Текст и перевод песни Silvito el Libre - Suicida Materialismo

Suicida Materialismo

Año 1, siete, tres metros de rap organico y consciente
Cesenta kilos de peso, ojos pardos, buena gente
Una actitud, mil ideas, trece des con una tesis diferente
A tu mundo siliconico e imbecil
Muñecos de plastilina en todo lo que razonas
Normal que nada te importa si tu celular funciona o que
El continente se pudra calendario a calendario
O que el presidente nuevo fuera Obama o Supermario
Por contraio ley (siempre)
Tal como me vez de pronto a tu patron de galanes robotizados
Y tontos
Monto un solo reglamento mas humano y conceptual a una
Vida subrayada por principios y moral
No encuentro genial tu mundo de motivaciones secas ni
La crema que utilizas para quitarte las pecas
Tus artificiales muecas por ser grande sin lograrlo
Y el dinero que malgastas noche a noche sin sudarlo
¿Que tenemos en comun? solo una larga distancia
No comparto siendo nauseas de observar tanta arrogancia
(Ignorancia)
Mirate: llena de lujos y vacia, con venticinco ni
Sabes que quiere ser todavia
Materialismo Suicida maña poco inteligente pues te
Importa mas la vida de un artista que la de tu gente
Inconsecuente obsecion por la grandeza
¿Crees que provocas envidia? yo te miro con tristeza

Suicida materialismo, consumismo, estupideces, cosmeticos,
Cosas muerdas y cerebros que emburguesen, no creen que
Un dia sin dinero es que el mundo lleva recio, abre bien
Los ojos la felicidad no tiene precio
Vivimos un mundo necio y la juventud se quema
Podrida en vanalidades y de espalda a los problemas
La diferencia es el lema que nos convierte en iguales
Abre bien los ojos que todos los muertos son iguales

Al barrio llegan señales con las mismas tempestades
De casas deterioradas y ochenta necesidades
Tu te deprimes cansada pues no has ido al peluquero,
Si supieras que es estar sIn alimento un dia entero
Vocabularios con palabras de otras latitudes
No aportan conocimientos ni grandeza en las virtudes
¿Ves mi lexico vulgar, ordinario y penetrante?
Pues yo digo haceres y no hablo de cosas interesantes
Siempre voy a estar distante a tu realidad incierta,
Me aburre ser un falsantede naturaleza muerta
Llevar abierta mi alma conmigo me reconcilia
Prefiero andar si un medio que robarle a mi familia
En la habana o en Cecilia el mismo, siempre sencillo
Yo quice aprender solito a cambiarme el calzoncillo y
Aunque el sol venda su brillo no se me funda el pepillo
Sigo metiendole la frente a todos los martillos
No creo en un mundo pepillo tan ligado a lo inumano
Creo en las buenas cualidades y en los sentimientos
Sanos
No hay bondad en esas manos huerfanas de sutileza,
Algo paga tu belleza yo te miro con tristeza
Otra pieza dependiente de vinculos financieros
No tiene nada que ver el amor con el dinero
Ni con un abrazo sincero o con el beso mas profundo
Pienselo por un segundo no sabes nada del mundo

Suicida materialismo, consumismo, estupideces,
Cosmeticos, cosas muerdas, y cerebros que emburguesen
No creas que un dia es sin dinero es que el mundo
Lleva recio
Abre bien los ojos la felicidad no tiene precio
Vivimos en un mundo necio y la juventud se quema
Podrida en vanalidades y de espalda a los problemas
La diferencia es el lema que nos convierte en iguales
Abre bien los ojos que todos los muertos son iguales

Jamas sera una cuestion de ser valiente o cobarde,
Los golpes duelen y enseñan pero aveces es muy tarde
Es logico que en tu vida no encuentres un mundo correcto
En univision no hay cursos de principios y conceptos
Es mejor vivir honesto sobre lujuria o gobierno
En las tumbas no funcionan los telefonos modernos
Nada es eterno y el tiempo siempre confieza
Todo tiene consecuencias yo te miro con tristeza.

Rompete la cabeza!!!

