Текст и перевод песни Silvito el Libre - Yo Se Que Me Miras

Yo Se Que Me Miras

Hoy es uno de esos días que te pienso demasiado y despierto molesto, por gusto mal humorado
Tantos años, y aun siento tu presencia en todos lados cuánto daño de separarme de lo más amado
Que decirte?
Después de irte todo se me caía me ido acostumbrando aunque duele fuerte todavía
En los momentos más duros tu imagen sirve de guía pues con solo recordar tu risa haces que sonría.
Si, tenías razón, el mundo es un lugar complejo pero me han servido tanto tus regaños y consejos
Tus palabras dirigen mis sentidos y reflejos y es que te siento muy cerca aunque te encuentres tan lejos
La vida dejo esa herida abierta y desangrando que aun te miro por las calles de mí pueblo caminando
Despertándome por las mañanas guiándome a una vida sana dejando que el sol entrara en la ventana.
Y es que tú levantaste a mis ganas de salir adelante y de perseguir mis sueños aunque parecían gigantes
Y es por eso que te siento presente a cada instante y de un lado de la habitación me miras como antes
Y así camino el futuro por estos días he encontrado la paz, la alegría como tu querías
Hoy puedo decir que mi alma no está triste ni vacía porque desde alguna parte es tu estrella quien me guía.
Y yo te siento con vida aunque descanses en paz es que yo voy por la vida creyendo que aún no te vas
Porque yo sé que me miras donde quiera que tu estas porque yo sé que me miras... porque yo sé que me miras.
Y has estado ahí, justo junto a mí en mil situaciones
Cuando dios me pone ante difíciles decisiones
Cuando por la espalda he sido apuñalado por traiciones
Cuando llueven las complicaciones y los tropezones
Cuando todo marchaba contra mis aspiraciones
Cuando estuve por las calles sin rumbo ni direcciones
Cuando en algún lugar remoto se han sonado mis canciones
Cuando he llevado mi arte a otras mentes y naciones
Y has estado ahí, pues aunque no te veo siento tu abrazo apoyando, quitándome siempre de malos pasos en cada pedazo,
En cada sitio por donde paso en cada tarima, en cada oración, en cada trazo
Si! Por eso vivo feliz, con todo lo que aprendí y hoy mis conceptos y principios te los debo a ti la realidad de un país, las calles donde crecí los elementos que me hicieron ser un hombre así
Y hay buenos tiempos, momentos inolvidables hay perdidas en la vida... tristemente irreparables
Hay legados sinceros, profundos e inolvidables y una mano que redacte lo que el corazón le hable
Yo, agradecido por toda la vida mía por cada instante vivido de dolores y alegrías
Hoy puedo decir que mi alma no está triste ni vacía porque desde alguna parte es tu estrella quien me guía
Y yo te siento con vida aunque descanses en paz es que yo voy por la vida creyendo que aún no te vas

Porque yo sé que me miras donde quiera que tu estas porque yo sé que me miras... porque yo sé que me miras.
Se lo dedicó a esa persona que han tenido a un abuelito especial que desde algún lugar nos mira y nos cuida
Haha Te Quiero Vieja
Hahaha
Tu sabes bien quién eres
El Pacient Libre Yo
Y yo te siento con vida! Desde la cueva
Por qué yo sé que me miras!

Je Sais Que Tu Me Regardes

Aujourd'hui, c'est un de ces jours où je pense trop à toi et je me réveille contrarié, de mauvaise humeur sans raison.
Tant d'années ont passé, et je sens encore ta présence partout, combien de souffrance à être séparé de ce que j'aimais le plus.
Que te dire ?
Après ton départ, tout s'est effondré, je m'y suis habitué, même si la douleur est encore vive.
Dans les moments les plus difficiles, ton image me sert de guide, car le simple fait de me souvenir de ton sourire me fait sourire.
Oui, tu avais raison, le monde est un endroit complexe, mais tes réprimandes et tes conseils m'ont tant servi.
Tes paroles guident mes sens et mes réflexes, et c'est comme si je te sentais tout près, même si tu es si loin.
La vie a laissé cette blessure ouverte et saignante, et je te vois encore marcher dans les rues de mon village.
Tu me réveillais le matin, me guidant vers une vie saine, laissant le soleil entrer par la fenêtre.
Et c'est toi qui m'as donné envie d'aller de l'avant et de poursuivre mes rêves, même s'ils semblaient gigantesques.
Et c'est pour cela que je te sens présente à chaque instant, et d'un côté de la pièce, tu me regardes comme avant.
Et c'est ainsi que je chemine vers l'avenir, ces jours-ci j'ai trouvé la paix, la joie, comme tu le voulais.
Aujourd'hui, je peux dire que mon âme n'est ni triste ni vide, car c'est ton étoile qui me guide de quelque part.
Et je te sens en vie, même si tu reposes en paix, car je traverse la vie en croyant que tu n'es pas encore partie.
Parce que je sais que tu me regardes où que tu sois, parce que je sais que tu me regardes... parce que je sais que tu me regardes.
Et tu as été là, juste à côté de moi, dans mille situations.
Quand Dieu me met face à des décisions difficiles.
Quand j'ai été poignardé dans le dos par des trahisons.
Quand la pluie tombe sur les complications et les faux pas.
Quand tout allait à l'encontre de mes aspirations.
Quand j'errais dans les rues sans but ni direction.
Quand mes chansons ont résonné dans un endroit reculé.
Quand j'ai porté mon art à d'autres esprits et d'autres nations.
Et tu as été là, car même si je ne te vois pas, je sens ton étreinte qui me soutient, me détournant toujours des mauvais chemins à chaque pas.
Dans chaque endroit où je passe, sur chaque scène, dans chaque prière, dans chaque trait.
Oui ! C'est pour ça que je vis heureux, avec tout ce que j'ai appris, et aujourd'hui mes idées et mes principes, je te les dois. La réalité d'un pays, les rues où j'ai grandi, les éléments qui ont fait de moi l'homme que je suis.
Et il y a de bons moments, des moments inoubliables, il y a des pertes dans la vie... malheureusement irréparables.
Il y a des héritages sincères, profonds et inoubliables, et une main qui écrit ce que le cœur lui dicte.
Moi, reconnaissant pour toute ma vie, pour chaque instant vécu de douleurs et de joies.
Aujourd'hui, je peux dire que mon âme n'est ni triste ni vide, car c'est ton étoile qui me guide de quelque part.
Et je te sens en vie, même si tu reposes en paix, car je traverse la vie en croyant que tu n'es pas encore partie.

Parce que je sais que tu me regardes où que tu sois, parce que je sais que tu me regardes... parce que je sais que tu me regardes.
Je le dédie à cette personne qui a eu un grand-père spécial qui nous regarde et nous protège de quelque part.
Haha Je t'aime Mamie
Hahaha
Tu sais très bien qui tu es.
Le Patient Libre Moi
Et je te sens en vie ! Depuis la grotte.
Parce que je sais que tu me regardes !