Текст и перевод песни Silvito el Libre - Terapia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Terapia
personal
desde
la
cueva
el
libre
yah.
Thérapie
personnelle
depuis
la
grotte,
le
libre
est
là.
Si
quieres
descansar
muy
tranquilo
sobre
tu
lecho,
Si
tu
veux
te
reposer
tranquillement
dans
ton
lit,
Corrige
tus
faltas
si
crees
que
algo
malo
has
hecho,
Corrige
tes
erreurs
si
tu
penses
avoir
fait
quelque
chose
de
mal,
Lucha
por
tu
causa,
mantén
el
rumbo
derecho,
Bats-toi
pour
ta
cause,
garde
le
cap,
Nunca
te
reprimas
lo
que
llevas
en
el
pecho,
Ne
réprime
jamais
ce
que
tu
portes
dans
ton
cœur,
Sigue
tu
trecho,
aunque
esté
estrecho,
bien
satisfecho,
Continue
ton
chemin,
même
s'il
est
étroit,
satisfait
De
tener
vida,
familia,
comida
y
techo,
D'avoir
la
vie,
une
famille,
de
la
nourriture
et
un
toit,
No
es
lo
mismo
sacar
experiencia
que
sacar
provecho,
Ce
n'est
pas
la
même
chose
de
tirer
une
leçon
que
de
tirer
profit,
En
menudos
pedazos
puedes
terminar
desecho.
Tu
peux
finir
en
miettes.
No
te
quejes
de
las
consecuencias
de
tus
cagadas,
Ne
te
plains
pas
des
conséquences
de
tes
conneries,
Mientras
no
asumas
tus
fallos
no
vas
a
resolver
nada,
Tant
que
tu
n'assumeras
pas
tes
erreurs,
tu
ne
résoudras
rien,
Por
qué
el
arrepentimiento
es
una
uñita
encajada,
Parce
que
le
remords
est
comme
un
ongle
incarné,
Que
a
cada
paso
que
avanza,
se
entierra
como
una
espada,
Qui
à
chaque
pas
s'enfonce
comme
une
épée,
Por
cada
conducta
errada,
piensa
después
un
poquito,
Pour
chaque
mauvaise
action,
réfléchis
un
peu
après,
Reconocer
los
errores
y
enfrentarlos
es
bonito,
Reconnaître
ses
erreurs
et
y
faire
face,
c'est
beau,
Porque
después
de
sacarnos
de
adentro
lo
más
maldito
que
al
final,
Parce
qu'après
avoir
sorti
de
nous
le
plus
maudit,
au
final,
Nos
queda
el
corazoncito
limpiecito.
listo
Il
nous
reste
un
petit
cœur
tout
propre.
Abre
la
mente
positivamente
justo,
Ouvre
ton
esprit
positivement,
Borra
los
archivos
y
las
escenas
que
causan
disgusto,
Efface
les
fichiers
et
les
scènes
qui
te
dégoûtent,
Destruye
tu
miedo
sigue
pa
lante
y
no
vivas
susto,
Détruis
ta
peur,
vas-y
et
ne
vis
pas
dans
la
peur,
Veras
que
muchas
preocupaciones
ya
te
dan
por
gusto,
Tu
verras
que
beaucoup
de
soucis
te
sont
inutiles,
Porque
no
importa
nada
sé
cómo
te
propusiste
la
vida
es
sagrada,
Parce
que
rien
ne
compte,
vois
comment
tu
as
imaginé
ta
vie,
elle
est
sacrée,
No
te
enfoques
en
lo
que
perdiste,
Ne
te
concentre
pas
sur
ce
que
tu
as
perdu,
Por
cosas
que
no
te
afecten
no
te
aflijas
ni
estés
triste,
Ne
t'afflige
pas
et
ne
sois
pas
triste
pour
des
choses
qui
ne
te
concernent
pas,
Recuerda
un
refrán
que
dice
lo
que
no
se
ve
no
existe,
Rappelle-toi
d'un
dicton
qui
dit
que
ce
que
l'on
ne
voit
