad duele y no conviene entonces otro inventa
Когда правда причиняет боль и неудобства, тогда кто-то придумывает
Y otro cuento van a hacer, lo sabe dios
Еще одну ложь, бог свидетель
Ohhh ohhh
Ох-ох
Es egoismo su fucking crisis de protagonismo
Из-за эгоизма они жаждут внимания
Las personas cogen los conceptos para hacer turismo
Люди используют понятия для самолюбования
Son las mismas caras con sionismo, de nuevo hablando de lo mismo
Все те же лица с сионистскими взглядами, опять вещающие о том же
Que mierda circula por su organismo?
Что за муть циркулирует в их организмах?
Intereses, las cosas no son como lo parecen
Интересы, все не так, как кажется
Me dices de que presumes te digo de que careces
Подскажешь, чем ты хвалишься? Я скажу, в чем ты нуждаешься
Yo no tengo na que ver con ese, que vive hablando estupideses pa' escalar peldaños que no se merece
У меня нет ничего общего с тем, кто только и делает, что болтает глупости, чтобы подняться на ступень выше, которой не заслуживает
Calumnias y mentiras huyen, toda inocencia se destruye, la mentira es el hueco por el que huye
Клевета и ложь убегают, вся невинность разрушается, ложь - это лазейка, через которую она ускользает
Se escabullen, hay muchos que que lucen la frente alta, sin la moral suficiente pa corregir sus faltas
Они увиливают, многие хвастаются своей честностью, не имея достаточной нравственности, чтобы исправить свои ошибки
Y cambia todo, las flores, las mariposas, las ramas hermosas se vuelven serpientes veneosas
И все меняется, цветы, бабочки, прекрасные ветви превращаются в ядовитых змей
Cuando el mal te acosa la mente se vuelve caprichosa y rencorosa penosa y dudosa de muchas cosas
Когда зло преследует тебя, разум становится капризным и злобным, болезненным и сомневающимся во многом
Mentira, palabra llana del verbo "Mentir" la cual es utilizada para odiar y destruir
Ложь, простое слово от глагола "лгать", которое используется для ненависти и разрушения
Para persuadir, intentar penetrar, perseguir posiciones que con la verdad no pueden conseguir
Чтобы убедить кого-то, попытаться проникнуть, достичь высот, которых не можешь достичь с помощью правды
Y date cuenta!
Пойми!
Que la vida exactamente no todo es como lo cuentan
Что жизнь вовсе не такая, какой ее описывают
Cuando la verdad duele y no conviene entonces otro inventa
Когда правда причиняет боль и неудобства, тогда кто-то придумывает
Y otro cuento van a hacer lo sabe dios
Еще одну ложь, бог свидетель
Ohhh ohhh
Ох-ох
Es un mal global tener una conducta artificial continuar normal pecado tras pecado capital
Это всемирное зло - вести себя искусственно, продолжать грешить сверх меры
Y estado mental, preserbar el instinto animal
И сохранять животный инстинкт
La confianza es un arma letal, el tiempo es vital
Доверие - смертельное оружие, время - жизненно
Y ya no es igual, dejamos de ser humanos
И уже не так, как прежде, мы перестали быть людьми
Las segundas intenciones se aparecen de antemano
Скрытые мотивы проявляются заранее
Que mundo pagano sin conciencia o sentimiento sano
Какой порочный мир без совести и сочувствия
Con lo lindo que es tener familia, amigos y hermanos
А ведь так хорошо иметь семью, друзей и родных
Problemas en vano, familia rota, hogar marchito
Тщетные проблемы, разбитая семья, разрушенный дом
Conflictos emocionales, vitales y los mas chiquitos
Эмоциональные конфликты, жизненные и самые мелкие
A veces el diablo esconde mil sentimientos bonitos y detras de una sonrisa se oculta un dolor maldito
Иногда дьявол скрывает множество прекрасных чувств, а за улыбкой прячется проклятая боль
El valiente enfrenta la vida por donde viene, nada lo detiene, no existen tormientas que lo frenen
Смелый встречает жизнь лицом к лицу, ничего не останавливает его, нет такой бури, которая могла бы остановить его
El cobarde se justifica como le conviene y se sostiene aparentando tener mas de lo que tiene
Трус оправдывает себя, как ему удобно, и держится, притворяясь, что у него больше, чем есть на самом деле
El ser humano se ha vuelto un munstruo voraz calculador, vengativo y de cualquier cosa capaz
Человек стал ненасытным чудовищем, коварным, мстительным и способным на все
Porque en lugar de agruparse y sembrar la paz se siente mas enfocado en joder a los demas
Ведь вместо того, чтобы объединяться и сеять мир, он больше сосредоточен на том, чтобы травить других
En adquirir mas, tener mas y pensar menos
Чтобы нажиться, иметь больше и меньше думать
En sembrar veneno, en estar pendiente de lo ajeno
Рассеивать яд, следить за чужим имуществом
En andar sin frenos y enganchar basura en el terreno donde esta linea que divide lo malo y lo bueno
Без тормозов, разбрасывая мусор на территории, где эта черта разделяет добро и зло
Y date cuenta!
Пойми!
Que la vida exactamente no todo es como lo cuentan
Что жизнь вовсе не такая, какой ее описывают
Cuando la verdad duele y no conviene entonces otro inventa
Когда правда причиняет боль и неудобства, тогда кто-то придумывает
Y otro cuento van a hacer, lo sabe dios
Еще одну ложь, бог свидетель
Ohhh ohhh
Ох-ох
Y date cuenta.!
И пойми!





Авторы: Silvito El Libre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.