Текст и перевод песни Silvàn Areg - Mais non mais non

Mais non mais non

Et tu sais ce qu'ils m'ont dit?
Non, vas-y dis-moi, vas-y
Que l'premier son
Ouais?
Il était trop hardcore
Mais non?
Mais si
Arrête
Et l'deuxième son il est trop high
Mais non
Mais si

Apparemment ma musique n'est pas à la mode
J'dois pas avoir la bonne tête ou plutôt les bons codes
On m'disait c est pas mal mais bon t'as pas la bonne
Formule le bon refrain les bons textes et les bonnes prods
Ton style est cool mais je n'sais pas trop quoi en dire
Mélange de variet' rap pop sans te mentir
Tu chantes parfois trop vite tu devrais ralentir
Non je chante avec le cœur et tu devrais le sentir

Mais non, mais non, mais non
Comme des moutons ils voudraient que l'on cogite
Mais non, mais non, mais non
Je fais les choses au feeling j'ai ma propre logique

Papalapa Papalala Papalapa Papalala
Papalapa Papalala Papalapa j'ai ma propre logique
Papalapa Papalala Papalapa Papalala
Papalapa Papalala Papalapa j'ai ma propre logique

J'ai tendance à n'en faire qu'à ma tête que Dieu me pardonne
Si jamais j't'ai fait du mal je m'en excuse y a maldonne (pardon, pardon)
J'ai toujours cette voix au fond de moi qui résonne
Et qui me pousse à suivre mon instinct sans écouter personne
Où je vais je n'saurais pas le di-ire
Et même si je tombe je vais rebondi-ir
Parti de rien mes rêves ne pourront que grandir
Avec mon cœur comme moteur tu peux le ressentir (ressentir)

Mais non, mais non, mais non (mais non)
Comme des moutons ils voudraient que l'on cogite (cogite)
Mais non, mais non, mais non
Je fais les choses au feeling j'ai ma propre logique

Papalapa Papalala Papalapa Papalala (logique)
Papalapa Papalala Papalapa j'ai ma propre logique
Papalapa Papalala Papalapa Papalala (à toi d'avoir la tienne)
Papalapa Papalala Papalapa j'ai ma propre logique

Mais non (mais non), mais non (mais non)
Mais non (mais non), mais non (mais non)
Mais non (mais non), mais non (mais non)
Mais non, j'ai ma propre logique

Papalapa Papalala Papalapa Papalala (logique)
Papalapa Papalala Papalapa j'ai ma propre logique
Papalapa Papalala Papalapa Papalala
Papalapa Papalala Papalapa j'ai ma propre logique (logique)

À toi d'avoir la tienne
J'ai ma propre logique
À toi d'savoir qui tu es
J'ai ma propre logique

Personne (personne)
J'ai ma propre logique
Personne (personne)
J'ai ma propre logique (logique, logique, logique)

But no but no

And you know what they told me?
No, go ahead, tell me, go ahead
That the first song
Yeah?
It was too hardcore
But no?
But yes
Stop it
And the second song is too high
But no
But yes

Apparently my music is not fashionable
I must not have the right head or rather the right codes
They told me it's not bad but hey you don't have the right
Formula the right chorus the right lyrics and the right beats
Your style is cool but I don't know what to say about it
Mix of rap pop variety without lying to you
You sometimes sing too fast you should slow down
No, I sing with my heart and you should feel it

But no, but no, but no
Like sheep they would want us to think
But no, but no, but no
I do things by feeling I have my own logic

Papalapa Papalala Papalapa Papalala
Papalapa Papalala Papalapa I have my own logic
Papalapa Papalala Papalapa Papalala
Papalapa Papalala Papalapa I have my own logic

I tend to do only what I want, God forgive me
If I ever hurt you, I apologize, I did wrong (sorry, sorry)
I always have this voice in the back of my mind that resonates
And that pushes me to follow my instinct without listening to anyone
Where I'm going I wouldn't know
And even if I fall I will bounce back
Starting from nothing my dreams can only grow
With my heart as an engine you can feel it (feel it)

But no, but no, but no (but no)
Like sheep they would want us to think (think)
But no, but no, but no
I do things by feeling I have my own logic

Papalapa Papalala Papalapa Papalala (logic)
Papalapa Papalala Papalapa I have my own logic
Papalapa Papalala Papalapa Papalala (it's up to you to have yours)
Papalapa Papalala Papalapa I have my own logic

But no (but no), but no (but no)
But no (but no), but no (but no)
But no (but no), but no (but no)
But no, I have my own logic

Papalapa Papalala Papalapa Papalala (logic)
Papalapa Papalala Papalapa I have my own logic
Papalapa Papalala Papalapa Papalala
Papalapa Papalala Papalapa I have my own logic (logic)

It's up to you to have yours
I have my own logic
It's up to you to know who you are
I have my own logic

Nobody (nobody)
I have my own logic
Nobody (nobody)
I have my own logic (logic, logic, logic)