pas
n'existe
pas,
Avanza
espera
tu
chance
firme
y
seguro,
Avance,
attends
ta
chance,
ferme
et
sûr
de
toi,
Enfrenta
sereno
desbalance
percance
y
apuros,
Affronte
sereinement
les
déséquilibres,
les
incidents
et
les
difficultés,
Con
conceptos
Morales
y
principios
levanta
muro,
Avec
des
concepts
moraux
et
des
principes,
élève
un
mur,
Para
los
que
vengan
en
tu
contra
se
escracheb
bien
duro,
Pour
que
ceux
qui
s'en
prennent
à
toi
se
fassent
bien
mal,
Nunca
es
tarde
por
ser
humano
no
sientas
vergüenza,
Il
n'est
jamais
trop
tard,
en
tant
qu'être
humain,
n'aie
pas
honte,
Cuando
haces
bien
siempre
tienes
una
recompensa,
Quand
tu
fais
le
bien,
tu
as
toujours
une
récompense,
Qué
es
respirar
limpio
y
darle
a
tu
alma
una
paz
inmensa,
Qui
est
de
respirer
un
air
pur
et
de
donner
à
ton
âme
une
paix
immense,
Ya
comprenderás
la
vida
no
es
tan
mala
como
piensas.
Tu
comprendras
que
la
vie
n'est
pas
aussi
mauvaise
que
tu
le
penses.
Si
quieres
descansar
muy
tranquilo
sobre
tu
lecho,
Si
tu
veux
te
reposer
tranquillement
dans
ton
lit,
Corrige
tus
faltas
si
crees
que
algo
malo
has
hecho,
Corrige
tes
erreurs
si
tu
penses
avoir
fait
quelque
chose
de
mal,
Lucha
por
tu
causa,
mantén
el
rumbo
derecho,
Bats-toi
pour
ta
cause,
garde
le
cap,
Nunca
te
reprimas
lo
que
llevas
en
el
pecho,
Ne
réprime
jamais
ce
que
tu
portes
dans
ton
cœur,
Sigue
tu
trecho,
aunque
esté
estrecho,
bien
satisfecho,
Continue
ton
chemin,
même
s'il
est
étroit,
satisfait
De
tener
vida,
familia,
comida
y
techo,
D'avoir
la
vie,
une
famille,
de
la
nourriture
et
un
toit,
No
es
lo
mismo
sacar
experiencia
que
sacar
provecho,
Ce
n'est
pas
la
même
chose
de
tirer
une
leçon
que
de
tirer
profit,
En
menudos
pedazos
puedes
terminar
desecho.
Tu
peux
finir
en
miettes.
Y
aunque
truene
y
se
rajen
los
contenes
Et
même
si
le
tonnerre
gronde
et
que
les
conteneurs
se
brisent,
Saca
fuerza
de
donde
no
tienes,
Trouve
la
force
là
où
tu
n'en
as
pas,
Sabes
que
pierdes
si
te
detienes,
Tu
sais
que
tu
perds
si
tu
t'arrêtes,
Que
Te
quieren
quienes
(quienes)
te
quieren
cuando
conviene,
Qu'on
ne
t'aime
que
lorsque
cela
nous
arrange,
Si
el
pasado
te
persigue
nene
es
mejor
que
lo
frenes,
Si
le
passé
te
poursuit,
mon
garçon,
il
vaut
mieux
que
tu
le
freines,
Olvida
lo
que
dejaste
concéntrate
en
lo
que
viene,
Oublie
ce
que
tu
as
laissé
derrière
toi
et
concentre-toi
sur
ce
qui
vient,
En
lo
que
tienes,
en
lo
que
te
resta
por
vivir,
sos-tiene,
Sur
ce
que
tu
as,
sur
ce
qu'il
te
reste
à
vivre,
tiens
bon,
La
vida
de
frente
hacia
el
porvenir,
La
vie
de
face
vers
l'avenir,
Mira
bien
en
las
desgracias,
a
quien
vas
recurrir,
Regarde
bien,
dans
les
malheurs,
vers
qui
tu
vas
te
tourner,
Para
que
tus
logros
nadie
se
los
venga
a
atribuir,
Pour
que
