Текст и перевод песни Silvito el Libre - De Frente al Sol

De Frente al Sol

Como la brisa
La vida se escurre deprisa
Si no divisas
La muerte el zapato te pisa
Como el extraño que aparece y nunca avisa
Te toca la puerta y no es precisamente el chico de la pizza
Entonces ves que atrás dejaste instantes vacíos
Espacios en blanco que no existen, momentos perdidos
Detalles que olvidamos por el trabajo y el frío
Por los líos
Por guardar rencores o ser presumidos
Perdemos tiempo de compartir con los chamas
De sacar las damas
De ver esos socios que nunca nos llaman
De abrazar tu mama
Antes de la cama
Y de apreciar las cosas que en verdad nos aman y no nos reclaman
Perdemos tiempo criticando, cuestionando, odiando, estudiando, maltratando, incesivilisando
Manejados todos por un fucking mando
Perdidos sin darnos cuenta que el tiempo sigue pasado
Oye! Parece que fue ayer que el mundo era extraño
Y reía mirando el humo de las velas del cumpleaños
A llovido tanto que cantaños
Han pasado mucho años
Muchos desengaños, tropiezos y tanto daño
Proyectos un manifiesto de carácter recto
Ocupar mi tiempo en ser honesto, sincero y directo
Enfrentar los fallos sin pretexto
No voy a rendirme
Pa sentir mi corazón EN PAZ cuando tenga que irme
Con mis conceptos a la vida el pecho le doy
De frente al sol no tengo miedo dispara caboy
Que no hay veneno en mi bolsillo ni en lo que les doy
Y voy seguro de quien soy a donde voy
Y no me importa estar de nuevo contra la pared
Yo siempre voy hacer el mismo antes y despues
Todos recordare
A todos cantare
Sepa usted que si me voy seguro volvere
De que te sirve la influencia
Cuando te toque cumplir tu sentencia
No hay renuencia
Cuando la muerte hace acto de presencia
Que impontencia
Por parte porrada de tu existencia
Y momentos que no notaras presentes en tu experencia
La inteligencia no es para normal la ciencia
Nada se evidencia aunque el humano viva de creencias
Tu mejor te empeñas en vivir y actuar con transparencia
Y en caminar limpio hasta donde recuerde tu conciencia
Paciencia
Para no degradar mi parte humana
Y tirar por la ventana
La mierda que no nos sana
Hechar ganas
De progresar y apartar los momentos
Que solo nos traen dolores, rencores y sufrimientos
Y yo me canse de meterle a la pared tan fuerte
De los que te abrazan y en el fondo sueñan con romperte
Me canse de todos esos que juzgan sin conocerte
De la gente mala que te apoya pa despues joderte
Oye! Y no es pensare si vives por lo que amas
Tengo la conciencia limpia como el corazon de un chama
Aunque lleve marcas en mi carne que jamas se quitan
Yo duermo tranquilo no me hace falta calabacita
Mi tiempo lo dedico a quien amor merece
Cuando el alma sana muchos problemas desaparecen
Vivo limpio no importa si el camino se estremece
La vida agradece y lo que no mata te fortalece
Con mis conceptos a la vida el pecho le doy
De frente al sol no tengo miedo dispara caboy
Que no hay veneno en mi bolsillo ni en lo que les doy
Y voy seguro de quien soy a donde voy
Y no me importa estar de nuevo contra la pared
Yo siempre voy hacer el mismo antes y despues
Todos recordare
A todo cantare
Sepa usted que si me voy seguro volvere
Que si me voy seguro volvere!
Que si me voy seguro volvere!
Que si me voy seguro volvere!

Лицом к солнцу

Словно бриз,
Жизнь ускользает быстро,
Если не замечаешь,
Смерть уже наступает на пятки.
Как незнакомец, что появляется без предупреждения,
Стучится в дверь, и это не парень с пиццей.
Тогда ты видишь, что оставил позади пустые мгновения,
Пробелы, которых нет, потерянные моменты.
Детали, забытые из-за работы и холода,
Из-за проблем,
Из-за обид или гордыни.
Мы теряем время, которое могли бы провести с детьми,
С дамами,
С теми друзьями, которые никогда не звонят,
Обнять свою маму
Перед сном
И ценить то, что по-настоящему любит нас и не требует ничего взамен.
Мы теряем время, критикуя, сомневаясь, ненавидя, учась, обижая, становясь бесчеловечными.
Все управляемые одним гребаным пультом.
Потерянные, не замечая, что время идет.
Эй! Кажется, будто вчера мир был чужим,
И я смеялся, глядя на дым свечей на день рождения.
Прошло столько дождей,
Прошло столько лет,
Много разочарований, ошибок и боли.
Мои планы - манифест прямого характера,
Занять свое время, будучи честным, искренним и прямым,
Встречать ошибки без оправданий.
Я не сдамся,
Чтобы чувствовать свое сердце В МИРЕ, когда придется уйти.
Своими убеждениями я открываю грудь жизни,
Лицом к солнцу, я не боюсь, стреляй, парень,
Ведь нет яда в моем кармане и в том, что я даю,
И я уверен, кто я и куда иду.
И мне все равно, если я снова окажусь прижатым к стене,
Я всегда буду тем же, до и после.
Я всех вспомню,
Я всем спою,
Знай, что если я уйду, я обязательно вернусь.
Что тебе даст влияние,
Когда придет время отбывать наказание?
Нет сопротивления,
Когда смерть является.
Какое бессилие,
Потерять часть своей жизни,
И моменты, которые ты не заметишь в своем опыте.
Интеллект не для того, чтобы нормализовать науку,
Ничто не очевидно, хотя человек живет верой.
Ты стараешься жить и действовать прозрачно,
И идти чистым путем, насколько помнит твоя совесть.
Терпение,
Чтобы не унижать свою человечность,
И выбросить в окно
Дерьмо, которое нас не лечит.
Приложить усилия,
Чтобы прогрессировать и отбросить моменты,
Которые приносят только боль, обиды и страдания.
И я устал биться о стену так сильно,
Из-за тех, кто обнимает тебя, а в глубине души мечтает сломать.
Я устал от всех тех, кто судит, не зная тебя,
От плохих людей, которые поддерживают тебя, чтобы потом навредить.
Эй! И не думай, что ты живешь ради того, что любишь,
У меня совесть чиста, как сердце ребенка.
Хотя на моей коже есть шрамы, которые никогда не исчезнут,
Я сплю спокойно, мне не нужна тыква-горлянка.
Я посвящаю свое время тем, кто заслуживает любви,
Когда душа здорова, многие проблемы исчезают.
Я живу чисто, неважно, если путь трясется,
Жизнь благодарна, и то, что не убивает, делает тебя сильнее.
Своими убеждениями я открываю грудь жизни,
Лицом к солнцу, я не боюсь, стреляй, парень,
Ведь нет яда в моем кармане и в том, что я даю,
И я уверен, кто я и куда иду.
И мне все равно, если я снова окажусь прижатым к стене,
Я всегда буду тем же, до и после.
Я всех вспомню,
Я всем спою,
Знай, что если я уйду, я обязательно вернусь.
Что если я уйду, я обязательно вернусь!
Что если я уйду, я обязательно вернусь!
Что если я уйду, я обязательно вернусь!