Текст и перевод песни Silvito el Libre - Enemigo

Enemigo

Y si no me conoces
Que te ocurre conmigo?
Dime porqué motivo
Quieres ser mi enemigo

Y si no me conoces
Que te ocurre conmigo?
Dime porqué motivo
Quieres ser mi enemigo

Vivimos en un mundo loco
Los problemas que aparecen se pegan como los mocos
Siempre llega alguien que quiere cogerte pa su foco
Como si los royos de esta vida parecieran poco

Constante choco con tipos convertidos en hienas
Que en vez de neuronas llevan algo sucio que envenena
Hay personas nulas que no ligan con la gente buena
Pues no sienten pena de entrometerse en la vida ajena

Palabras de desprecio cualquiera coloca
Porque hay quien no tiene na que hacer y en lo tuyo se enfoca
Pasas a ser parte de su pensamiento y se sofoca
Que el solo se troca, se equivoca, poniendo nombres en su boca

Producto del efecto de la coca
Aún metido en asuntos y situaciones que no le toca
Se le cae la cara de vergüenza cuando se lo chocan
Al final la gente loca, te alocan como una loca

La vida es loca, muy impredecible yunta
Cuando mas tranquilo, descubres que alguien te apunta
Se lleva junta y usa todas las bajesas juntas
Hasta que le demuestres la respuesta para sus preguntas

Y no hay remedio cuando los errores pesan
No todos son presa, piensa mejor como tu te expresas
Siempre hay que jugarla pues las consecuencias traen sorpresas
Hacienta cabeza y recógete la lengua esa

Y si no me conoces (tu sabes bien quien es)
Que te ocurre conmigo?
Dime porqué motivo
Quieres ser mi enemigo

Y si no me conoces
Que te ocurre conmigo?
Dime porqué motivo
Quieres ser mi enemigo

Porqué quieres ser mi enemigo? vivir echando pestes y prejuicios
Hablar desperdicios, en cualquier lugar perder el juicio
Esperar el primer tema de conversación por vicio
Desprender la legua como la soga de un edificio

Calumnias, chismes, descaros, puyas, bocones
Aunque estoy seguro que en su vida hay más complicaciones
Problemas, familias, poco dinero, limitaciones
Y quieren enterarse hasta del cardiolo que tu te pones

Chismosa, persona negativas y envidiosas
Que le echan la culpa de sus problemas a cualquier cosa
Lávese y enjuáguese con detergente de fregar loza
Esa boca churrosa que la calle esta muy peligrosa

Y no, no vayas a caer por un descuido
Mejor que no, no busques lo que no se te ha perdido
Yo te lo pido

Enfóquense en el mundo real, cojan sentido
Que algunos las redes le tiene el cerebro confundido
Y cuando chocan con problemas reales, se sienten perdidos
Porque no están aptos pa un pasaje a lo desconocido

Y si no me conoces
Que te ocurre conmigo?
Dime porqué motivo
Quieres ser mi enemigo

Y si no me conoces
Que te ocurre conmigo?
Dime porqué motivo
Quieres ser mi enemigo

Ennemi

Et si tu ne me connais pas
Qu'est-ce qui t'arrive avec moi ?
Dis-moi pourquoi
Tu veux être mon ennemi

Et si tu ne me connais pas
Qu'est-ce qui t'arrive avec moi ?
Dis-moi pourquoi
Tu veux être mon ennemi

On vit dans un monde fou
Les problèmes qui apparaissent collent comme des morveux
Il y a toujours quelqu'un qui veut te prendre pour sa lumière
Comme si les problèmes de cette vie ne suffisaient pas

Je rencontre constamment des types transformés en hyènes
Qui au lieu de neurones portent quelque chose de sale qui empoisonne
Il y a des gens nuls qui ne s'entendent pas avec les bonnes personnes
Parce qu'ils ne ressentent aucune pitié à s'immiscer dans la vie des autres

Des mots de mépris, tout le monde peut les placer
Parce qu'il y a ceux qui n'ont rien à faire et se concentrent sur ce que tu fais
Tu deviens une partie de leur pensée et ils étouffent
Que seul il change, se trompe, en plaçant des noms dans sa bouche

Produit de l'effet de la cocaïne
Encore mêlé à des affaires et des situations qui ne le concernent pas
Il rougit de honte quand il se fait choper
Finalement, les gens fous, te rendent fou comme une folle

La vie est folle, très imprévisible
Quand tu es le plus détendu, tu découvres que quelqu'un te vise
Il rassemble et utilise toutes les basses manœuvres
Jusqu'à ce que tu lui donnes la réponse à ses questions

Et il n'y a pas de remède quand les erreurs pèsent
Tous ne sont pas des proies, réfléchis mieux à la façon dont tu t'exprimes
Il faut toujours jouer car les conséquences apportent des surprises
Prends ton courage à deux mains et ramasse ta langue

Et si tu ne me connais pas (tu sais bien qui c'est)
Qu'est-ce qui t'arrive avec moi ?
Dis-moi pourquoi
Tu veux être mon ennemi

Et si tu ne me connais pas
Qu'est-ce qui t'arrive avec moi ?
Dis-moi pourquoi
Tu veux être mon ennemi

Pourquoi veux-tu être mon ennemi ? Vivre en répandant des pestes et des préjugés
Dire des bêtises, perdre ton jugement n'importe où
Attendre le premier sujet de conversation par vice
Dérouler ta langue comme la corde d'un immeuble

Calomnies, ragots, insolences, piques, vantards
Bien que je sois sûr que dans sa vie il y a plus de complications
Problèmes, famille, peu d'argent, limitations
Et ils veulent savoir jusqu'au cardio que tu portes

Mouchards, personnes négatives et envieuses
Qui imputent leurs problèmes à n'importe quoi
Lavez-vous et rincez-vous avec du détergent à vaisselle
Cette bouche sale, la rue est très dangereuse

Et non, ne tombe pas par inadvertance
Mieux vaut que non, ne cherche pas ce que tu n'as pas perdu
Je te le demande

Concentrez-vous sur le monde réel, prenez du sens
Parce que certains ont le cerveau confus par les réseaux sociaux
Et quand ils rencontrent des problèmes réels, ils se sentent perdus
Parce qu'ils ne sont pas aptes à un passage vers l'inconnu

Et si tu ne me connais pas
Qu'est-ce qui t'arrive avec moi ?
Dis-moi pourquoi
Tu veux être mon ennemi

Et si tu ne me connais pas
Qu'est-ce qui t'arrive avec moi ?
Dis-moi pourquoi
Tu veux être mon ennemi