Silvito el Libre - Terapia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Silvito el Libre - Terapia




Terapia
Терапия
Terapia personal desde la cueva el libre yah.
Личная терапия из пещеры, свободный я.
Si quieres descansar muy tranquilo sobre tu lecho,
Если хочешь спокойно отдыхать в своей постели,
Corrige tus faltas si crees que algo malo has hecho,
Исправь свои ошибки, если считаешь, что сделал что-то плохое,
Lucha por tu causa, mantén el rumbo derecho,
Борись за свое дело, держи верный курс,
Nunca te reprimas lo que llevas en el pecho,
Никогда не сдерживай то, что у тебя на душе,
Sigue tu trecho, aunque esté estrecho, bien satisfecho,
Продолжай свой путь, даже если он узкий, с удовлетворением,
De tener vida, familia, comida y techo,
От того, что у тебя есть жизнь, семья, еда и крыша над головой,
No es lo mismo sacar experiencia que sacar provecho,
Извлекать опыт - это не то же самое, что извлекать выгоду,
En menudos pedazos puedes terminar desecho.
Ты можешь закончить в мелких кусочках, разбитый.
No te quejes de las consecuencias de tus cagadas,
Не жалуйся на последствия своих ошибок,
Mientras no asumas tus fallos no vas a resolver nada,
Пока ты не признаешь свои промахи, ты ничего не решишь,
Por qué el arrepentimiento es una uñita encajada,
Потому что раскаяние - это как вросший ноготь,
Que a cada paso que avanza, se entierra como una espada,
Который с каждым шагом все глубже впивается, как меч,
Por cada conducta errada, piensa después un poquito,
После каждого ошибочного поступка подумай немного,
Reconocer los errores y enfrentarlos es bonito,
Признавать свои ошибки и противостоять им - это прекрасно,
Porque después de sacarnos de adentro lo más maldito que al final,
Потому что после того, как мы извлечем из себя самое проклятое, в конце концов,
Nos queda el corazoncito limpiecito. listo
Наше сердечко останется чистым, готовым.
Abre la mente positivamente justo,
Открой свой разум позитиву, это справедливо,
Borra los archivos y las escenas que causan disgusto,
Сотри файлы и сцены, которые вызывают отвращение,
Destruye tu miedo sigue pa lante y no vivas susto,
Уничтожь свой страх, иди вперед и не живи в страхе,
Veras que muchas preocupaciones ya te dan por gusto,
Ты увидишь, что многие беспокойства уже напрасны,
Porque no importa nada cómo te propusiste la vida es sagrada,
Потому что ничего не имеет значения, если ты настроен решительно, жизнь священна,
No te enfoques en lo que perdiste,
Не зацикливайся на том, что ты потеряла,
Por cosas que no te afecten no te aflijas ni estés triste,
Не печалься и не грусти из-за вещей, которые тебя не касаются,
Recuerda un refrán que dice lo que no se ve no existe,
Вспомни поговорку, которая гласит: "Чего не видишь, того не существует",
Avanza espera tu chance firme y seguro,
Иди вперед, жди своего шанса, твердо и уверенно,
Enfrenta sereno desbalance percance y apuros,
Спокойно встречай неудачи, неприятности и трудности,
Con conceptos Morales y principios levanta muro,
С моральными принципами и убеждениями возведи стену,
Para los que vengan en tu contra se escracheb bien duro,
Чтобы те, кто идет против тебя, сильно обломались,
Nunca es tarde por ser humano no sientas vergüenza,
Никогда не поздно, будучи человеком, не испытывай стыда,
Cuando haces bien siempre tienes una recompensa,
Когда ты делаешь добро, ты всегда получаешь награду,
Qué es respirar limpio y darle a tu alma una paz inmensa,
Которая заключается в том, чтобы дышать свободно и дарить своей душе огромный покой,
Ya comprenderás la vida no es tan mala como piensas.
Ты поймешь, что жизнь не так плоха, как ты думаешь.
