Libre - Silvito el Libre перевод на немецкий

Libre

Ideas vienen y van mi libertad es infinita,
La visita lo amerita el tema, hiciste un buen viaje,
Lindo canavis tú sabes, algo de ron un tinto vino,
Vino silvito y me dio la potestad para echarla y asecharla,
Ta tra el indomable se va, (...)
Descarga lo que me dices,
Se acabaron los días grises llegaron los niches,y el nieto de isabel,
El gran amigo fiel,
El ermitaño que cualquiera comparte con el,
Aquel que el mundo le ha dado el y ha sido cruel,
Libra a flor de piel del hijo sin ballesta de gabriel mortel,
Que bionevisto y conforme el adolescente,
Que llego a los 20 con 20 manchas en su expediente, diferente,
Un poco indecente poco corriente,
Por no pensar cómo piensan en mi tierra mucha gente, ah?
Y a la necesidad de encontrar mi libertad,
Más allá, dibuje mi vida con textos de rap, problemas con mama,
Broncas con la autoridad, pero na,
Hoy pueden pararme voy por ir pa allá,
Ni contratiempo ni prejuicio me sacan de quicio, desperdicio,
Estuve en la calle y conozco sus vicios,
Al borde del precipicio regreso mi juicio, sacrificio,
Con anexarlo todo desde el inicio, yaah
Libre desde aquel día,
Que tome la vía de sacar mis inquietudes para volverla poesía,
Libre porque nadie puede controlar la mente mía,
Y me siento libre en la habana estampa o en hungría, yaah libreeeee,
Yo soy libreeee,
Soy un hombre libreeee, a mi me dicen el libreeeee
Nunca es tan fácil y menos cuando se empieza, a conocer el mundo,
Y encajar con calma cada pieza, pero,
Ni los tropezones ni el fuego ni la tristeza,
Lograron que me cayera y bajara la cabeza, nadie aguanta,
Cuando los propósitos levanta,
Cuando sientes una voz interna que te dice canta,
Yo sentí la fuerza para cantar lo que he mirado,
En el país de los tristes y los sueños olvidados, sentenciados,
Inadaptados, insubordinado, mal mirado, llorado,
Sufrido decepcionado,
Pero aprendi de los palos que la vida me ha guardado,
Para cumplir nuestras metas y conseguir lo soñado,
Y soy yo tan simple y libre como pueda serlo,
Libre como el viento que te toca aunque no puedas verlo,
Libre yo, me siento con mi voz en cualquier lado,
Porque prefiero la muerte que vivir esclavizado, condenado,
Por sentirme libre puro y sincero,
Libre como el fuerte rayo debajo del aguacero,
Libre porque quiero que haya libertad en el mundo
Entero, por eso libre me expreso y por eso libre me muero.
Libreeeee, yo soy libreeee, soy un hombre libreeee,
A mi me dicen el libreeeee que al rap quiero mucho,
Le quiero mucho, mucho mucho, pero de verdad ya tra tra,
El indomable descarga lo que me dices, se acabaron los días grises,
Llegaron los niches, junto,
Con silvito el libre, ¿qué tu tiene que decirme?

Frei

Ideen kommen und gehen, meine Freiheit ist unendlich,
Der Besuch rechtfertigt das Thema, du hast eine gute Reise gemacht,
Schöner Hanf, du weißt schon, etwas Rum, ein Rotwein,
Der Wein kam, Silvito, und gab mir die Macht, sie zu werfen und zu belauern,
Da geht der Unbezähmbare, (...)
Lade herunter, was du mir sagst,
Die grauen Tage sind vorbei, die Nischen kamen, und der Enkel von Isabel,
Der große treue Freund,
Der Einsiedler, mit dem jeder teilt,
Der, dem die Welt gegeben hat und der grausam war,
Waage hautnah, der Sohn ohne Bogen von Gabriel Mortel,
Der gut aussieht und zufrieden ist, der Teenager,
Der mit 20 und 20 Flecken in seiner Akte ankam, anders,
Ein wenig unanständig, ungewöhnlich,
Weil ich nicht so denke wie viele Leute in meiner Heimat, ah?
Und die Notwendigkeit, meine Freiheit zu finden,
Darüber hinaus malte ich mein Leben mit Rap-Texten, Probleme mit Mama,
Ärger mit der Autorität, aber nichts,
Heute können sie mich aufhalten, ich gehe dorthin,
Weder Rückschläge noch Vorurteile bringen mich aus der Fassung, Verschwendung,
Ich war auf der Straße und kenne ihre Laster,
Am Rande des Abgrunds kehrt mein Verstand zurück, Opfer,
Alles von Anfang an anzuhängen, yaah
Frei seit jenem Tag,
An dem ich den Weg wählte, meine Sorgen in Poesie zu verwandeln,
Frei, weil niemand meinen Geist kontrollieren kann,
Und ich fühle mich frei in Havanna, Stampfen oder in Ungarn, yaah freiiii,
Ich bin freiiii,
Ich bin ein freier Mannnn, man nennt mich den Freiiii
Es ist nie so einfach, besonders nicht am Anfang, die Welt kennenzulernen,
Und jedes Teil ruhig einzupassen, aber,
Weder Stolpersteine noch Feuer noch Traurigkeit,
Konnten mich zu Fall bringen und meinen Kopf senken, niemand hält stand,
Wenn die Ziele sich erheben,
Wenn du eine innere Stimme hörst, die dir sagt, sing,
Ich spürte die Kraft, zu singen, was ich gesehen habe,
Im Land der Traurigen und vergessenen Träume, Verurteilte,
Unangepasste, aufsässige, schlecht angesehene, geweinte,
Gelitten, enttäuscht,
Aber ich lernte von den Schlägen, die das Leben für mich bereithielt,
Um unsere Ziele zu erreichen und das Erträumte zu erlangen,
Und ich bin so einfach und frei, wie ich sein kann,
Frei wie der Wind, der dich berührt, auch wenn du ihn nicht sehen kannst,
Frei ich, fühle mich mit meiner Stimme überall,
Weil ich den Tod bevorzuge, als versklavt zu leben, verurteilt,
Weil ich mich frei, rein und aufrichtig fühle,
Frei wie der starke Blitz unter dem Regenguss,
Frei, weil ich will, dass es Freiheit auf der ganzen Welt gibt,
Deshalb drücke ich mich frei aus und deshalb sterbe ich frei.
Freiiiii, ich bin freiiii, ich bin ein freier Mannnn,
Man nennt mich den Freiiii, der Rap sehr liebt,
Ich liebe ihn sehr, sehr sehr, aber wirklich, ja ja,
Der Unbezähmbare, lade herunter, was du mir sagst, die grauen Tage sind vorbei,
Die Nischen kamen, zusammen,
Mit Silvito dem Freien, was hast du mir zu sagen?