personne
ne
s'attribue
le
mérite
de
tes
réussites,
Ir,
conseguir,
tratar
de
salir,
mantente
activo,
llorar
y
sufrir,
Y
aller,
réussir,
essayer
de
s'en
sortir,
rester
actif,
pleurer
et
souffrir,
Fieles
síntomas
de
qué
estás
vivo,
Ce
sont
les
symptômes
de
la
vie,
Mantente
siempre
en
constante
movimiento
productivo,
Reste
toujours
en
mouvement
productif,
Para
que
un
buen
día
recojas
el
fruto
de
tu
cultivo,
Pour
qu'un
jour
tu
puisses
récolter
les
fruits
de
ton
travail,
Los
prejuicios,
las
malas
noticias,
injusticias,
dolores,
Les
préjugés,
les
mauvaises
nouvelles,
les
injustices,
les
douleurs,
Las
malicias,
traiciones
que
asfixian,
pasión,
desamores,
La
méchanceté,
les
trahisons
qui
étouffent,
la
passion,
les
chagrins
d'amour,
No
te
tronques
ni
te
desenfoques
de
aquello
que
añores,
Ne
te
décourage
pas
et
ne
te
détourne
pas
de
ce
à
quoi
tu
aspires,
Aunque
el
cielo
se
esté
colapsando
y
la
Même
si
le
ciel
s'effondre
et
que
la
Tierra
en
temblores
por
tiempos
mejores,
Terre
tremble,
pour
des
jours
meilleurs,
Levántate
todos
los
días,
proponte
una
guía,
Lève-toi
tous
les
jours,
fixe-toi
un
but,
Mira
las
personas
que
confías,
Regarde
les
gens
en
qui
tu
as
confiance,
Hay
decisiones
que
a
veces
se
toman
a
sangre
fría,
Il
y
a
des
décisions
qui
se
prennent
parfois
à
froid,
Coge
picardía,
pa
que
salgas
de
la
bobería,
Sois
malin,
pour
sortir
de
la
bêtise,
Sin
receso
se
más
inteligente
que
travieso,
Sans
relâche,
sois
plus
intelligent
que
malicieux,
Los
excesos
no
definen
contraste
con
el
progreso,
Les
excès
ne
définissent
pas
le
contraste
avec
le
progrès,
No
pierdas
la
fuerza
sigue
pa
lante,
prueba
tu
peso,
Ne
perds
pas
courage,
vas-y,
teste
ton
poids,
Dando
un
paso
de
gigante
con
el
tacto
de
un
sabueso.
Faisant
un
pas
de
géant
avec
le
toucher
d'un
limier.
Si
quieres
descansar
muy
tranquilo
sobre
tu
lecho,
Si
tu
veux
te
reposer
tranquillement
dans
ton
lit,
Corrige
tus
faltas
si
crees
que
algo
malo
has
hecho,
Corrige
tes
erreurs
si
tu
penses
avoir
fait
quelque
chose
de
mal,
Lucha
por
tu
causa,
mantén
el
rumbo
derecho,
Bats-toi
pour
ta
cause,
garde
le
cap,
Nunca
te
reprimas
lo
que
llevas
en
el
pecho,
Ne
réprime
jamais
ce
que
tu
portes
dans
ton
cœur,
Sigue
tu
trecho,
aunque
esté
estrecho,
bien
satisfecho,
Continue
ton
chemin,
même
s'il
est
étroit,
satisfait
De
tener
vida,
familia,
comida
y
techo,
D'avoir
la
vie,
une
famille,
de
la
nourriture
et
un
toit,
No
es
lo
mismo
sacar
experiencia
que
sacar
provecho,
Ce
n'est
pas
la
même
chose
de
tirer
une
leçon
que
de
tirer
profit,
En
menudos
pedazos
puedes
terminar
desecho.
Tu
peux
finir
en
miettes.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Silvito El Libre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.