Si quieres descansar muy tranquilo sobre tu lecho,
Если хочешь спокойно отдыхать в своей постели,
Corrige tus faltas si crees que algo malo has hecho,
Исправь свои ошибки, если считаешь, что сделал что-то плохое,
Lucha por tu causa, mantén el rumbo derecho,
Борись за свое дело, держи верный курс,
Nunca te reprimas lo que llevas en el pecho,
Никогда не сдерживай то, что у тебя на душе,
Sigue tu trecho, aunque esté estrecho, bien satisfecho,
Продолжай свой путь, даже если он узкий, с удовлетворением,
De tener vida, familia, comida y techo,
От того, что у тебя есть жизнь, семья, еда и крыша над головой,
No es lo mismo sacar experiencia que sacar provecho,
Извлекать опыт - это не то же самое, что извлекать выгоду,
En menudos pedazos puedes terminar desecho.
Ты можешь закончить в мелких кусочках, разбитый.
Y aunque truene y se rajen los contenes
И даже если гремит гром и трескаются стены,
Saca fuerza de donde no tienes,
Найди силы там, где их нет,
Sabes que pierdes si te detienes,
Ты знаешь, что проиграешь, если остановишься,
Que Te quieren quienes (quienes) te quieren cuando conviene,
Что тебя любят те, кто любит, когда это удобно,
Si el pasado te persigue nene es mejor que lo frenes,
Если прошлое преследует тебя, детка, лучше его остановить,
Olvida lo que dejaste concéntrate en lo que viene,
Забудь о том, что оставила позади, сосредоточься на том, что грядет,
En lo que tienes, en lo que te resta por vivir, sos-tiene,
На том, что у тебя есть, на том, что тебе еще предстоит пережить, держись,
La vida de frente hacia el porvenir,
Жизнь лицом к будущему,
Mira bien en las desgracias, a quien vas recurrir,
Смотри внимательно в несчастьях, к кому ты обратишься,
Para que tus logros nadie se los venga a atribuir,
Чтобы никто не присвоил себе твои достижения,
Ir, conseguir, tratar de salir, mantente activo, llorar y sufrir,
Идти, добиваться, пытаться выбраться, оставаться активной, плакать и страдать,
Fieles síntomas de qué estás vivo,
Верные признаки того, что ты жива,
Mantente siempre en constante movimiento productivo,
Всегда оставайся в постоянном продуктивном движении,
Para que un buen día recojas el fruto de tu cultivo,
Чтобы однажды собрать плоды своего труда,
Los prejuicios, las malas noticias, injusticias, dolores,
Предубеждения, плохие новости, несправедливость, боль,
Las malicias, traiciones que asfixian, pasión, desamores,
Злоба, предательства, которые душат, страсть, разочарования,
No te tronques ni te desenfoques de aquello que añores,
Не ломайся и не отвлекайся от того, о чем мечтаешь,
Aunque el cielo se esté colapsando y la
Даже если небо рушится, а
Tierra en temblores por tiempos mejores,
Земля трясется ради лучших времен,
Levántate todos los días, proponte una guía,
Вставай каждый день, ставь себе цель,
Mira las personas que confías,
Смотри на людей, которым доверяешь,
Hay decisiones que a veces se toman a sangre fría,
Есть решения, которые иногда принимаются хладнокровно,
Coge picardía, pa que salgas de la bobería,
Набирайся хитрости, чтобы выйти из глупости,
Sin receso se más inteligente que travieso,
Без перерыва будь умнее, чем озорной,
Los excesos no definen contraste con el progreso,
Излишества не определяют контраст с прогрессом,
No pierdas la fuerza sigue pa lante, prueba tu peso,
Не теряй сил, иди вперед, проверь свой вес,
Dando un paso de gigante con el tacto de un sabueso.
Делая гигантский шаг с чутьем ищейки.
Si quieres descansar muy tranquilo sobre tu lecho,
Если хочешь спокойно отдыхать в своей постели,
Corrige tus faltas si crees que algo malo has hecho,
Исправь свои ошибки, если считаешь, что сделал что-то плохое,
Lucha por tu causa, mantén el rumbo derecho,
Борись за свое дело, держи верный курс,
Nunca te reprimas lo que llevas en el pecho,
Никогда не сдерживай то, что у тебя на душе,
Sigue tu trecho, aunque esté estrecho, bien satisfecho,
Продолжай свой путь, даже если он узкий, с удовлетворением,
De tener vida, familia, comida y techo,
От того, что у тебя есть жизнь, семья, еда и крыша над головой,
No es lo mismo sacar experiencia que sacar provecho,
Извлекать опыт - это не то же самое, что извлекать выгоду,
En menudos pedazos puedes terminar desecho.
Ты можешь закончить в мелких кусочках, разбитый.





Авторы: Silvito El Libre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.