Текст и перевод песни Silvito el Libre - Deje La Puerta Abierta

Deje La Puerta Abierta

Deje la puerta abierta para que salgan ideas a cubierta la rima
Cierta ya regresa mi hermano despierta desde la cueva las almas que
No desertan la oracion experta y el remedio para mentes muertas rap
De cora poncha la emisora y ponte al dia que yo seguiria eso en el
Fondo tu lo sabia por una via de poesia digo como antes diria a mi no
Me para ni la poli ni la madre mia guia el mundo gira y te mueve como
Las olas como todo yo me crie luchando haciendo cola no es farola si
Hoy escupo frases como pistola son mas de diez años haciendole daño a
La consola hola y mas entona que esto del rap me emociona vivo con
Los pies en la tierra y aunque mucho me cuestionan no razonan he
Escrito pa to tipo de personas por eso me escuchan los de clase alta
Y los de zona y soy libre como misiles autodirigibles dentro de lo
Posible hoy en dia me siento indetenible porque ejerzo mi trabajo
Mostrando lo mas sensible uanque aveces ni sea tan flexible me ponga
Temible con migo tu ve rap pa donde mire y aunque muchos se piren y
Conspiren voy hacerlo mientras yo respire que me retire ganando sobre
La mesa acienta cabeza que la divercion ahora es que empieza abajo
Todos presidentes todos los mentirosos los falsos los envidiosos los
Cobardes y los chismosos arriba los buenos los que la fe los saco del
Pozo sin ser millonario ni famoso mi mundo es hermoso llegue de
Pronto para resucitar alos difuntos ni soy de esos tontos que hablan
Por el barrio para ganarse puntos con poco monto monetario y en
Conjunto porque en las buenas y malas lloramos y reimos juntos lo
Siento por los que querian que me alejara seguro por la vida dandole
La cara no importa si comparan o si me disparan todavia se preguntan
Y esto quien lo para que no hay fuerza para continuar diles que es
Mentira que mi sueño se iba a claudicar dile que es mentira que la
Boca me iban a cerrar dile que es mentira queda mucho mucho por andar
Dile que es mentira deje la puerta abierta y sigo dandole la misma
Oferta rimas que injertan neuronas en mente muerta vida cierta
Recojiendo los frutos de mi huerta y haciendo rap serio para que los
Chamas esten alerta sin mentira soy esa situacion que nadie mira la
Voz que no expira y el ejemplo de los que me tiran cero guerra pero
Vacila bien pa quien te jira que a los francotiradores se las meto
Por la mira no me troco soy el capitan de mi mundo loco caminado y
Autocriticandome si me equiboco exprimiendo el pencil partiendo la
Pista como un coco lo que cuento es poco este año lo que viene es
Foco y no soy sicario mercenario ni bil ni contrario ni universitario
Ni funcionario ni mandatario ordinario señal de peligro pa mis
Contrarios solo soy un pibe sacando la cara por el barrio ya sin
Antifaz sin miedo ni falsedad rapeando de mas tengo la lengua
Electrocuta lo malo pa tras abre el micro y dame
Musica dos mil quince y el libre tiene ganas de hacer rap!!!
Lo siento por los que querian que me alejara seguro por la vida
Dandole la cara no importa si comparan o si me disparan todavia se
Preguntan y esto quien lo para que no hay fuerza para continuar diles
Que es mentira que a mis sueños iba a claudicar dile que es mentira
Que la boca me iban a cerrar diles que es mentira queda mucho mucho
Por andar diles que es mentira ya ha ha ha diles que es mentira que
Lo siento mucho que el libre no se retira ha tu sabes bien
Quien es el rap con pe des de la cueva yao el pasiente ...