Suicide Matériel

Année 1, sept, trois mètres de rap organique et conscient
Soixante kilos, yeux marrons, un mec bien
Une attitude, mille idées, treize dés avec une thèse différente
À ton monde siliconé et imbécile
Des marionnettes en pâte à modeler dans tout ce que tu penses
Normal que rien ne t'importe si ton téléphone fonctionne ou que
Le continent pourrisse, calendrier après calendrier
Ou que le nouveau président soit Obama ou Super Mario
Au contraire (toujours)
Comme tu me vois, je vole à ton modèle de beaux gosses robotisés
Et idiots
J'établis un seul règlement, plus humain et conceptuel, pour une
Vie soulignée par des principes et une morale
Je ne trouve pas génial ton monde de motivations creuses ni
La crème que tu utilises pour enlever tes taches de rousseur
Tes grimaces artificielles pour être grande sans y parvenir
Et l'argent que tu gaspilles nuit après nuit sans le mériter
Qu'avons-nous en commun ? Juste une longue distance
Je ne partage pas, nauséeux d'observer tant d'arrogance
(Ignorance)
Regarde-toi : pleine de luxe et vide, à vingt-cinq ans tu ne
Sais toujours pas ce que tu veux être
Suicide matériel, habitude peu intelligente car tu
Te soucies plus de la vie d'un artiste que de celle de tes proches
Obsession incohérente pour la grandeur
Tu crois que tu inspires l'envie ? Je te regarde avec tristesse

Suicide matériel, consumérisme, stupidités, cosmétiques,
Trucs merdiques et cerveaux embourgeoisés, vous ne croyez pas que
Un jour sans argent, c'est le monde qui va mal, ouvre bien
Les yeux, le bonheur n'a pas de prix
Nous vivons dans un monde idiot et la jeunesse se consume
Pourrie par des futilités et tournant le dos aux problèmes
La différence est la devise qui nous rend égaux
Ouvre bien les yeux, tous les morts sont égaux

Au quartier arrivent des signaux avec les mêmes tempêtes
De maisons délabrées et quatre-vingts besoins
Toi tu déprimes, fatiguée parce que tu n'es pas allée chez le coiffeur,
Si tu savais ce que c'est que d'être sans nourriture pendant une journée entière
Des vocabulaires avec des mots d'autres latitudes
N'apportent ni connaissances ni grandeur dans les vertus
Tu vois mon lexique vulgaire, ordinaire et pénétrant ?
Eh bien, je parle de choses concrètes et non de choses intéressantes
Je serai toujours distant de ta réalité incertaine,
Ça m'ennuie d'être un imposteur à la nature morte
Avoir mon âme ouverte me réconcilie
Je préfère marcher sans le sou que de voler ma famille
À La Havane ou à Cecilia, le même, toujours simple
J'ai voulu apprendre tout seul à changer de slip et
Même si le soleil vend son éclat, mon courage ne fond pas
Je continue à foncer tête baissée
Je ne crois pas en un monde superficiel, si lié à l'inhumain
Je crois aux bonnes qualités et aux sentiments
Sains
Il n'y a pas de bonté dans ces mains orphelines de subtilité,
Quelque chose paye ta beauté, je te regarde avec tristesse
Encore une pièce dépendante des liens financiers
L'amour n'a rien à voir avec l'argent
Ni avec une étreinte sincère ou le baiser le plus profond
Pense-y une seconde, tu ne sais rien du monde

Suicide matériel, consumérisme, stupidités,
Cosmétiques, trucs merdiques et cerveaux embourgeoisés
Ne crois pas qu'un jour sans argent, c'est le monde qui
Va mal
Ouvre bien les yeux, le bonheur n'a pas de prix
Nous vivons dans un monde idiot et la jeunesse se consume
Pourrie par des futilités et tournant le dos aux problèmes
La différence est la devise qui nous rend égaux
Ouvre bien les yeux, tous les morts sont égaux

Ce ne sera jamais une question d'être courageux ou lâche,
Les coups font mal et enseignent, mais parfois il est trop tard
Il est logique que dans ta vie, tu ne trouves pas un monde juste
Il n'y a pas de cours de principes et de concepts sur Univision
Il vaut mieux vivre honnêtement que dans la luxure ou le pouvoir
Les téléphones portables ne fonctionnent pas dans les tombes
Rien n'est éternel et le temps finit toujours par avouer
Tout a des conséquences, je te regarde avec tristesse.

Creuse-toi la tête !!!