Текст и перевод песни Silvito el Libre - Una Sonrisa

Una Sonrisa

Ayer bebiste de nuevo, dormiste tarde
Ahogaste tus penas solo llorando como un cobarde
Para aliviar pulsaciones del alma cuando te arde, llenando el vacio
Por que no hay nadie que te resguarde

Y otra mañana sin ganas, el tiempo sella
Que cuando el reloj sonaba ya estas pesando en ella
Otra madrugada que no lograste ver las estrellas
Que solo te estrellas por el hecho de seguir sus huellas

Salir al mundo sintiéndote como un reo
Seguir con tu vida cumplir las labores sin deseo
Pasar horas revisando sus fotos y sus correos
Por que fue tan lindo y de repente se volvió tan...

No olvidas su pelo, su sonrisa, sus gestos, sus mañas
El tiempo te daña por que sufres y en verdad la extrañas
Hay cosas que de pensarlas, sientes que el alma te araña
Tu mente no quiere pero el corazón siempre te engaña

No, no tiene ni ojo para mirar otras mujeres
Lo que mas te hiere, es interiorizar que no te quiere
Resignarte a que no vuelva jamas por mucho que esperes
Se te oprima el pecho y respirando sientes que te mueres

Te come la tristeza, no hay consuelo amigo
Y aunque pase el sufrimiento, el tiempo ha sido testigo
Te acompañara el recuerdo siempre, como cruel castigo
Y vivirá en tu mundo aunque en realidad no este contigo

Aunque camine sin rumbo como la brisa
Solo son momentos de enseñanza que se van de prisa
Por mucho que sientas que la tormenta fuerte te pisa
Siempre encuentras algo que vuelve a robarte una sonrisa

Vendrán instantes de adioses y bienvenidas
Pues la tierra gira, el tiempo a veces es la mejor salida
Pasaran mil años y miles de experiencias por tu vida
Sonrisas y herida, aunque tu corazón jamás la olvida

Aunque tu corazón
Aunque tu corazón
Aunque tu corazón
Aunque tu corazón

Después que se marcho tu mundo ha sido un lió
El piso esta frío demasiado espacios vacíos
Solo como un crió, la carga que agunnta es tanta
Que a veces no te levantas y nada te pasa por la garganta

No te acostumbras a no verla cuando gire
Buscas el momento que te parta el pecho, lo que mires tu
Tu lo que quieres es que corazón respires
Aun sabiendo que será pero después que te retires, broth

La ausencia pesa mas que cualquier sentimiento
Podemos cantar por fuera, sufrir y llorar por dentro
Mas aunque el trayecto sea violento y vivas mil tormentos
Siempre habrá un motivo que te ponga el corazón contento

Momentos gratos, luces colores poesía risas
Y miradas que despierten nuevas energías
Nuevas fantasías, nuevos cambios que el corazón pida
Pues el tiempo ira cerrando gran parte de tus heridas

Hay otras salidas otros caminos, otras corrientes
Con tantos problemas no vemos los rostros de la gente
Y nos descuidamos frecuentemente y sin precedentes
De no valorar a quien realmente nos cuida y nos siente

Constate, abre tu corazón como un gigante
Mas recuerda siempre que jamás serás aquel de antes
Usa la experiencia que adquiriste para salir adelante
Aunque un día la olvides o siga contigo a cada instante

Aunque camine sin rumbo como la brisa
Solo son momentos de enseñanza que se van de prisa
Por mucho que sientas que la tormenta fuerte te pisa
Siempre encuentras algo que vuelve a robarte una sonrisa

Vendrán instantes de adioses y bienvenidas
Pues la tierra gira, el tiempo a veces es la mejor salida
Pasaran mil años y miles de experiencias por tu vida
Sonrisas y herida, aunque tu corazón jamás la olvida

Aunque tu corazón
Aunque tu corazón
Aunque tu corazón
Aunque tu corazón

A Smile

You drank again yesterday, slept late
Drowning your sorrows alone, crying like a coward
To ease the throbbing of your soul when it burns, filling the void
Because there's no one to shelter you

And another morning without desire, time seals
That when the alarm clock sounded, you were already thinking about her
Another dawn where you couldn't see the stars
You only crash because you keep following her footsteps

Going out into the world feeling like a prisoner
Continuing with your life, fulfilling your duties without desire
Spending hours reviewing her photos and emails
Because it was so beautiful and suddenly it became so...

You don't forget her hair, her smile, her gestures, her ways
Time hurts you because you suffer and you truly miss her
There are things that when you think about them, you feel your soul being scratched
Your mind doesn't want to, but your heart always deceives you

No, you don't even have the eyes to look at other women
What hurts you the most is internalizing that she doesn't love you
Resigning yourself to the fact that she will never return, no matter how much you wait
Your chest tightens and you feel like you're dying as you breathe

Sadness eats you up, there's no consolation, my friend
And even if the suffering passes, time has been a witness
The memory will always accompany you, like a cruel punishment
And she will live in your world even though she's not really with you

Even if you walk aimlessly like the breeze
These are just moments of learning that go by quickly
No matter how much you feel the strong storm trampling you
You always find something that steals a smile from you again

There will be moments of goodbyes and welcomes
For the earth turns, time is sometimes the best way out
A thousand years and thousands of experiences will pass through your life
Smiles and wounds, even though your heart never forgets her

Even though your heart
Even though your heart
Even though your heart
Even though your heart

After she left, your world has been a mess
The floor is cold, too many empty spaces
Just like a child, the burden you carry is so much
That sometimes you don't get up and nothing goes down your throat

You don't get used to not seeing her when you turn around
You look for the moment that breaks your chest, whatever you look at
What you want is for your heart to breathe
Even knowing it will be after you leave, bro

Absence weighs more than any feeling
We can sing on the outside, suffer and cry on the inside
But even if the journey is violent and you live through a thousand torments
There will always be a reason that makes your heart happy

Pleasant moments, lights, colors, poetry, laughter
And looks that awaken new energies
New fantasies, new changes that the heart asks for
For time will close a large part of your wounds

There are other exits, other paths, other currents
With so many problems we don't see the faces of the people
And we neglect ourselves frequently and without precedent
Of not valuing who really cares for us and feels us

Realize, open your heart like a giant
But always remember that you will never be the same as before
Use the experience you gained to move forward
Even if one day you forget her or she stays with you every moment

Even if you walk aimlessly like the breeze
These are just moments of learning that go by quickly
No matter how much you feel the strong storm trampling you
You always find something that steals a smile from you again

There will be moments of goodbyes and welcomes
For the earth turns, time is sometimes the best way out
A thousand years and thousands of experiences will pass through your life
Smiles and wounds, even though your heart never forgets her

Even though your heart
Even though your heart
Even though your heart
Even though your heart