J'ai laissé la porte ouverte

J'ai laissé la porte ouverte pour que les idées s'envolent, que la rime s'échappe,
certaine et authentique. Mon frère se réveille, il tire les âmes de leur caverne,
celles qui n'abandonnent pas, la prière experte, le remède aux esprits éteints, le rap
du fond du cœur. Allume la radio, mets-toi à jour, tu sais que je continuerais comme ça,
au fond de moi, tu le savais, sur un chemin de poésie. Je dirais comme avant, rien ne m'arrête,
ni la police, ni ma propre mère. Le monde tourne et te berce comme
les vagues. Comme tout le monde, j'ai grandi en me battant, en faisant la queue, ce n'est pas un phare,
aujourd'hui mes phrases sont des balles, ça fait plus de dix ans que je malmène
la console. Salut! Et monte le son, ce rap me passionne, je vis
les pieds sur terre, et même si beaucoup me critiquent, ils ne comprennent pas.
J'ai écrit pour tous les types de personnes, c'est pour ça que les riches m'écoutent,
les pauvres aussi, je suis libre comme un missile à tête chercheuse, à l'intérieur de ce qui
est possible. Aujourd'hui, je me sens invincible parce que j'exerce mon travail
en montrant le plus sensible, même si parfois je ne suis pas si flexible. Que je sois
redoutable, avec moi tu vois le rap partout où je regarde. Et même si beaucoup se moquent
et complotent, je vais le faire tant que je respirerai. Prendre ma retraite en gagnant
sur toute la ligne. Garde la tête haute, la fête ne fait que commencer. En bas,
tous les présidents, tous les menteurs, les faux, les envieux,
les lâches et les commères. En haut, les bons, ceux que la foi a sortis du
trou. Sans être millionnaire ni célèbre, mon monde est magnifique, je suis arrivé
tôt pour ressusciter les morts. Je ne suis pas de ces idiots qui parlent
du quartier pour gagner des points, avec peu d'argent et
ensemble, parce que dans les bons et les mauvais moments, on pleure et on rit ensemble. Je suis
désolé pour ceux qui voulaient que je m'éloigne, je continue ma vie la tête haute.
Peu importe s'ils me comparent ou me critiquent, ils se demandent encore
qui peut m'arrêter. Qu'il n'y a aucune force pour me faire abandonner, dis-leur que c'est
faux, que mon rêve allait s'éteindre, dis-leur que c'est faux,
qu'ils allaient me fermer la bouche, dis-leur que c'est faux, il me reste beaucoup de chemin à parcourir,
dis-leur que c'est faux, j'ai laissé la porte ouverte et je continue à faire la même
offre: des rimes qui greffent des neurones dans les esprits morts. Une vie authentique,
en récoltant les fruits de mon jardin et en faisant du rap sérieux pour que les
jeunes soient vigilants. Sans mentir, je suis cette situation que personne ne voit,
la voix qui ne s'éteint pas, l'exemple de ceux qui me critiquent. Pas de guerre,
mais fais attention à qui tu cherches des noises, je vise les tireurs d'élite,
je ne me venge pas, je suis le capitaine de mon monde fou, marchant et
m'autocritiquant si je me trompe. Exprimant mon stylo, décomposant la
piste comme une noix de coco, ce que je raconte est peu, cette année, c'est la lumière,
et je ne suis ni tueur à gages, ni mercenaire, ni billet, ni adversaire, ni universitaire,
ni fonctionnaire, ni président ordinaire. Signal de danger pour mes
adversaires, je ne suis qu'un gars qui défend son quartier, sans
masque, sans peur ni mensonge, rappant plus que jamais. Ma langue est
électrocutante, le mal derrière moi. Ouvre le micro et donne-moi
de la musique. Deux mille quinze et Libre a envie de rapper!
Je suis désolé pour ceux qui voulaient que je m'éloigne, je continue ma vie la tête haute.
Peu importe s'ils me comparent ou me critiquent, ils se demandent encore
qui peut m'arrêter. Qu'il n'y a aucune force pour me faire abandonner, dis-leur que c'est
faux, que mon rêve allait s'éteindre, dis-leur que c'est faux,
qu'ils allaient me fermer la bouche, dis-leur que c'est faux, il me reste beaucoup de chemin à parcourir,
dis-leur que c'est faux, ha ha ha, dis-leur que c'est faux, que
je suis désolé, Libre ne prend pas sa retraite, tu sais très bien
qui est le rappeur des bas-fonds, yo, le patient…