Текст и перевод песни Silvàn Areg - Mais non mais non

Mais non mais non

Et tu sais ce qu'ils m'ont dit?
Non, vas-y dis-moi, vas-y
Que l'premier son
Ouais?
Il était trop hardcore
Mais non?
Mais si
Arrête
Et l'deuxième son il est trop high
Mais non
Mais si

Apparemment ma musique n'est pas à la mode
J'dois pas avoir la bonne tête ou plutôt les bons codes
On m'disait c est pas mal mais bon t'as pas la bonne
Formule le bon refrain les bons textes et les bonnes prods
Ton style est cool mais je n'sais pas trop quoi en dire
Mélange de variet' rap pop sans te mentir
Tu chantes parfois trop vite tu devrais ralentir
Non je chante avec le cœur et tu devrais le sentir

Mais non, mais non, mais non
Comme des moutons ils voudraient que l'on cogite
Mais non, mais non, mais non
Je fais les choses au feeling j'ai ma propre logique

Papalapa Papalala Papalapa Papalala
Papalapa Papalala Papalapa j'ai ma propre logique
Papalapa Papalala Papalapa Papalala
Papalapa Papalala Papalapa j'ai ma propre logique

J'ai tendance à n'en faire qu'à ma tête que Dieu me pardonne
Si jamais j't'ai fait du mal je m'en excuse y a maldonne (pardon, pardon)
J'ai toujours cette voix au fond de moi qui résonne
Et qui me pousse à suivre mon instinct sans écouter personne
Où je vais je n'saurais pas le di-ire
Et même si je tombe je vais rebondi-ir
Parti de rien mes rêves ne pourront que grandir
Avec mon cœur comme moteur tu peux le ressentir (ressentir)

Mais non, mais non, mais non (mais non)
Comme des moutons ils voudraient que l'on cogite (cogite)
Mais non, mais non, mais non
Je fais les choses au feeling j'ai ma propre logique

Papalapa Papalala Papalapa Papalala (logique)
Papalapa Papalala Papalapa j'ai ma propre logique
Papalapa Papalala Papalapa Papalala (à toi d'avoir la tienne)
Papalapa Papalala Papalapa j'ai ma propre logique

Mais non (mais non), mais non (mais non)
Mais non (mais non), mais non (mais non)
Mais non (mais non), mais non (mais non)
Mais non, j'ai ma propre logique

Papalapa Papalala Papalapa Papalala (logique)
Papalapa Papalala Papalapa j'ai ma propre logique
Papalapa Papalala Papalapa Papalala
Papalapa Papalala Papalapa j'ai ma propre logique (logique)

À toi d'avoir la tienne
J'ai ma propre logique
À toi d'savoir qui tu es
J'ai ma propre logique

Personne (personne)
J'ai ma propre logique
Personne (personne)
J'ai ma propre logique (logique, logique, logique)

Но нет, но нет

И знаешь, что они мне сказали?
Нет, давай, расскажи мне, давай
Что первый трек
Да?
Он был слишком хардкорный
Да нет же?
Да, есть такое
Перестань
И второй трек слишком кайфовый
Да нет же
Да, есть такое

Видимо, моя музыка не в моде
Должно быть, у меня не та голова или, скорее, не те связи
Мне говорили, неплохо, но, знаешь, у тебя не та
Формула, не тот припев, не те тексты и не те биты
Твой стиль крутой, но я не знаю, что сказать
Смесь эстрады, рэпа, попа, не буду врать
Ты иногда поешь слишком быстро, тебе стоит притормозить
Нет, я пою сердцем, и ты должна это почувствовать

Но нет, но нет, но нет
Как овцы, они хотят, чтобы мы мыслили одинаково
Но нет, но нет, но нет
Я делаю всё по наитию, у меня своя логика

Папалапа Папалала Папалапа Папалала
Папалапа Папалала Папалапа у меня своя логика
Папалапа Папалала Папалапа Папалала
Папалапа Папалала Папалапа у меня своя логика

У меня есть склонность делать всё по-своему, да простит меня Бог
Если я когда-либо причинил тебе боль, извини меня, случилось недоразумение (прости, прости)
У меня всегда есть этот голос внутри, который звучит
И который подталкивает меня следовать своим инстинктам, не слушая никого
Куда я иду, я не могу сказать
И даже если я упаду, я снова поднимусь
Начав с нуля, мои мечты могут только расти
С моим сердцем как мотором, ты можешь это почувствовать (почувствовать)

Но нет, но нет, но нет (но нет)
Как овцы, они хотят, чтобы мы мыслили одинаково (мыслили)
Но нет, но нет, но нет
Я делаю всё по наитию, у меня своя логика

Папалапа Папалала Папалапа Папалала (логика)
Папалапа Папалала Папалапа у меня своя логика
Папалапа Папалала Папалапа Папалала (тебе решать, какая у тебя)
Папалапа Папалала Папалапа у меня своя логика

Но нет (но нет), но нет (но нет)
Но нет (но нет), но нет (но нет)
Но нет (но нет), но нет (но нет)
Но нет, у меня своя логика

Папалапа Папалала Папалапа Папалала (логика)
Папалапа Папалала Папалапа у меня своя логика
Папалапа Папалала Папалапа Папалала
Папалапа Папалала Папалапа у меня своя логика (логика)

Тебе решать, какая у тебя
У меня своя логика
Тебе решать, кто ты
У меня своя логика

Никто (никто)
У меня своя логика
Никто (никто)
У меня своя логика (логика, логика, логика)