Текст и перевод песни Silvo - Te Ver (feat. Langê)
Por
que
que
você
mora
longe?
Pourquoi
habites-tu
si
loin ?
Por
que
não
esqueço
teu
nome?
Pourquoi
je
n’oublie
pas
ton
nom ?
Por
que
essa
vontade
de
te
ver?
Pourquoi
cette
envie
de
te
voir ?
Por
que
que
você
mora
longe?
Pourquoi
habites-tu
si
loin ?
Por
que
não
esqueço
teu
nome?
Pourquoi
je
n’oublie
pas
ton
nom ?
Por
que
essa
vontade
de
te
ver?
Pourquoi
cette
envie
de
te
voir ?
A
vida
passa
sentido
La
vie
n’a
de
sens
Quando
não
estou
com
você
Quand
je
ne
suis
pas
avec
toi
Procuro
uma
saída
ou
abrigo
uma
maneira
de
dizer
Je
cherche
une
issue,
un
refuge,
un
moyen
de
dire
Explica
pro
meu
coração
Explique
à
mon
cœur
Como
é
viver
sem
você
Comment
vivre
sans
toi
Procuro
uma
saída
ou
explicação
Je
cherche
une
issue,
une
explication
Mas
não
consigo
entender
Mais
je
n’arrive
pas
à
comprendre
Aí
te
vi
chegando
toda
linda
Je
t’ai
vue
arriver,
si
belle
A
joia
mais
perfeita
Le
bijou
le
plus
parfait
Minha
estrela
preferida
Mon
étoile
préférée
Vi
na
Praia
do
Rosa
minha
sereia
menina
Je
t’ai
vue
sur
la
plage
de
Rosa,
ma
sirène,
ma
petite
Chegou
com
seu
encanto
e
nem
me
encantou
ainda
Tu
es
arrivée
avec
ton
charme,
et
tu
ne
m’as
pas
encore
charmé
E
já
passou
dois
anos
foi
que
tu
sumiu
Et
deux
ans
se
sont
écoulés
depuis
que
tu
as
disparu
Eu
até
te
liguei,
mas
você
fingiu
que
não
viu
Je
t’ai
même
appelée,
mais
tu
as
fait
semblant
de
ne
pas
voir
E
o
nosso
ultimo
beijo
que
você
não
sentiu
Et
notre
dernier
baiser,
tu
ne
l’as
pas
senti
Nosso
amor
flutuando
tipo
estrela
cadente
que
ninguém
viu
Notre
amour
flottait
comme
une
étoile
filante
que
personne
n’a
vue
Por
que
que
você
mora
longe?
Pourquoi
habites-tu
si
loin ?
Por
que
não
esqueço
teu
nome?
Pourquoi
je
n’oublie
pas
ton
nom ?
Por
que
essa
vontade
de
te
ver?
Pourquoi
cette
envie
de
te
voir ?
Aê
Oh
Eu
vou
fugir
pro
Rosa
Norte
Je
vais
m’enfuir
au
Rosa
Norte
Viver
é
com
você
se
não
a
própria
morte
Vivre,
c’est
avec
toi,
sinon
c’est
la
mort
Eu
sei
você
quer
que
seja
seu
holofote
Je
sais
que
tu
veux
être
ton
propre
projecteur
Mas
com
calma
um
dia
nós
chega
no
Rosa
Norte
Mais
doucement,
un
jour
nous
arriverons
au
Rosa
Norte
Antes
eu
quero
que
tu
olha
pra
ti
e
se
contempla
Avant,
je
veux
que
tu
te
regardes
et
que
tu
te
contemples
Tu
é
muito
mais
que
esses
teus
amigo
careta
Tu
es
bien
plus
que
ces
amis
guindés
Fo-
se
o
sistema,
viva
uma
vida
plena
Fous
le
système,
vis
une
vie
pleine
Compra
uma
casa
lá
em
Saquarema
Achète
une
maison
à
Saquarema
Vamo
samba
juntin
sem
utopia
On
va
danser
la
samba
ensemble,
sans
utopie
Na
dificuldade
nós
se
cria
Dans
la
difficulté,
on
grandit
A
fé
é
nossa
cocaína
La
foi
est
notre
cocaïne
Tipo
cê
me
liga
pra
gente
ir
além
Genre,
tu
m’appelles
pour
qu’on
aille
au-delà
Vamo
além
naquele
jeitin
assim
né
On
va
au-delà
de
cette
façon,
tu
vois ?
"Menina
aa"
Naquele
jeitin
assim
“Petite,
aa”
Comme
ça
"Menina
aa"Maladin
vem
vem
“Petite,
aa”
Coquine,
viens,
viens
Menina
samba
assim
vem
Petite,
danse
comme
ça,
viens
Menina
samba
juntin
assim
Petite,
danse
la
samba
ensemble
comme
ça
Por
que
que
você
mora
longe?
Pourquoi
habites-tu
si
loin ?
Por
que
não
esqueço
teu
nome?
Pourquoi
je
n’oublie
pas
ton
nom ?
Por
que
essa
vontade
de
te
ver?
Pourquoi
cette
envie
de
te
voir ?
Por
que
que
você
mora
longe?
Pourquoi
habites-tu
si
loin ?
Por
que
não
esqueço
teu
nome?
Pourquoi
je
n’oublie
pas
ton
nom ?
Por
que
essa
vontade
de
te
ver?
Pourquoi
cette
envie
de
te
voir ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.