Fuera de Aquí - Silvito el Libre перевод на немецкий

Fuera de Aquí

No quiero a nadie al lado mio
Que tenga que reírse si me rio
Ni los que buscan afecto con un objetivo frío
El mundo es jodio
Lleno de trampas y desafíos
Por eso mi tiempo prefiero pasarlo con los míos

Sin lios y siempre brindando un poquito mas
No pienso jamas en lo que quita tiempo de felicidad
Mirando siempre de frente la realidad
La vida es muy corta pa vivir en la come mierda

YA!

Son treinta y tantos viviendo la vieja apretada
Sin piedad pero los golpes enseñan un poquito mas
Las experiencias nos ayudan cantidad
Para en un futuro no darnos la misma equivocada

Y pa ya pa ya
Los falsos y las malas energías
Pa ya pa ya
Los que trabajan pa la policía
Pa ya pa ya
El oportunismo la cobardía
Esas cosas yo las quiere a miles de millas mías yiah!

Pa ya pa ya
Los que no son de verdad
Los que no nos miran a los ojos con sinceridad
Los que disfrazan mentiras con mascaras de humildad
Buscando el mejor momento pa darte la puñala'

No busco problemas solo busco ser feliz, no!
A la gente mala no la quiero cerca de mi, yo!
A partir de ahora las cosas van hacer así. si!
Y al que no le guste entonces pues fuera de aquí.

FUERA DE AQUÍ!
Si si si si si si
FUERA DE AQUÍ!
FUERA DE AQUÍ!
FUERA DE AQUÍ!

Mi tiempo no es pa usarlo en negatividad
Ni invertirlo en cosas que me quiten la tranquilidad
Por eso cuando no estoy haciendo mucho rap
Estoy pensando en algo pa poner contenta a mi mamá

Ma Lejos de los hipócritas sin condición
Con gente chismosa no practicó comunicación
Si en mi diccionario buscas el termino chivaton
Significa bicho que se espanta con un bofetón

Y no quiero confusión men
Hay mucha manipulación en
Gestos y rostros que muchos no ven

Las malas intenciones llueven como plagas
Y siempre hay un punto intentando ver como la caga

Y mucho care guantes y perros farsantes
Que se las dan de mafioso y terminan de comediantes
Si con este da mi socio he visto mas que bastante
No quiero ni imaginarme lo que viene mas pa adelante

Por eso llevo mis pasos en linea recta
Viviendo mi propia vida aunque no es la mas perfecta
Correcta pues voy sacándome lo que me infecta
Y exponiendo lo que siento de frente y sin indirectas

Respeto siempre pa damas y caballeros
Caer bien no quiero sigo sincero como cepero
Amigo de mis amigos de socios y compañeros
Para que lo sepa toda cuba y el planeta entero

No busco problemas solo busco ser feliz, no!
A la gente mala no la quiero cerca de mi, yo!
A partir de ahora las cosas van hacer así, si!
Y al que no le guste entonces pues fuera de aquí.

FUERA DE AQUÍ!
Si si si si si si
FUERA DE AQUÍ!
FUERA DE AQUÍ!
FUERA DE AQUÍ!

FUERA DE AQUÍ
EL LIBRE

Raus Hier

Ich will niemanden an meiner Seite
Der lachen muss, wenn ich lache
Nicht die, die Zuneigung mit kaltem Ziel suchen
Die Welt ist verdammt
Voll Fallen und Herausforderungen
Darum verbringe ich meine Zeit lieber mit meinen Leuten

Ohne Stress und immer ein bisschen mehr gebend
Ich denke nie an Dinge, die Glückszeit rauben
Immer der Realität ins Auge sehend
Das Leben ist zu kurz, um im Scheiß zu leben

JA!

Über dreißig und leben das harte Leben
Ohne Gnade, aber Schläge lehren ein bisschen mehr
Erfahrungen helfen uns enorm
Damit wir später nicht den gleichen Fehler machen

Und weg, weg
Die Falschen und die schlechte Energie
Weg, weg
Die für die Polizei arbeiten
Weg, weg
Opportunismus und Feigheit
Dieses Zeug will ich tausend Meilen weit weg, yiah!

Weg, weg
Die nicht echt sind
Die uns nicht in die Augen schauen mit Aufrichtigkeit
Die Lügen verstecken hinter Masken der Bescheidenheit
Und auf den Moment warten, dir das Messer zu geben

Ich such keine Probleme, ich will nur glücklich sein, nein!
Schlechte Leute will ich nicht in meiner Nähe, yo!
Von jetzt an läuft es so, ja!
Und wer es nicht mag, dann raus hier.

RAUS HIER!
Ja ja ja ja ja ja
RAUS HIER!
RAUS HIER!
RAUS HIER!

Meine Zeit ist nicht für Negativität
Noch für Dinge, die mir Frieden rauben
Darum, wenn ich nicht gerade Rap mache
Denk ich daran, wie ich meine Mama glücklich mache

Fern von Heuchlern ohne Moral
Mit Klatschbasen pflege ich kein Gespräch
Wenn du in meinem Wörterbuch "Petze" suchst
Bedeutet das: Ungeziefer, das vor einer Ohrfeige flieht

Keine Verwirrung, Mann
Zu viel Manipulation in
Gesten und Gesichtern, die viele nicht sehen

Böse Absichten regnen wie Plagen
Und immer gibt’s einen, der versucht, alles zu ruinieren

So viele falsche Schwänze und Lügenhunde
Die sich als Gangster geben und am Ende Komödianten sind
Mit diesem Deal, mein Bruder, hab ich genug gesehen
Will mir nicht vorstellen, was noch kommt

Darum gehe ich meinen Weg gradlinig
Lebe mein Leben, auch wenn’s nicht perfekt ist
Korrekt, ich werd los, was mich vergiftet
Und sage, was ich fühle, direkt ohne Andeutungen

Respekt immer für Damen und Herren
Gefallen will ich nicht, bleib ehrlich wie ein Cepero
Freund meiner Freunde, Partner und Kameraden
Damit es ganz Kuba und der ganze Planet weiß

Ich such keine Probleme, ich will nur glücklich sein, nein!
Schlechte Leute will ich nicht in meiner Nähe, yo!
Von jetzt an läuft es so, ja!
Und wer es nicht mag, dann raus hier.

RAUS HIER!
Ja ja ja ja ja ja
RAUS HIER!
RAUS HIER!
RAUS HIER!

RAUS HIER
EL LIBRE